Allview 65ePlay7100-U, User Manual

Page 1: ...ANDROID TV 65ePlay7100 U User guide 2 Manual de utilizare 17 Haszn lati tmutat 32 Instrukcja obs ugi 47...

Page 2: ...re only for reference 1 Open the package 2 Take out the TV 3 Install the TV stands 4 Connect the power cord Accessories Note The pictures are only for reference Batteries 2 Remote Control Power Cord B...

Page 3: ...o qualified personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such as the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the device...

Page 4: ...ery Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard The remote control supplied with this product contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe in...

Page 5: ...existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Only for the TV with mass exceed 7 kg Wall hanging bracket An optional wall mount can be used...

Page 6: ...u have activated the pairing mode of the external Bluetooth devices For the remote control you can press the and HOME buttons together to open its pairing mode For other Bluetooth devices please read...

Page 7: ...hen there is no input signal In TV DTV mode if there is no signal for 15 minutes the TV will automatically turn off Program Selection Use the CH CH buttons from the TV or the remote control Press CH t...

Page 8: ...Application Buttons Access specific applications directly 13 Teletext Buttons TEXT Access or exit the teletext menu REVEAL Display or hide the concealed information INDEX Display the index page HOLD H...

Page 9: ...ophones are turned off Near Field Voice 1 Near Field Microphone Microphone of near field voice function It is best to keep your mouth within 5 centimeters away from the near field microphone when usin...

Page 10: ...Conditions and the Google Privacy Policy 6 Choose if you want to allow Google or a third party the permission to use your TV location 7 Choose if you want to allow Google to implicate you in improvin...

Page 11: ...een where all the installed applications are listed Notification Display the notifications Inputs Icon to select an input source Network Internet Icon to Setup Network Such as WiFi Settings Various se...

Page 12: ...select the icon of the circular settings menu and press OK to confirm 2 Press button to select what you want set 3 Press OK to enter setting Press BACK to return to the previous menu If the main menu...

Page 13: ...ress buttons to select the option then press OK to enter the sub menu Audio Channel Press buttons to select the option then press OK to enter the sub menu Open source licenses Press buttons to select...

Page 14: ...earch Cable 1 Menu Settings Channel Channel Installation Mode select Cable 2 Enter Menu Settings Channel Channels 3 Enter Channel Scan where Numerical are the local operators and the default Scan Mode...

Page 15: ...Keep the TV at a sufficient distance from other electronic products Try another channel maybe it is an exit broadcasting signal problem Bad TV signal Display mosaic or snowflakes Check the signal cabl...

Page 16: ...compatibility EMC 2014 30 EU HG 487 2016 The safety requests of the European Directive 2001 95 EC and the EN 60065 2002 A12 2011 and EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 standards regarding the l...

Page 17: ...ntru referin 1 Deschide i pachetul 2 Scoate i televizorul 3 Instala i standurile de TV 4 Conecta i cablul de alimentare Accesorii Not imaginile sunt doar pentru referin Baterii 2 Telecomand Cablu de A...

Page 18: ...nd este folosit un cart sau un raft ave i grij c nd muta i dispozitivul pentru a evita r nirea dvs sau destabilizarea dispozitivului Scoate i din priz dispozitivul n timpul furtunilor sau c nd nu est...

Page 19: ...ATERII TIP MONED Instruc iunile urm toare se aplic doar la dispozitivele ce con in baterii tip moned ce se pot schimba de utilizator Nu nghi i i bateria Risc de Arsur Chimic Telecomanda oferit la aces...

Page 20: ...ar pentru televizoare cu greutate mai mare de 7kg Stand pentru fixarea pe perete La televizorul dvs pute i folosi i un stand pentru perete Consulta i furnizorul pentru a achizi iona standul de perete...

Page 21: ...lizarea incorect a bateriilor poate duce la scurgeri V rug m s folosi i urm toarele metode i utiliza i le cu aten ie Fi i atent la polaritatea bateriilor pentru a evita scurt circuitarea C nd voltajul...

Page 22: ...mesaj F r Semnal c nd nu e semnal n modul TV DTV dac nu e semnal timp de 15 minute televizorul se va opri automat Selectare program Folosi i butoanele CH CH de pe TV sau telecomand Ap sa i CH pentru...

Page 23: ...i direct anumite aplica ii 13 Butoane Teletext TEXT Accesa i sau ie i i din meniul teletext REVEAL Afi are informa ie ascuns INDEX Accesa i pagina de index HOLD Men ine i pe ecran pagina de teletext...

Page 24: ...l de Aproape 1 Microfon Comand de aproape Microfon pentru func ia de comand vocal de aproape Este recomadat s vorbi i la o distan de 5 centimetri de microfon c nd folosi i func ia 2 Butonul de Microfo...

Page 25: ...litate Google 6 Alege i dac dori i sau nu s permite i companiei Google sau unei ter e p r i s utilizeze loca ia TV 7 Alege i dac dori i sau nu s da i permisiunea Google de a v implica n mbun t irea ap...

Page 26: ...unde sunt afi ate toate aplica iile instalate Notific ri Afi are notific ri Intr ri Pictogram pentru a selecta o surs de intrare Re ea i Internet Pictogram pentru Setare re ea cum ar fi WiFi Set ri D...

Page 27: ...ta pictograma de set ri i ap sa i OK pentru confirmare 2 Ap sa i butoanele pentru a selecta ce vre i s seta i 3 Ap sa i OK pentru a accesa setarea Ap sa i NAPOI pentru a reveni la meniul anterior Dac...

Page 28: ...al Ap sa i pentru a selecta op iunea apoi ap sa i OK pentru a accesa sub meniul Canal audio Ap sa i pentru a selecta op iunea apoi ap sa i OK pentru a accesa sub meniul Licen e open source Ap sa i pen...

Page 29: ...re Cablu 1 Meniu Set ri Canal Mod Instalare Canal selecta i Cablu 2 Accesa i Meniu Set ri Canal Canale 3 Accesa i Scanare Canal unde ave i operatorii locali iar modul de scanare implicit este Avansat...

Page 30: ...meniul de Sunet i ajusta i Balan a Imagine anormal Dac nu se vede color sau calitatea imaginii e slab pute i s Ajusta i op iunea de culoare din meniul de Set ri Pune i televizorul la o distan suficie...

Page 31: ...Cerin ele de siguran ale Directivei Europene 2001 95 EC i a standardelor EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comerci...

Page 32: ...ek az br kt l 1 Nyissa ki a csomagot 2 Vegye ki a TV k sz l ket 3 Helyezze fel a tart konzolt 4 Csatlakoztassa a t pk belt Tartoz kok Figyelem A tartoz kok elt rhetnek az br kt l Akkumul torok 2 T vir...

Page 33: ...Elker lend az ram t st ne pr b lja meg jav tani az eszk zt csak az itt le rtakat k vesse haszn latkor Ne helyezze a k sz l ket z rt helyre gy mint be p tett szekr ny mindig legyen hely a megfelel sze...

Page 34: ...n lt vagy j akkumul tort Ha az akkumul tor takar nem illeszkedik megfelel en ne haszn lja a term ket s tartsa t vol gyermekekt l Ha felmer l a gyan hogy az akkumul tort lenyelte valaki vagy b rmilyen...

Page 35: ...k z kn l Fali tart konzol Opcion lis kieg sz t k nt fal tart val is r gz theti az eszk zt Az rt kes t s pontj n rdekl dj n az opcion lis kieg sz t kr l A konzolt csatolja a k sz l k h tlapj ra Szerelj...

Page 36: ...a biztons gos haszn lat rdek ben Az akkumul torokat polarit suknak megfelel en kell behelyezni Amennyiben az akkumul tor lemer lt vagy hosszabb ideig nem haszn lja a t vir ny t t t vol tsa el az eszk...

Page 37: ...zenetet l tja a k perny n TV DTV zemm dban a k sz l k 15 percen bel l kikapcsol Csatorna v laszt s Haszn lja a t vir ny t n a CH CH gombokat Nyomja a CH gombot a felfel l ptet shez Nyomja a CH gombot...

Page 38: ...perny r l 12 Alkalmaz s gombok Alkalmaz s azonnali ind t sa 13 Teletext Gombok TEXT Bel p s vagy kil p s a teletext men b l REVEAL Inform ci megjelen t se elt ntet se INDEX Tartalom oldal megjelen t...

Page 39: ...a t voli mikrofon ki van kapcsolva a hangvez rl s nincs haszn latban S rga f ny a t voli mikrofon ki van kapcsolva K zeli hangvez rl s 1 K zeli Mikrofon A k zeli hangvez rl s mikrofonja Tartsa k r lbe...

Page 40: ...TV k sz l k nek f ldrajzi hely nek lek r s hez 7 V lasszon hogy szeretne e r szt venni a Google TV alkalmaz s szolg ltat s fejleszt s ben adatszolg ltat s tj n A k sz l k funkci ihoz nyomja meg a job...

Page 41: ...tett alkalmaz st itt tal lja rtes t sek rtes t sek megjelen t se Bemenetek bemeneti jel kiv laszt sa H l zat Internet H l zati be ll t sok mint p ld ul WiFi Be ll t sok sz mos be ll t st konfigur lhat...

Page 42: ...ombot kiv lasztva a kerek be ll t sok ikont majd megnyomja az OK gombot 2 Ugorjon a gombokkal a k v nt be ll t sra 3 Az OK gombbal hagyja j v a v laszt st Nyomja meg a VISSZA gombot az el z men be val...

Page 43: ...laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot a bel p shez Audio Csatorna Nyomja a gombokat az opci v laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot a bel p shez Ny lt k d licencek Nyomja a gombokat az opci v la...

Page 44: ...ntheti el K bel 1 Men Be ll t sok Csatorna Csatorna telep t s zemm d majd v lassza a K bel opci t 2 Men Be ll t sok Csatorna Csatorn k 3 L pjen be a Csatorna Keres s opci ba ahol a helyi szolg ltat ka...

Page 45: ...yens lyon Zavaros k p Ha nincsenek sz nek vagy rossz a k pmin s g ll tson a sz neken a be ll t sok men ben Helyezze messzebb a k sz l ket m s elektromos eszk zt l V ltson csatorn t lehets ges hogy a j...

Page 46: ...16 ir nyelv Eur pai Biztons gi k vetelm nyeket 2001 95 EC ir nyelv s az EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 a kibocs jtott decibel szinttel kapcsolatosan A termek a k vetk...

Page 47: ...h informacyjnych 1 Otw rz pakiet 2 Wyjmij telewizor 3 Zainstaluj stojaki telewizyjne 4 Pod cz przew d zasilaj cy Akcesoria Uwaga zdj cia s tylko w celach informacyjnych Baterie 2 Pilot Kabel zasilaj c...

Page 48: ...unikn obra e spowodowanych przewr ceniem Od czaj urz dzenie od r d a zasilania podczas burzy lub gdy nie jest u ywane przez d u szy czas Wszystkie czynno ci serwisowe nale y powierzy wykwalifikowanemu...

Page 49: ...enie dla urz dze zawieraj cych BATERIE KOM RKOWE DO MONET BUTTON W Poni sze instrukcje s u ywane tylko w przypadku urz dze zawieraj cych wymienialn przez u ytkownika bateri pastylkow guzikow Nie po yk...

Page 50: ...la telewizor w o masie przekraczaj cej 7 kg Uchwyt cienny Opcjonalny uchwyt cienny mo e by u ywany z telewizorem Skontaktuj si z lokalnym sprzedawc aby kupi zalecany wspornik do monta u na cianie Ostr...

Page 51: ...o czujnika zdalnego sterowania rodki ostro no ci dotycz ce korzystania z baterii Niew a ciwe u ycie akumulatora spowoduje wyciek Wi c post puj zgodnie z poni szymi metodami i u ywaj ostro nie Nale y z...

Page 52: ...dzie sygna u telewizor wy czy si automatycznie Wyb r programu U yj przycisk w CH CH z telewizora lub pilota Naci nij CH aby zwi kszy numer kana u Naci nij CH aby zmniejszy numer kana u Za pomoc przyc...

Page 53: ...KACJI Uzyskaj bezpo redni dost p do okre lonych aplikacji 13 KLAWISZE TELETXTU TEXT Otwieranie lub zamykanie menu telegazety WY WIETL Wy wietl lub ukryj ukryte informacje INDEKS Wy wietl stron indeksu...

Page 54: ...m z bliska 1 Mikrofon sterowania z bliska Mikrofon z funkcj strowania g osem zbliska Najlepiej trzyma usta w odleg o ci 5 centymetr w od mikrofonu podczas korzystania z funkcji komend g osowych 2 Przy...

Page 55: ...stronie trzeciej na korzystanie z lokalizacji telewizora 7 Wybierz czy chcesz pozwoli Google na udzia w ulepszaniu aplikacji Android TV Informacje o funkcjach urz dzenia naci nij strza k w prawo na p...

Page 56: ...nie wy wietl podzia Wej cia Ikona wyboru r de wej ciowego Sie i Internet ikona konfiguracji sieci np WiFi Ustawienia Tutaj mo esz uwzgl dni r ne ustawienia Aby uzyska szczeg owe informacje na temat us...

Page 57: ...ego menu ustawie i naci nij OK aby potwierdzi 2 Naci nij przycisk aby wybra co chcesz ustawi 3 Naci nij OK aby wej do ustawie Naci nij BACK aby powr ci do poprzedniego menu Je li wy wietlane jest men...

Page 58: ...naci nij przycisk OK aby przej do podmenu Kana audio Naci nij przycisk aby wybra opcj a nast pnie naci nij przycisk OK aby przej do podmenu Licencje typu open source Naci nij przycisk aby wybra opcj a...

Page 59: ...ie OK Kabel 1 Menu Ustawienia Kana Tryb instalacji kana u wybierz Kabel 2 Wejd do Menu Ustawienia Kana Kana y 3 Wprowad skanowanie kana w gdzie numeryczni s lokalni operatorzy a domy lnym trybem skano...

Page 60: ...rczaj cej odleg o ci od innych produkt w elektronicznych Wypr buj inny kana by mo e jest to problem z sygna em wyj ciowym Z y sygna telewizyjny wy wietl mozaik lub p atki niegu Sprawd kabel sygna owy...

Page 61: ...30 EU HG 487 2016 Wymogami bezpiecze stwa dyrektywy europejskiej 2001 95 EC oraz z normami EN 60065 2002 A12 2011 i EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 dotycz cymi granicznego poziomu decybeli d...

Page 62: ...DVB C 48 MHz 859 MHz DVB T R2 50 MHz 862 MHz DVB S S2 KU 950 MHz 2150 MHz C 5150 MHz 5750 Mhz WI FI Yes Da Igen Tak IEEE802 11a b g n ac BT Yes Da Igen Tak V5 0 Video Audio I O port 3 x HDMI 1 x OPTI...