Allview Viva AX503, User Manual

Page 1: ...AX503 User manual 4 Manual de utilizare 12 20 U ivatelsk p ru ka 27 Betriebsanleitung 32 Manual de usuario 41 Haszn lati utas t s 49 Instrukcja obs ugi 57...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Slot pro pam ovou kartu 8 Reproduktor 9 Slot SIM DE ES HU PL 1 Front Kamera 2 Einschaltungsknopf 3 MikroUSB Muffe 4 Mikrofon 5 Muffe des Kopfh rers 6 Lautst rke 7 MikroSD Slot 8 Lautsprecher 9 Schlit...

Page 4: ...roduct information from the company s website Basic Operations Power on In the shutdown state long press Power button Power off In the power on state long press the Power key 3 seconds then from the p...

Page 5: ...on volume types of playing files and operation of batteries The player can be set up by the user as user define power off time or display setup to save batteries Charging This unit can be recharged by...

Page 6: ...loss of files for which this Company will not be held liable Please do not disassemble this unit by yourself If there is any issue please contact the dealer There will be no separate notice in the ca...

Page 7: ...vice has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency RF exposure Specific Absorption Rate SAR refers to the rate at which the body absorbs RF energy SAR limits are 1 6 Watts per kilogr...

Page 8: ...nd by the Wi Fi function will be deactivated to save battery Font size set the font size Storage Check the PMP memory and available storage Battery Shows information about battery status and usage App...

Page 9: ...ngs Privacy select Factory data reset item confirm and it will remove all the data Common troubleshooting What is the APK file What is the connection between the APK file and Andorid PMP A APK is the...

Page 10: ...g it is still unable to boot please contact our customer service I can t hear the sound in the headset 1 Please check that the volume is not set to 0 2 Please check whether the headphones are connecte...

Page 11: ...2016 Directive 2014 35 UE regarding the assurance of users of low voltage equipment Directive regarding the electromagnetic compatibility 89 336 EU modified by Directive 92 31 EU and 93 68 EU HG982 20...

Page 12: ...sunt identice cu cele prezentate in continuare in acest manual va rugam sa accesati site ul companiei pentru ultimele informatii despre produs Operatii de baza Pornire Apasati lung butonul Pornire Op...

Page 13: ...ta un card introdus calculatorul nu va putea efectua operatii de scriere sau de citire de pe dispozitivul mobil Micro SD card Bateria Dispozitivul foloseste o baterie Litiu Polimer de mare capacitate...

Page 14: ...e se opreste automat si se inchide imediat dupa ce incercati o repornire Nu exista niciun raspuns la apasarea unui buton Nu deconectati alimentatorul brusc in timp ce dispozitivul este formatat sau in...

Page 15: ...rodusul trebuie s fie conectat numai la un USB cu versiunea 2 0 sau mai mare Alimentarea la oricare alt tip de USB este interzis Este recomandat ca tableta sa fie tinut la cel putin 25 mm de partile c...

Page 16: ...i despre utilizarea conexiunilor de date Setari de sunet Volum Reglare volum pentru notificari alarma si continut media Notificari implicite click pentru a afisa meniul de configurare a notificarilor...

Page 17: ...ezvoltator Contine setari si optiuni pentru dezvoltatorii de software Android Despre dispozitiv Verificare versiune de software si alte informatii Conectarea la PC Acest dispozitiv se poate conecta la...

Page 18: ...rcare al bateriei este redus este nevoie ca alimentatorul sa fie conectat timp de 30 de minute sau mai mult pentru ca starea de incarcare sa fie afisata De ce nu functioneaza mereu senzorul de gravita...

Page 19: ...UE privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joas tensiune Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetic 89 336 EU modificate de Directiva 92 31 EU si 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN5...

Page 20: ...20 Bg Allview Viva AX503 3 SD SD SD 128MB 128GB SD...

Page 21: ...21 Bg SD SD SD USB DC 2 3 DC...

Page 22: ...22 Bg A B C Visual Fan Ltd http www allviewmobile com Visual Fan www allviewmobile com USB 2 0 USB...

Page 23: ...23 Bg 25 40 RF SAR RF SAR 1 6 1 FCC 2 0 W kg 10 SAR 25 RF 1 WiFi Wi Fi...

Page 24: ...24 Bg Wi Fi Audio profiles screensaver PIN FunctionStorage OS Android USB...

Page 25: ...25 Bg 1 USB USB USB connected 2 USB already connected open USB storage devices disc U...

Page 26: ...EU 92 31 EU and 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 2001 95 EC IEC EN 62368 1 2001 95 EC EN62368 1 2015 2014 35 EU EN50360 2001 A1 2012 EN 50361 EN 62209 1 2006 IEC EN 62368 1...

Page 27: ...ky Z kladn operace Zapnut Pokud je tablet vypnut zapn te ho dlouh m stiskem on off tla tka na obr 2 Vypnut Pokud je tablet zapnut dlouze stiskn te cca 3 sek on off tla tko na obr 2 Zobraz se tabulka s...

Page 28: ...me ku na spodn li t kter v s vr t na vodn obrazovku Pokud se chcete vr tit pouze o jeden krok zp t stiskn te ikonku ipky Varov n Nepou vejte tablet v mimo dn tepl m chladn m pra n m nebo vlhk m prost...

Page 29: ...ky SAR jsou prov d ny za pou it standardn ch provozn ch poloh p i em za zen vys l na nejvy certifikovan v konov rovni ve v ech testovan ch kmito tov ch p smech Chcete li sn it vystaven RF energie pou...

Page 30: ...v PC tablet zobraz jako nov velkokapacitn lo i t Uveden tabletu do tov rn ho nastaven Pokud je tablet infikovan nebo obsahuje p li aplikac t et ch stran m ete ho vr tit do tov rn ho nastaven abyste za...

Page 31: ...487 2016 Sm rnice 2014 35 EU o zaji t n u it za zen pro n zkonap ov za zen Sm rnice t kaj c se elektromagnetick kompatibility 89 336 EU pozm n n sm rnicemi 92 31 EU a 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581...

Page 32: ...eiter in dieser Betriebsanleitung dargelegt werden identisch sind bitten wir Sie die Seite der Gesellschaft f r die neusten Informationen ber das Produkt zu besuchen Grundlegende Funktionen Einschalte...

Page 33: ...e Zugang zum Inhalt der Mikro SD Karte Herausnehmen Schieben Sie leicht die Mikro SD Karte nach innen befreien Sie es und danach k nnen Sie es herausnehmen Sicherheitsma nahmen Setzen sie die Karte ei...

Page 34: ...ol ber hren um das Hauptinterface aufzurufen Zur ckkehren zum vorherigen Interface In jedem Interface k nnen Sie das Symbol ber hren um zum Men oder zum vorherigen Interface zur ckzukehren Zu Ber cksi...

Page 35: ...en und schnelle Entladung der Batterie entsprechen nicht abdecken Alle Anwendungen die das Produkt begleiten und werden von Dritten zur Verf gung gestellt jederzeit modifiziert und oder gestoppt k nne...

Page 36: ...rteile sollte vermieden werden Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir w hrend des Ladevorgangs das Ger t nicht in der N he Ihres K rpers zu halten und nicht auf eine z ndf hige Oberfl che zu legen Wir emp...

Page 37: ...hode zur Einf hrung des Textes Reserve und R ckstellkopie Eine Reservekopie kann erstellt werden und man kann zu den vorherigen Einstellungen zur ckkehren die Datenz hler k nnen r ckgestellt werden Uh...

Page 38: ...r ckkehrung im Stand by Zustand nach ungef hr 5 Sekunden f ngt die WiFi Funktion erneut wieder an Warum funktionieren einige APK Applikationen nicht regelm ig R Viele Applikationen werden von Entwickl...

Page 39: ...andardm igen Ladeger tes entspricht 2 Benutzen Sie keine USB Ladeger te Warum werden einige heruntergeladenen Filme nicht richtig wiedergegeben Dieses Ger t ist mit den Formaten der Videodateien im In...

Page 40: ...te RED 2014 53 EU HG 487 2016 Richtlinie 2014 35 UE ber die Zusicherung von Nutzern von Niederspannungsger ten Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die Richt...

Page 41: ...l producto Operaciones b sicas Encender Para encender la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO Apagar Para apagar la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO durante 3 segundos y pu...

Page 42: ...ande son los archivos o m s memoria necesite la bater a se gastar antes Puedes configurar el ahorro de energ a entrando en AJUSTES Pantalla Ahorro de energ a Cargar la bater a Para cargar la bater a d...

Page 43: ...r en el sistema operativo 5 Cuando este producto se utiliza como un disco duro port til el usuario debe importar y exportar los archivos de forma segura Al contrario se pueden perder o deteriorar dich...

Page 44: ...6 Watts por kilogramo sobre un volumen que contiene una masa de 1 gramo de tejido en los pa ses que siguen el l mite FCC de los Estados Unidos y 2 0 W kg promediado sobre 10 gramos de tejido en los pa...

Page 45: ...las aplicaciones instaladas 8 Cuentas y sincronizaci n aqu aparecer n tus cuentas y puedes ajustarlas para tu mejor comodidad 9 Servicios de localizaci n contiene ajustes para activar o desactivar el...

Page 46: ...sistema operativo Android C mo obtengo el APK Las aplicaciones se pueden descargar e instalar en tu dispositivo o desde Android market Por qu se interrumpe el Wi Fi Si se establece el tiempo de demora...

Page 47: ...cascos est n bien enchufados Carga defectuosa del aparato Aseg rate utilizar un equipamiento que cumple con las especificaciones est ndar de adaptador de red del dispositivo No utilizar cables USB Alg...

Page 48: ...3 EU HG 487 2016 Directiva 2014 35 UE relativa a la garant a de que los usuarios de equipos de baja tensi n Directiva relativa a la compatibilidad electromagn tica 89 336 EU modificada por la Directiv...

Page 49: ...m dszerek nem azonosak a k zik nyvben bemutatottakkal k rj k hogy tekints k meg a t rsas g internetes oldal t a term kr l sz l friss inform ci k rdek ben Alapm veletek Elind t s Hosszan nyomja meg a...

Page 50: ...sszavon s t gy v gezze hogy a k sz l k le ll tott llapotban van M sk l nben a t rolt adatok elveszt s t vagy megrong l d s t eredm nyezheti Ha nincs k rtya behelyezve a sz m t g p nem v gez r sos vagy...

Page 51: ...f szb l nyomja meg a ikonra f interf szhez Visszat r s az el z interf szhez B rmelyik interf szb l nyomja meg a ikont hogy visszat rjen az el z interf szhez vagy men h z Figyelem kell venni a k vetkez...

Page 52: ...ggyal elmulaszt sa gy kapcsol d si probl m k s gyors mentes t s az akkumul tort Minden harmadik felek alltal nyujtott alkalmazas ami a jelen keszuleken talalhato modosithato es vagy leallhat barmikor...

Page 53: ...meg a ikont hogy bel pjen a konfigur ci s men be 2 Adatkapcsolat haszn lata Inform ci kat jelen t meg az adatkapcsolat haszn lat r l 3 Hangbe ll t s hanger ss g hangbe ll t s az rtes t sek cseng s m...

Page 54: ...s egy b inform ci k ellen rz se Csatlakoz s a sz m t g phez Ezt a k sz l ket a sz m t g phez lehet csatlakoztatni USB k bel seg ts g vel m sol si t rl si vagy adat tvitel m veletek v gz se rdek ben Az...

Page 55: ...dellek oper ci s rendszereivel s hardver konfigur ci ival kompatibilisek e gy teh t l teznek APK f jlok amelyek teljes m rt kben nem kompatibilisek az n k sz l k vel Mi rt nem jelenik meg a t lt si ll...

Page 56: ...l biztons g r l az alacsony fesz lts g k sz l kn l elektrom gneses kompatibilit sr l sz l 89 336 EU ir nyelv m dos tva a 92 31 EU s 93 68 EU HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 20...

Page 57: ...owiedzialno ci za bezpiecze stwo plik w zapisanych na jego dysku Je eli rzeczywista konfiguracja produktu i metody jego zastosowania nie s identyczne z tymi jakie przedstawiono w poni szej instrukcji...

Page 58: ...nie Ustaw kart microSD stron z napisami skierowan do g ry nast pnie lekko wsu j w gniazdo karty Teraz mo esz otworzy zawarto karty microSD na urz dzeniu Wyci ganie Delikatnie naci nij kart microSD spo...

Page 59: ...Znajduj c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon aby powr ci do ekranu g wnego Powr t do poprzedniego interfejsu lub menu Znajduj c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon kliknij przycisk aby powr c...

Page 60: ...znika bez podania tego do wiadomo ci publicznej Ewentualne zmiany zostan wy wietlone na naszym site cie obok tego produktu kt rego dotycz zmiany Ponadto nie ponosimy odpowiedzialno ci za jakiekolwiek...

Page 61: ...anych pasmach cz stotliwo ci Aby zmniejszy ekspozycj na energi fal radiowych u yj zestawu g o nom wi cego lub innej podobnej opcji aby trzyma urz dzenie z dala od g owy i cia a Urz dzenie nale y nosi...

Page 62: ...dukt jest w trybie czuwania funkcja Wi Fi b dzie nieaktywna w celu oszcz dzania energii Pami Sprawd dost pn na urz dzeniu pami Bateria Wy wietla informacje o stanie akumulatora i jego zu yciu Aplikacj...

Page 63: ...bletem 2 Kliknij opcje powiadomienia Pod czono jako urz dzenie multimedialne iwybierz opcj Aparat PTP a b dziesz m g przesy a zdj cia za pomoc oprogramowania aparatu oraz inne pliki Przywr cenie ustaw...

Page 64: ...silacz sieciowy i spr buj ponownie 3 Je li po na adowaniu akumulatora wci nie mo na uruchomi urz dzenia prosimy o kontakt z dzia em obs ugi klienta Nie s ysze g osu w s uchawkach 1 Sprawd czy g o no n...

Page 65: ...acyjnych RED 2014 53 EU HG 487 2016 Dyrektyw niskonapi ciow 2014 35 UE Dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EU zmodyfikowan przez Dyrektywy 92 31 EU i 93 68 EU HG982 2007 RoHS...

Page 66: ...ch Screen Pantalla t ctil rint kijelz Ekran dotykowy Touchscreen Capacitive touchscreen multitouch Kapacitn dotykov multitouch Kapazitiven Touchscreen Multi Touch Pantalla tactil capacitiva Multit cti...

Page 67: ...are de pe internet Internet Machen Internet render Internet render Internet czyni Redare internet HD1280X720p Camera Camera Kamera c mara kamera kamera Camera Camera resolution Rezolutie camera rozdzi...

Page 68: ...et s rozmowa 464min Standby Timp asteptare Standby Colocarse k szenl t Czekaj 250h Charger alimentator nap jec adapter adaptador de corriente h l zati adapter zasilacz Charger type Tip incarcator Lade...

Page 69: ...nes is Valoarea maxim SAR acceptata conform normelor interna ionale este 2 0W kg Head 0 318W kg Body 1 433 W kg Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss To prevent...

Page 70: ...omieszcze tylko w zakresie cz stotliwo ci od 5150 MHz do 5350 MHz English en Google Google Play YouTube and Android TV are trademarks of Google LLC Oreo is a trademark of Mondelez International Inc gr...