Allview 50ATA6000-U, User Manual

Page 1: ...1 50ATA6000 U User Manual 02 Manual de utilizare 13 Használati utasitás 24 ...

Page 2: ...n the package 2 Take out the TV 3 Install the TV stands 4 Connect the power cord Accessories Note The pictures are only for reference The package content may vary from one product version to another Batteries 2 Remote Control Quick Start Guide Base Stands 2 Screws 4 Warranty Card Power Cord ...

Page 3: ...ON These servicing instructions are for use only by qualified service personnel To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Do not install this equipment in a confined or built in space such as a book case or a similar unit and keep proper ventilation conditions at open site The ventilat...

Page 4: ... information is recommended to be included as far as applicable where applicable Refers to alternating current AC Refers to direct current DC Refers to Class II equipment Refers to stand by Refers to power ON Refers to dangerous voltage Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard If the battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and us...

Page 5: ... without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its remote control If your existing television set is being retained and relocated the same consi...

Page 6: ...er accessory are not covered by the warranty Model Size 50 Up Down Screw Diameter mm E M6 M6 Depth mm D Max 39 39 Min 32 32 Quantity 2 2 VESA A B C 200 200 200 Note 1 The pictures are for reference only 2 For the TV sets with terminals towards the wall in order to leave enough space to use the terminals a gasket is needed together with each screw to fix the wall mount It is a small hollow pillar w...

Page 7: ...not work If so please change the lighting or the TV s position or operate the remote control closer to the remote sensor Precautions For Using Battery Improper use of the battery will cause leakage So please follow the methods below and use carefully Please note the batteries polarity to avoid short circuit When the battery s voltage is insufficient and affects the use range you should replace it ...

Page 8: ...Up Down VOL Increase or decrease the sound volume 17 Program Up Down P Ʌ V Change to next or previous program 18 Teletext Buttons TEXT Access or exit the teletext menu REVEAL Display the concealed information INDEX Access the index page HOLD Hold the teletext page on screen without update and changes 19 SOURCE Select the input source 20 Subtitle Open or close the subtitle 21 USB Play Control Butto...

Page 9: ...s Move up down left right to select an element Access the desired element EXIT BACK Buttons Exit the current screen or the E Manual Install Remote Control Battery Place two AAA size batteries in the remote control s battery compartment making sure to match the polarity markings inside the compartment Note The picture is only for reference TV Button Note The picture is only for reference 1 In stand...

Page 10: ...nal from signal source such as DVD LAN Network port ANTENNA IN Connect a coaxial cable to receive signal from USB the antenna cable or satellite Cl CI card port SERVICE Debugging port only for technicians Note 1 The pictures are only for reference 2 External equipment and cables shown herein are not supplied with the TV 3 Some terminals may differ by different regions or models and please take you...

Page 11: ...Adjust the color option in menu settings Keep the TV at a sufficient distance from other electronic products Try another channel maybe it is an exit broadcasting signal problem Bad TV signal Display mosaic or snowflakes Check the signal cable and adjust the antenna Fine tune the channel Try another channel Multimedia Player Solution This file is invalid appears or audio is normal but video is abno...

Page 12: ...4 35 UE regarding the assurance of users of low voltage equipment Directive regarding the electromagnetic compatibility 89 336 EU modified by Directive 92 31 EU and 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 The safety requests of the European Directive 2001 95 EC and the EN 60065 2002 A12 2011 and EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 standards regarding the level of decibel...

Page 13: ...coateți televizorul 3 Instalați standurile de TV 4 Conectați cablul de alimentare Accesorii Notă Imaginile sunt doar de referință Conținutul pachetului poate diferi de la o versiune de produs la alta Baterii 2 Telecomandă Manual Utilizare Standuri 2 Șuruburi 4 Certificat de Garanție Cablu de Alimentare ...

Page 14: ...re personalul calificat Service ul este necesar când dispozitivul a fost stricat în orice fel cum ar fi deteriorarea cablului de alimentare sau a conectorului au fost vărsate lichide pe dispozitiv sau au căzut obiecte pe acesta dispozitivul a fost expus la ploaie sau umezeală nu funcționează normal sau a fost scăpat ATENȚIE Instrucțiunile de service sunt doar pentru personalul calificat Pentru a r...

Page 15: ...asa II sau are dublă izolație electrică A fost creat în așa fel încât nu necesită împământare Doar aparatele de Clasa II Următoarele informații trebuiesc luate în considerare în cazul în care se aplică Se referă la curent alternativ AC Se referă la curent direct DC Se referă la echipament Clasa II Se referă la stand by Se referă la pornire Se refeă la voltaj periculos Nu înghițiți bateria Risc de ...

Page 16: ...u puneți televizorul pe cârpe și nu puneți alte materiale între televizor și mobilă Educați copiii despre pericolul cățărării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau telecomandă Aceleași indicații ca cele de mai sus se aplică și în cazul în care televizorul este mutat Doar pentru televizoare cu greutate mai mare de 7kg Stand pentru fixarea pe perete Pentru televizorul dvs puteți folosi și un st...

Page 17: ... 32 32 Cantitate 2 2 VESA A B C 200 200 200 Notă 1 Imaginile sunt doar de referință 2 Pentru televizoarele cu sistem de prindere pe perete VESA la fixarea standului de perete este nevoie ca pe fiecare șurub să fie montat un distantier pentru a lăsa spațiu necesar accesului la conexiunile I O USB HDMI cablu antena etc Aceasta trebuie sa aiba diametrul intern de 8 mm și cel extern de 18 mm iar înălț...

Page 18: ... În cazul ăsta schimbați iluminarea sau poziția televizorului sau folosiți telecomanda mai aproape de senzor Precauții pentru utilizarea bateriilor Utilizarea incorectă a bateriilor poate duce la scurgeri Vă rugăm să folosiți următoarele metode și utilizați le cu atenție Fiți atent la polaritatea bateriilor pentru a evita scurt circuitarea Când voltajul bateriei este insuficient și afectează dista...

Page 19: ...M SUS JOS VOL Măriți sau micșorați volumul 17 CANAL SUS JOS P Ʌ V Schimbați canalul la cel anterior sau următor 18 BUTOANE TELETEXT TEXT Accesați sau ieșiți din meniul teletext REVEAL Afișare informație ascunsă INDEX Accesați pagina de index HOLD Mențineți pe ecran pagina de teletext fără actualizare sau schimbări 19 SOURCE Selectați sursa 20 SUBTITLE Activați sau dezactivați subtitrările 21 BUTOA...

Page 20: ...s în jos la stânga la dreapta pentru a selecta un element Accesați elementul selectat Butoanele EXIT BACK Ieșiți din ecranul actual sau ieșiți din E Manual Instalarea bateriilor în telecomandă Puneți două baterii AAA în comprtimentul de baterii al telecomenzii ținând cont de marcajele de polaritate din compartiment Notă Imaginea este doar de referință Butonul TV Notă Imaginea este doar de referinț...

Page 21: ...lu de semnal audio și video de la o sursă de semnal cum ar fi un DVD LAN Ieșire de rețea ANTENĂ IN Conectați un cablu coaxial pentru a primi semnal de la antenă cablu sau satelit CI Ieșire card CI SERVICE Port de depanare doar pentru tehnicieni Notă 1 Imaginile sunt doar de referință 2 Echipamentele și cablurile prezentate aici nu sunt furnizate cu televizorul 3 Unele terminale pot diferi în funcț...

Page 22: ...nectați căștile Imagine anormală Dacă nu se vede color sau calitatea imaginii e slabă puteți să Ajustați opțiunea de culoare din meniul de Setări Puneți televizorul la o distanță suficientă de alte produse electronice Încercați să schimbați canalul poate este o problemă de la semnalul de difuzare Semnal TV slab Apar purici Verificați cablul de antena și ajustați antena Acordați canalul Încercați a...

Page 23: ...lor de echipamente de joasă tensiune Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetică 89 336 EU modificată de Directiva 92 31 EU și 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Cerințele de siguranță ale Directivei Europene 2001 95 EC și a standardelor EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 referitoare la nivelul de decibeli emis de aparatele c...

Page 24: ... a csomagot 2 Vegye ki a TV készüléket 3 Helyezze fel a tartó konzolt 4 Csatlakoztassa a tápkábelt Tartozékok Figyelem A tartozékok eltérhetnek az ábráktól A csomag tartalma eltérhet egy termékverziótól a másikig Akkumulátorok 2 Távirányító Használati Útmutató Tartók 2 Csavarok 4 Garanciajegy Tápkábel ...

Page 25: ...t ne használja a készüléket és húzza ki a fali aljzatból Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket húzza ki a tápkábelt a konnektorból A készülék szervizelését csak arra feljogosított szervizpartnerrel végeztesse Forduljon a hivatalos márkaszervizhez amennyiben a készülék vagy bármely tartozéka megsérül folyadék ömlött a készülékre sérül a tápkábel vagy a dugó leesett eldőlt esőbe...

Page 26: ...szközre vonatkozó Készenlétre vonatkozó Bekapcsolásra vonatkozó Veszélyes áramra vonatkozó Ne nyelje le az akkumulátort Kémiai Égés Veszélye miatt A készülék csomagjában található távirányító gomb elemet akkumulátort tartalmaz Amennyiben a szervezetbe kerül súlyos életveszélyes égési sérüléseket okozhat akár a lenyeléstől számított 2 órán belül halált is okozhat Tartsa az új vagy használt akkumulá...

Page 27: ...e helyezze túl magas bútorra a televíziót pl magas könyvespolc ruhásszekrény anélkül hogy ellenőrizné hogy a készüléket stabilan tartja Ne helyezze az eszköz ruhadarabra rongyra a bútor és a készülék talpa között ne legyen semmilyen más anyag Ne engedje gyermekeinek hogy felmásszanak a televíziót tartó bútorra hogy elérjék a vezérlőt Amennyiben átrendezi a lakást és új helyre kívánja tenni a telev...

Page 28: ...ásodások melyek a nem megfelelő kiegészítők használatából fakadnak nem tartoznak a garancia hatálya alá Modell Méret 50 Fel Le Csavar Átmérő mm E M6 M6 Mélység mm D Max 39 39 Min 32 32 Mennyiség 2 2 VESA A B C 200 200 200 Megjegyzés 1 A képek csak illusztrációk 2 A hátsó egységgel rendelkező TV szett falhoz rögzítésekor szükséges minden csavarhoz gumi távtartót helyezni mely elegendő helyet hagy a...

Page 29: ...álja meg az érzékelőhöz közelebbről irányítani Akkumulátor biztonsági előírása A helytelen használata következtében vegyi anyagok szivároghatnak az akkumulátorból Kérjük tartsa be az alábbi utasításokat az akkumulátor használatakor Ügyeljen az akkumulátor polaritására elkerülve a rövid zárlatot Amennyiben az akkumulátor kapacitása nem megfelelő és ez a működést befolyásolja cserélje le az akkumulá...

Page 30: ...erő erősítés halkítás 17 Program Fel Le P Ʌ V Ugrás a következő vagy előző csatornára 18 Teletext Gombok TEXT SZÖVEG Belépés és kilépés a teletext menüből REVEAL MEGJELENÍT Rejtett információk megjelenítése INDEX Belépés az index oldalra HOLD KINTTART Frissítés és módosítás nélkül maradjon a képernyőn a teletext oldal 19 SOURCE FORRÁS Válassza ki a bemeneti jel forrását 20 Subtitle Felirat Felirat...

Page 31: ...Felfelé Lefelé Balra Jobbra egy elem kiválasztása Belépés egy opcióba KILÉPS VISSZA gomb Kilépés az adott képernyőről kilépés az E útmutatóból Távirányító telep telepítése Helyezzen két AAA méretű akkumulátort a távirányító elemtartójában ügyelve arra hogy megfeleljenek a rekeszben lévő polaritásjelzéseknek Megjegyzés A kép csak illusztráció TV Gomb Megjegyzés A kép csak illusztráció 1 Készenléti ...

Page 32: ...elforrásból például DVD ből LAN Hálózati port ANTENNA BEMENET Csatlakoztasson koaxiális antenna kábelt USB antennát a jel vételéhez antennáról kábelről vagy műholdról CI CI kártya port SZOLGÁLTATÁS Port csak technikusok hibakeresésére Megjegyzés 1 A kép csak illusztráció 2 Az itt található külső eszközök és kábelek nem a TV készülék csomagjának részei 3 Egyes eszközök az értékesítés pontjától a mo...

Page 33: ...őség Állítson a színeken a beállítások menüben Helyezze messzebb a készüléket más elektromos eszköztől Váltson csatornát lehetséges hogy a jeladással van probléma Rossz TV jel Mozaikok vagy csikok jelennek meg Ellenőrizze a jelforrás kábelét állítson az antennán Hangolha be a csatornát Próbáljon csatornát váltani Multimédia Lejátszó Megoldás Érvénytelen fájl üzenet jelenik meg vagy nem megfelelő a...

Page 34: ...acsony feszültségű készüléknél elektromágneses kompatibilitásról szóló 89 336 EU irányelv módosítva a 92 31 EU és 93 68 EU HG982 2007 RoHS irányelv EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Európai Biztonsági követelményeket 2001 95 EC irányelv és az EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 a kibocsájtott decibel szinttel kapcsolatosan A termek a következő standardok szerint volt...

Page 35: ... 3840x2160 4K UHD Image ratio Aspect imagine képarány 16 9 Angle of view Unghi de vizibilitate Szög kilátás 176 176 Brightness Luminositate Fényesség 330 cd mp Native Contrast Contrast nativ Natív kontraszt 5500 1 Response time Timp de raspuns Válaszidő 8 5 ms Memory Memorie Emlékezet 16GB Flash 2 5 GB RAM CPU Procesor Feldolgozó Cortex A53 Quad Core Operating system Sistem de operare Operációs re...

Page 36: ...ónában Working temperature Temperatura de lucru Üzemi hőmérséklet 5 C 35 C Working humidity Umiditate de lucru Működési páratartalom 20 80 Storage temperature Temperatura de depozitare Tárolási hőmérséklet 15 C 45 C Storage humidity Umiditatea la depozitare Tárolási páratartalom 10 90 English en Google Android Google Play and other marks are trademarks of Google LLC Oreo is a trademark of Mondelez...