Allview 32ATC5500-H/1, User Manual

Page 1: ...1 32ATC5500 H 1 User manual 2 Manual de utilizare 13 Haszn lati tmutat 24 Instrukcja obs ugi 35...

Page 2: ...pictures are only for reference 1 Open the package 2 Take out the TV 3 Install the TV stands 4 Connect the power cord Accessories Note The pictures are only for reference Batteries 2 Remote Control Q...

Page 3: ...ratus combination to avoid injury from tipping over Unplug the device during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required w...

Page 4: ...ommended to be included as far as applicable where applicable Refers to alternating current AC Refers to direct current DC Refers to Class II equipment Refers to stand by Refers to power ON Refers to...

Page 5: ...without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporti...

Page 6: ...For the TV sets with terminals towards the wall in order to leave enough space to use the terminals a gasket is needed together with each screw to fix the wall mount It is a small hollow pillar whose...

Page 7: ...e you should replace it with a new battery Remove the batteries from the remote control unit if you do not intend to use it for a long time Do not use different types of batteries for example Manganes...

Page 8: ...access your E Manual by referring to the following Note The picture is only for reference 1 Press the MENU button to access the main menu 2 Press the BLUE button to enter the E Manual to check the ins...

Page 9: ...ter the teletext menu 11 NICAM I II Select the desired sound output depending on the broadcasting channel 12 AD Turn on or turn off the function of audio description 13 Program Up Down PR V Change to...

Page 10: ...receiver Cl CI card port ANTENNA IN Connect a coaxial cable to receive signal from USB the antenna cable or satellite EARPHONE Speakers will be muted when the earphone is plugged in HDMI Connect HDMI...

Page 11: ...color option in menu settings Keep the TV at a sufficient distance from other electronic products Try another channel maybe it is an exit broadcasting signal problem Bad TV signal Display mosaic or sn...

Page 12: ...ar pentru referin 1 Deschide i pachetul 2 Scoate i televizorul 3 Instala i standurile de TV 4 Conecta i cablul de alimentare Accesorii Not imaginile sunt doar pentru referin Baterii 2 Telecomand Manua...

Page 13: ...t un cart sau un raft ave i grij c nd muta i dispozitivul pentru a evita r nirea dvs sau destabilizarea dispozitivului Scoate i din priz dispozitivul n timpul furtunilor sau c nd nu este folosit pentr...

Page 14: ...care se aplic Se refer la curent alternativ AC Se refer la curent direct DC Se refer la echipament Clasa II Se refer la stand by Se refer la pornire Se refe la voltaj periculos Aten ie la dispozitive...

Page 15: ...l pe mobilier nalt cum ar fi dulapuri suspendate sau biblioteci f r a ancora at t mobila c t i televizorul Nu pune i televizorul pe c rpe i nu pune i alte materiale ntre televizor i mobil Educa i copi...

Page 16: ...sa destul spa iu pentru utilizarea acestor terminale Este sub forma unui mic st lp gol pe interior cu diametrul intern de 8 mm i cel extern de 18 mm iar n l imea este 15mm 50 30mm 58 3 Informa ia din...

Page 17: ...afecteaz distan a utiliz rii nlocui i bateria Scoate i bateriile din telecomand dac inten iona i s nu o folosi i o perioad mai lung de timp Nu folosi i tipuri diferite de baterii de exemplu baterii d...

Page 18: ...Imaginea este doar de referin 1 Ap sa i butonul MENU pentru a accesa meniul principal 2 Ap sa i butonul ALBASTRU pentru a accesa E Manualul pentru a vedea instruc iunile func iilor TV 3 Urm toarele bu...

Page 19: ...u ie i i din meniul teletext 11 NICAM I II Selecta i tipul de ie ire de sunet n func ie de programul de difuzare 12 AD Activa i sau dezactiva i func ia de descriere audio 13 CANAL SUS JOS P V Schimba...

Page 20: ...a un receptor audio compatibil Cl Port card CI INTRARE ANTEN Conecta i un cablu coaxial pentru a primi semnal prin USB de la antenna cablu sau satelit C TI Difuzoarele se vor opri atunci c nd conecta...

Page 21: ...anormal Dac nu se vede color sau calitatea imaginii e slab pute i s Ajusta i op iunea de culoare din meniul de Set ri Pune i televizorul la o distan suficient de alte produse electronice ncerca i s s...

Page 22: ...t rhetnek az br kt l 1 Nyissa ki a csomagot 2 Vegye ki a TV k sz l ket 3 Helyezze fel a tart konzolt 4 Csatlakoztassa a t pk belt Tartoz kok Figyelem A tartoz kok elt rhetnek az br kt l Akkumul torok...

Page 23: ...zben Amennyiben viharos az id j r s vill mlik vagy vill ml sra l t es lyt ne haszn lja a k sz l ket s h zza ki a fali aljzatb l Amennyiben hosszabb ideig nem fogja haszn lni a k sz l ket h zza ki a t...

Page 24: ...sre Csak a Class II eszk z k Az al bbi inform ci k az adott helyen alkalmazand k V lt ramra vonatkoz AC Egyen ramra vonatkoz DC ClassII eszk zre vonatkoz K szenl tre vonatkoz Bekapcsol sra vonatkoz V...

Page 25: ...e helyezze t l magas b torra a telev zi t pl magas k nyvespolc ruh sszekr ny an lk l hogy ellen rizn hogy a k sz l ket stabilan tartja Ne helyezze az eszk z ruhadarabra rongyra a b tor s a k sz l k ta...

Page 26: ...100 100 100 Megjegyz s 1 A k pek csak illusztr ci k 2 A h ts egys ggel rendelkez TV szett falhoz r gz t sekor sz ks ges minden csavarhoz gumi t vtart t helyezni mely elegend helyet hagy az egys gnek...

Page 27: ...el s ez a m k d st befoly solja cser lje le az akkumul tort Ha hosszabb ideig nem haszn lja a t vir ny t t t vol tsa el az akkumul torokat Ne haszn ljon k l nb z t pus akkumul torokat egy id ben pl ma...

Page 28: ...illusztr ci 1 Nyomja meg a MENU gombot a f men el r s hez 2 Nyomja meg a K K gombot hogy bel pjen az E k zik nyvbe hogy ellen rizze a TV funkci kat 3 A t vir ny t k vetkez gombjaival seg ti a TV k sz...

Page 29: ...TEXT SZ VEG Bel p s s kil p s a teletext men b l 11 NICAM I II V lasszon hang kimeneti t pust a forr s alapj n 12 AD Hang megjegyz sek bekapcsol sa vagy letilt sa 13 Program Fel Le P V Ugr s a k vetk...

Page 30: ...ENNA BEMENET Csatlakoztasson koaxi lis antenna k belt USB antenn t a jel v tel hez antenn r l k belr l vagy m holdr l F LHALLGAT A hangsz r k eln mulnak ha a f lhallgat csatlakoztatva van HDMI Csatlak...

Page 31: ...in s g ll tson a sz neken a be ll t sok men ben Helyezze messzebb a k sz l ket m s elektromos eszk zt l V ltson csatorn t lehets ges hogy a jelad ssal van probl ma Rossz TV jel Mozaikok vagy csikok je...

Page 32: ...celach informacyjnych 1 Otw rz pakiet 2 Wyjmij telewizor 3 Zainstaluj stojaki telewizyjne 4 Pod cz przew d zasilaj cy Akcesoria Uwaga zdj cia s tylko w celach informacyjnych Baterie 2 Pilot Skr cona i...

Page 33: ...lub stojak nale y zachowa ostro no podczas przesuwania kombinacji w zek urz dzenie aby unikn obra e spowodowanych przewr ceniem Od cz urz dzenie podczas burzy lub gdy nie jest u ywane przez d u szy c...

Page 34: ...niem elektrycznym klasy II lub podw jnie izolowanym Zosta zaprojektowany w taki spos b e nie wymaga bezpiecznego po czenia z uziemieniem elektrycznym Tylko dla urz dze klasy II Zaleca si w czenie nast...

Page 35: ...g bezpiecznie obs ugiwa telewizor Upewnienie si e telewizor nie wystaje poza kraw d mebli wspieraj cych Nie umieszczanie telewizora na wysokich meblach na przyk ad szafkach lub rega ach bez przymocowa...

Page 36: ...celach informacyjnych 2 W przypadku telewizor w z zaciskami skierowanymi w stron ciany aby zostawi wystarczaj co du o miejsca na zaciski potrzebna jest uszczelka wraz z ka d rub do zamocowania uchwyt...

Page 37: ...tkowania nale y go wymieni na nowy Wyjmij baterie z pilota je li nie zamierzasz go u ywa przez d u szy czas Nie u ywaj razem r nych typ w baterii na przyk ad baterii manganowych i alkalicznych Nie nal...

Page 38: ...zejd do podr cznika elektronicznego korzystaj c z nast puj cych wskaz wek Uwaga zdj cie jest tylko w celach informacyjnych 1 Naci nij przycisk MENU aby uzyska dost p do g wnego menu 2 Naci nij NIEBIES...

Page 39: ...Wybierz dane wyj cie d wi ku w zale no ci od kana u nadawania 12 AD W cz lub wy cz funkcj audiodeskrypcji 13 Program w g r w d PR V przej cie do nast pnego lub poprzedniego kana u 14 Zwi kszanie zmni...

Page 40: ...Cl Port karty CI ANTENA Pod cz kabel koncentryczny aby odbiera sygna z USB anteny kabla lub satelity S UCHAWKA G o niki zostan wyciszone po pod czeniu s uchawek HDMI Pod cz sygna wej ciowy HDMI ze r...

Page 41: ...ale y trzyma w wystarczaj cej odleg o ci od innych produkt w elektronicznych Wypr buj inny kana by mo e jest to problem z sygna em wyj ciowym Z y sygna telewizyjny wy wietl mozaik lub p atki niegu Spr...

Page 42: ...kg TV Type Tip TV TV t pus Typ telewizora LED TV Diagonal Diagonala K perny m ret Przek tna 32 inch 81 cm Resolution Rezolutie Felbont s Rozdzielczo 1366 x 768 HD Image ratio Aspect imagine K par ny...