background image

 

3

 

 

WARNING AND PRECAUTION 

Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for later use. 

 

Important Safety Instructions 

 

Read  these  instructions 

—  All  the  safety  and  operating  instructions  should  be  read  before  this 

product is operated. 

 

Keep  these  instructions 

—  The  safety  and  operating  instructions  should  be  retained  for  future 

reference. 

 

Heed  all  warnings 

—  All  warnings  on  the  appliance  and  in  the  operating  instructions  should  be 

adhered to.  

 

Follow all instructions 

— All operating and usage instructions should be followed.  

 

Do  not  use  this  device  near  water 

—  The  appliance  should  not  be  used  near  water  or  in  damp 

environments 

— for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.  

 

Clean only with dry cloth.  

 

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.  

 

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 
(including amplifiers) that produce heat.  

 

Do not ignore the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The 
wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your 
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.  

 

Protect  the  power  cord  from  being  walked  on  or  pinched  particularly  at  the  plugs,  convenience 
receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.  

 

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 

 

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold 

with  the  device.  When  a  cart  or  rack  is  used,  use  caution  when  moving  the  cart/apparatus 
combination to avoid injury from tipping-over.  

 

Unplug the device during lightning storms or when unused for long periods of time. 

 

 Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the device has been damaged 
in any way, such as the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects 
have fallen into the device, it has been exposed to rain or humidity, does not operate normally, or 
has been dropped. 

 

CAUTION: These servicing instructions are for use only by qualified service personnel. To reduce 
the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating 
instructions, unless you are qualified to do so.  

 

Do not install this equipment in a confined or built-in space such as a book case or a similar unit, 
and  keep  proper  ventilation  conditions  at  open  site.  The  ventilation  should  not  be  impeded  by 
covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc. 

 

Please refer the information on rear enclosure for electrical and safety information before installing 
or operating the device. 

 

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or humidity. 

 

The device shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as 
vases, shall be placed on it. Do not put near a dusty place. 

 

The  terminals marked  with  the  symbol  “

↯”

  may  be  of  sufficient  magnitude  to  constitute  a  risk  of 

electric shock. The external wiring connected to the terminals requires installation by an instructed 
person. 

 

To prevent injury, use the stand/wall-mount bracket to securely install this device on the table/wall 
in accordance with the installation instructions. 

 

Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent 
type. 

 

The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as 
sunshine, fire or the like. 

Summary of Contents for 40EPlay6100-F

Page 1: ...1 ANDROID TV 40ePlay6100 F User guide 2 Manual de utilizare 12 Használati útmutató 22 Instrukcja obsługi 32 ...

Page 2: ... for reference 1 Open the package 2 Take out the TV 3 Install the TV stands 4 Connect the power cord Accessories Note The pictures are only for reference Batteries 2 Remote Control Power Cord Warranty Card Base Installation Manual Quick Start Guide Screws 4 Base Stands 2 ...

Page 3: ... cart apparatus combination to avoid injury from tipping over Unplug the device during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such as the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the device it has been exposed to rain or humi...

Page 4: ... Warning for devices containing COIN BUTTON CELL BATTERIES The instructions below are only used for the apparatus containing a user replaceable coin button cell battery Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard The remote control supplied with this product contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and ca...

Page 5: ...niture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its remote control If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Only for the TV with mass exceed 7 kg Wall hanging bracket An optional wall mount can be used with your television Consult with your local retailer to purchase the recomm...

Page 6: ...ce remote control under direct sunlight It will cause deformation of the unit by heat When the remote sensor is under direct sunlight or strong lighting the remote control will not work If so please change the lighting or the TV s position or operate the remote control closer to the remote sensor Precautions for using battery Improper use of the battery will cause leakage So please follow the meth...

Page 7: ...elect if you want to use Phone PC or through Using the remote Insert e mail address and password OK 5 Read scroll down the text to accept the Google Terms and Conditions and the Google Privacy Policy 6 Choose if you want to allow Google or a third party the permission to use your TV location 7 Choose if you want to allow Google to implicate you in improving the Android TV app About the device feat...

Page 8: ...remote to Accept Basic operation E Manual The E manual is built into your TV and can be displayed on the screen To learn more about your TV features access your E Manual by referring to the following 1 Press the HOME button to access the home page 2 Press and OK button to select E Manual in Apps Note The picture is only for reference 1 Remote Control To check the detailed functions of the remote c...

Page 9: ...dby mode Press Left Right Adjust the TV sound volume or move left right to select the desired item in the menu settings Press Backward Forward Switch channels or move up down to select the desired item in the menu settings TROUBLESHOOTING Before calling a service technician please check the following for a possible cause of the symptom and some solutions General Problem Solution Remote control doe...

Page 10: ...t broadcasting signal problem Bad TV signal Display mosaic or snowflakes Check the signal cable and adjust the antenna Fine tune the channel Try another channel Multimedia Player Solution This file is invalid appears or audio is normal but video is abnormal The media file may be damaged check if the file can be played on the PC Check if video and audio codecs are supported Unsupported audio appear...

Page 11: ... Deschideți pachetul 2 Scoateți televizorul 3 Instalați standurile de TV 4 Conectați cablul de alimentare Accesorii Notă imaginile sunt doar pentru referință Baterii 2 Telecomandă Cablu de Alimentare Certificat Garanție Manual Instal Stand Manual Utilizare Șuruburi 4 Standuri 2 11 ...

Page 12: ...olosiți numai cartul standul trepiedul suportul sau masa specificate de producător sau vândute cu dispozitivul Când este folosit un cart sau un raft aveți grijă când mutați dispozitivul pentru a evita rănirea dvs sau destabilizarea dispozitivului Scoateți din priză dispozitivul în timpul furtunilor sau când nu este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp Reparațiile se vor face de către person...

Page 13: ... fi diferit de cel existent în produs În acest caz primul va fi luat în considerare Dacă dispozitivul are simbolul pe etichetă și cablul de alimentare are doi pini înseamnă că echipamentul este Clasa II sau are dublă izolație electrică A fost creat în așa fel încât nu necesită împământare Doar aparatele de Clasa II Atenție la dispozitivele ce conțin BATERII TIP MONEDĂ Instrucțiunile următoare se a...

Page 14: ...a măsuri de siguranță simple cum ar fi Folosiți dulapuri sau standuri recomandate de producătorul televizorului Folosiți doar mobilă care poate susține televizorul Asigurați vă că televizorul nu este pus pe marginea piesei de mobilier Nu puneți televizorul pe mobilier înalt cum ar fi dulapuri suspendate sau biblioteci fără a ancora atât mobila cât și televizorul Nu puneți televizorul pe cârpe și n...

Page 15: ... fiecare șurub să aibă o garnitură de cauciuc pentru a lăsa destul spațiu pentru utilizarea acestor terminale Este sub forma unui mic stâlp gol pe interior cu diametrul intern de 8 mm și cel extern de 18 mm iar înălțimea este 30mm Precauții pentru utilizarea telecomenzii Folosiți telecomanda îndreptând o spre senzorul de telecomandă al televizorului Obiectele între telecomandă și senzor vor împied...

Page 16: ...irea telecomenzii TV BLE Remote și apăsați OK pentru asociere Pentru alte dispozitive Bluetooth citiți manualele de instrucțiuni proprii pentru operațiunea de asociere 2 Selectati limba meniului 3 Selectați dacă doriți sau nu să utilizați un dispozitiv Android pentru a configura televizorul Notă Dacă doriți să utilizați dispozitivul Android pentru a configura televizorul vă rugăm să procedați așa ...

Page 17: ...în care folosiți o antenă satelit 14 Selectați operatorul de cablu DIGI unde scanarea se face dupa reguli predefinite iar canalele sunt ordonate dupa grila furnizorului si nu pot fi rearanjate ALTELE unde se face scanare full și canalele se pot ordona dupa preferința utilizatorului Selectați dacă doriți să începeți sau nu scanarea canalelor Conectați cablul de semnal înainte de a începe scanarea c...

Page 18: ...entru referință Apăsați în mijloc 1 În modul de standby apăsați butonul pentru a aprinde televizorul 2 Atunci când este aprins Fără meniu apăsați scurt pentru a accesa meniul rapid afișat în poza de mai jos Cu meniu apăsați scurt pentru a accesa elementul selectat Apăsați lung pentru a pune televizorul în standby Apăsați Stânga Dreapta Ajustați volumul televizorului sau mișcați vă stânga dreapta p...

Page 19: ...i e slabă puteți să Ajustați opțiunea de culoare din meniul de Setări Puneți televizorul la o distanță suficientă de alte produse electronice Încercați să schimbați canalul poate este o problemă de la semnalul de difuzare Semnal TV slab Apar purici Verificați cablul de semnal și ajustați antena Acordați canalul Încercați alt canal Player Multimedia Soluție Apare mesajul Acest fișier este invalid s...

Page 20: ... 1 Nyissa ki a csomagot 2 Vegye ki a TV készüléket 3 Helyezze fel a tartó konzolt 4 Csatlakoztassa a tápkábelt Tartozékok Figyelem A tartozékok eltérhetnek az ábráktól Akkumulátorok 2 Távirányító Tápkábel Garanciajegy Állványok tele Útmutatója Használati Útmutató Csavarok 4 Tartók 2 20 ...

Page 21: ...ás villámlik vagy villámlásra lát esélyt ne használja a készüléket és húzza ki a fali aljzatból Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket húzza ki a tápkábelt a konnektorból A készülék szervizelését csak arra feljogosított szervizpartnerrel végeztesse Forduljon a hivatalos márkaszervizhez amennyiben a készülék vagy bármely tartozéka megsérül folyadék ömlött a készülékre sérül a tá...

Page 22: ...sági földelésre Csak a Class II eszközök Figyelmeztetés a GOMB ELEMEKET tartalmazó eszközökre vonatkozóan Az alábbi utasítások a felhasználó által cserélhető elemes akkumulátoros készülékekre vonatkozik Ne nyelje le az akkumulátort Kémiai Égés Veszélye miatt A készülék csomagjában található távirányító gomb elemet akkumulátort tartalmaz Amennyiben a szervezetbe kerül súlyos életveszélyes égési sér...

Page 23: ...yermekeinek hogy felmásszanak a televíziót tartó bútorra hogy elérjék a vezérlőt Amennyiben átrendezi a lakást és új helyre kívánja tenni a televíziót kérjük járjon el hasonló körültekintéssel különösen ajánlott a 7 kg feletti súlyú készülékeknél Fali tartókonzol Opcionális kiegészítőként fal tartóval is rögzítheti az eszközt Az értékesítés pontján érdeklődjön az opcionális kiegészítőkről A konzol...

Page 24: ...deformálódhat a borítás Ha a távirányítót vagy az érzékelőt huzamosabb ideig közvetlen napfény éri elképzelhető hogy nem fog működni Változtasson a fényviszonyokon a TV elhelyezésén vagy próbálja meg az érzékelőhöz közelebbről irányítani Akkumulátor biztonsági előírása A helytelen használata következtében vegyi anyagok szivároghatnak az akkumulátorból Kérjük tartsa be az alábbi utasításokat az akk...

Page 25: ... Távirányító segítségével végzi a műveletet adja meg email címét és jelszavát majd nyomjon OK gombot 5 Olvassa el és görgesse végig a Google Adatvédelmi nyilatkozatát és Szerződési feltételeit 6 Engedélyezze külső alkalmazás vagy a Google részére hogy a TV helyadatait használja 7 Engedélyezze a Google részére hogy részt vegyen anonim adatszolgáltatással az Android TV alkalmazás fejlesztésében Eszk...

Page 26: ...Felhasználási Feltételeket nyomja meg a jobbra gombot a távirányítón Alap műveletek E Útmutató Az egyéb TV funkciókhoz kérem nyissa meg az E Útmutatót mely a TV készülékre van telepítve és a kijelzőn jelenik meg 1 Nyomja meg a HOME gombot az kezdőképernyő megnyitásához 2 A és OK gombokkal válassza az Apps menü E Manual opcióját Megjegyzés A kép csak illusztráció 1 Távirányító A távirányító részlet...

Page 27: ...llítsa be a TV hang erejét vagy mozgassa bal vagy jobb irányba a kiválasztott elemet a menü beállításokban Előre Hátra Váltson csatornát vagy mozgassa a kíván elemet fel vagy le a menü beállításokban Hibakeresés A hivatalos szerviz megkeresése előtt az alábbi dolgokat ellenőrizze melyek megoldhatják a működésbeli problémát Általános hiba Megoldás Távirányító nem működik Ellenőrizze a távirányító j...

Page 28: ...ossz TV jel Mozaikok vagy csikok jelennek meg Ellenőrizze a jelforrás kábelét állítson az antennán Hangolha be a csatornát Próbáljon csatornát váltani Multimédia Lejátszó Megoldás Érvénytelen fájl üzenet jelenik meg vagy nem megfelelő a hang de a kép sem A média fájl is sérülhetett Ellenőrizze hogy más eszköz lejátsza e Ellenőrizze hogy a video és audio codec támogatott Nem támogatott audió üzenet...

Page 29: ...ych 1 Otwórz pakiet 2 Wyjmij telewizor 3 Zainstaluj stojaki telewizyjne 4 Podłącz przewód zasilający Akcesoria Uwaga zdjęcia są tylko w celach informacyjnych Baterie 2 Pilot Kabel zasilający Karta gwarancyjna Podstawowa instr Instal Skrócona instr obsługi Śruby 4 Podstawki 2 29 ...

Page 30: ...stojak należy zachować ostrożność podczas przesuwania kombinacji wózek urządzenie aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem Odłącz urządzenie podczas burzy lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi Serwisowanie jest wymagane gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone np Przewód zasilający lub wtyczka są...

Page 31: ...symbol na etykiecie znamionowej a przewód zasilający ma dwa styki oznacza to że urządzenie jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym Został zaprojektowany w taki sposób że nie wymaga bezpiecznego połączenia z uziemieniem elektrycznym Tylko dla urządzeń klasy II Ostrzeżenie dla urządzeń zawierających BATERIE KOMÓRKOWE PRZYCISKOWE Poniższe instrukcje są używane tylko w przypadk...

Page 32: ... telewizora Używać tylko mebli które mogą bezpiecznie obsługiwać telewizor Upewnienie się że telewizor nie wystaje poza krawędź mebli wspierających Nie umieszczanie telewizora na wysokich meblach na przykład szafkach lub regałach bez przymocowania zarówno mebli jak i telewizora do odpowiedniego podparcia Nie umieszczanie telewizora na tkaninie lub innych materiałach które mogą znajdować się między...

Page 33: ...wanymi w stronę ściany aby zostawić wystarczająco dużo miejsca na zaciski potrzebna jest uszczelka wraz z każdą śrubą do zamocowania uchwytu ściennego Jest to mały pusty słup którego średnica wewnętrzna wynosi 8 mm średnica zewnętrzna wynosi 18 mm a wysokość 30 mm Środki ostrożności dotyczące korzystania z pilota zdalnego sterowania Użyj pilota kierując go w stronę czujnika zdalnego sterowania Ele...

Page 34: ...roidem do konfiguracji telewizora Uwaga jeśli chcesz użyć urządzenia z Androidem do skonfigurowania telewizora postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie Jeśli nie chcesz używać urządzenia z systemem Android do konfigurowania telewizora przejdź do następujących ustawień 4 Wybierz jeśli chcesz lub nie chcesz podłączyć telewizor do sieci Wi Fi Jeśli zdecydujesz się podłączyć telewizor do sieci musis...

Page 35: ...nować kanałów w tym kroku możesz to zrobić później w ustawieniach TV z ustawień globalnych 15 Konfiguracja jest zakończona Przyjemnego użytkowania Zakończ naciśnij przycisk OK na pilocie 16 Przeczytaj umowę licencyjną dla użytkownika końcowego naciśnij strzałkę w prawo na pilocie aby zaakceptować Podstawowe operacje Podręcznik elektroniczny E podręcznik jest wbudowany w telewizor i może być wyświe...

Page 36: ... menu naciśnij je krótko aby przejść do szybkiego menu pokazanego na poniższym obrazku W menu naciśnij go krótko aby wprowadzić wybrany element Naciśnij długo aby przełączyć telewizor w tryb gotowości Naciśnij Lewo Prawo Dostosuj głośność dźwięku telewizora lub przesuń w lewo prawo aby wybrać żądany element w ustawieniach menu Naciśnij Wstecz Dalej Przełącz kanały lub przesuń w górę w dół aby wybr...

Page 37: ...uj inny kanał być może jest to problem z sygnałem wyjściowym Zły sygnał telewizyjny wyświetl mozaikę lub płatki śniegu Sprawdź kabel sygnałowy i wyreguluj antenę Dostrój kanał Wypróbuj inny kanał Odtwarzacz multimedialny rozwiązanie Ten plik jest nieprawidłowy lub dźwięk jest normalny ale wideo jest nieprawidłowe Plik multimedialny może być uszkodzony sprawdź czy plik może być odtwarzany na komput...

Page 38: ...tás Rozdzielczość 1920 x 1080 Image ratio Aspect imagine Képarány Współczynnik proporcji 16 9 Angle of view Unghi de vizibilitate Szög kilátás Kąt widzenia 178 178 Brightness Luminozitate Fényesség Jasność 230 cd m2 Contrast Contrast Kontraszt Współczynnik kontrastu 5000 1 Response time Timp de raspuns Válaszidő Czas odpowiedzi 9 5 ms Language of OSD Limbile din OSD A OSD nyelve Język OSD Multiple...

Reviews: