Allview VIVA Q10 PRO, User Manual

Page 1: ...1 VIVA Q10 PRO User manual 3 Ръководство за употреб 14 Οδηγός Υρήζηη 22 Betriebsanleitung 46 Használati utasítás 59 Instrukcja użytkownika 81 Manual de utilizare 79 Uputstvo 90 ...

Page 2: ...8 говорител 8 μεγάθωνο 8 Lautsprecher 9 HDMi slot 9 HDMi слот 9 σποδοτή HDMi 9 HDMi Slot HU PL RO SR 1 Kamera 1 Aparat 1 Camera 1 Kamera 2 Bekapcsoló gomb 2 Przycisk zasilania 2 Buton pornire 2 Dugme za napajanje 3 MicroUSB csatlakozó 3 Złącze micro USB 3 Mufa MicroUSB 3 MicroUSB konektor 4 mikrofon 4 Mikrofon 4 Microfon 4 mikrofon 5 fülhallgató jack 5 Złącze słuchawek 5 Mufa casti 5 Priključak za...

Page 3: ...the case of any change in content of this text This company will continue to provide new functions for the development of the product and there will be no separate change in the case of any change in the product s performance and functions While this unit is used as a mobile hard disk this company will not be held liable for the security of files saved in the disk If the actual setup and the appli...

Page 4: ...operating system Screen time out If you do not contact the player within the set time and do no operate by the button the screen will be automatically turned off In any state short press Power button and for activation Then skid the lock upwards to the green of spotted which will accomplish to access to the upper interface If it is necessary to deactivate the screen time out function you can set t...

Page 5: ... disk Micro SD card Battery High capacity Polymer battery is used for this unit The duration available of the battery power depends on volume types of playing files and operation of batteries The player can be set up by the user as user define power off time or display setup to save batteries Charging This unit can be recharged by USB port you can also use DC Charger take out the DC charger plug i...

Page 6: ...n and explosion which will disserve the safety of the consumers Return to main interface In any interface touch icon to access to main interface Return to upper interface or menu In any interface touch icon click the key to access to upper interface or menu You can also click short press the key to accomplish it Points for Attention 1 Do not use the player in exceptionally cold or hot dusty damp o...

Page 7: ...warranty card on the date on which the product batch was sold on the market before taking a product to the service shop please check the updated list of approved service shops on Allview website at the section Support Service Approved service We do not assume the responsibility in case the product is used other way than stated in the user guide Our company reserves the right to bring modifications...

Page 8: ... 3 Data usage Display data usage 4 Sound setting Volumes set the notification the media and the alarm clock volume Default notification click to open notifications settings menu Touch sounds if checked the touch screen pressing will make a sound 5 Display settings Brightness adjust brightness of the screen Wallpaper you can choose wallpaper from Gallery and Wallpaper Sleep Setting screensaver stan...

Page 9: ...lization options 11 Security Screen lock set screen lock method slide pattern PIN password and so on many kinds of mechanisms Make passwords visible if marked you may see the letters typed in the password box Unknown sources allows you to install applications that do not come from Google Play Store 12 Language input Set language and area input method etc 13 Backup reset Can backup restore the mach...

Page 10: ...o the PC s USB port and you will get notification USB already connected 2 Click USB already connected notice options and choose the open USB storage devices and you can manage the files from the memory of your machine Factory data reset If this machine is infected or third party software installed to run this machine is unusual but through the recovery factory Settings remove the third party softw...

Page 11: ...oad the APK software mostly by the user to development without the platform compatibility testing and part of the hardware and software for Android system version has a special requirements so there could be downloaded APK documents not compatible not the normal operation of the phenomenon the player itself quality problems 5 Why does not the machine show charging state A When the battery is extre...

Page 12: ...ase confirm that the use of the equipment complies with the charger of the player charger requirements 2 Such as connection USB charging please do not connect to computers lead USB interface 10 Why some downloaded video cannot be played This device is compatible with formats of video files from internet but due to the fact that video formats may vary there is a possibility not to be compatible wit...

Page 13: ...tromagnetically compatibility The Direction regarding the low voltage equipment users assurance 73 32 CEE modified by Direction 93 68 CEE HG 457 2003 and tests EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 The Direction regarding the radio and telecommunication equipments R TTE 1999 5 CE HG 88 303 The safety requirements of the European Directive ...

Page 14: ...а използвате таблета При необходимост фирмата ще продължи да развива софтуера и функциите на таблета като не предвижда промени в това ръководство Реалната настройка и приложения може да не са напълно идентични на тези посочени в това ръководство При използването на таблета като мобилен твърд диск фирмата не носи отговорност за сигурността на файловете записани в диска ...

Page 15: ... да укажете времето за изключване или да забраните изключването в меню настройки на дисплея Използване на Микро SD карта При свързване на таблета с кабел към компютър на екрана на компютъра ще се появят две нови прикачени сменяеми дискови устройства първото е вградената памет на таблета а второто е Микро SD картата на таблета Ако има инсталирана такава Вие ще може да разгледате нейното съдържание ...

Page 16: ...я при зареждане Новата батерия може да е напълно изтощена и да е необходимо нейното зареждане преди първоначалното използване на таблета Ако не се използва дълго време моля зареждайте напълно устройството поне веднъж на 2 3 месеца Използването на оригиналния DC адаптор е задължително за оптималната работа на устройството Използването на други такива много често води до дефекти които не могат да бъ...

Page 17: ...шофиране Първата и основна грижа е безопасността на движение по пътищата при шофиране Изключете таблета когато сте в самолет Смущения причинени от него могат да влияят на безопасността на въздухоплаването Внимание Не носим отговорност ако телефона е използван по различен начин от указанията в инсрукцията Нашата компания си запазва правото да прави промени в съдържанието на ръководството без да опо...

Page 18: ... Показва използване на данните Настройки на звука Audio profiles Звуци Настройки на различни режими на системните звуци и звънене Звуци на докосване след активиране дисплеят ще издава звук при докосвне 3 Дисплей Яркост Задайте регулиране на яркостта на дисплея Тапет може да изберете вашият основен тапет от Галерия или Тапети Спящ режим настройка на времето за преминаване в режим screensaver 4 Хран...

Page 19: ...изми 9 Език и въвеждане Настройки на езика метод на въвеждане FunctionStorage и други 10 Резервни копия и нулиране Можете да архивирате и да възстановявате оригиналните настройки на устройството си 11 Дата и час Настройки на дата час часови зони 12 Schedule power on off Може да зададете час за Вкл Изкл на устройството за всеки ден от седмицата 13 Достъпност Управление на функции улесняващи употреб...

Page 20: ... след което отворете директорията в която са дисковете на вашият компютър където устройството ще бъде разпознато като външен disc U Пълен рисет на таблета Ако таблета е забил или се държи странно работи бавно или изхабява бързо батерията най вероятно това се дължи на качен допълнително несъвместим софтуер Преди да го занесете в сервиз моля опитайте да върнете таблета в начално състояние като изчис...

Page 21: ... и опазването на околната среда Уредът ведно с неговите аксесоари са в съответствие с Постановленията на HG nr 982 2007 заедно с транспортните основни изисквания посочени в Директива 2004 108 CE по отношение на електромагнитна съвместимост Директива за оборудване с ниско напрежение от потребителите 73 32 CEE променена на Директива 93 68 CEE HG 457 2003 и тестове съгласно EN 55013 2001 A1 2003 A2 2...

Page 22: ...ηνπνηείηαη ρσξίο εηδνπνίεζε Η εηαηξία ζα ζπλερίζεη λα παξέρεη λέεο ιεηηνπξγίεο γηα ηελ αλάπηπμε ηνπ πξντόληνο θαη δελ ζα πξαγκαηνπνηεζεί μερσξηζηή αιιαγή ζην εγρεηξίδην ζε πεξίπησζε αιιαγήο ζηελ απόδνζε θαη ζηηο ιεηηνπξγίεο ηνπ πξντόληνο Δλώ ε πθηζηάκελε κνλάδα κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί σο θνξεηόο ζθιεξόο δίζθνο ε εηαηξία δελ αλαιακβάλεη νπδεκία επζύλε γηα ηελ αζθάιεηα ησλ αξρείσλ πνπ απνζεθεύνληαη...

Page 23: ...εη ζηε θπζηνινγηθή ιεηηνπξγία Μπνξείηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε απηή ηε ιεηηνπξγία ώζηε λα κεηώζεηε ηελ θαηαλάισζε ελέξγεηαο Δπαναθορά ιζτύος Αλ ζβήζεη ε ζπζθεπή θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ιεηηνπξγίαο κπνξείηε λα ηελ απελεξγνπνηήζεηε θαη λα ηελ ελεξγνπνηήζεηε εθ λένπ παηώληαο ην πιήθηξν επαλαθνξάο Υρονοδιακόπηης οθόνης Αλ δελ αγγίμεηε ηε ζπζθεπή εληόο ηνπ θαζνξηζκέλνπ ρξνληθνύ νξίνπ θαη δελ παηήζεηε ην πιήθηξ...

Page 24: ... ζπλδεδεκέλε κπνξείηε λα αλαπαξάγεηε ην πεξηερόκελν ηεο θάξηαο Micro SD ζηε ζπζθεπή Αθαίρεζη Ωζήζηε απαιά ηελ θάξηα Micro SD θαη ζα βγεη πξνο ηα έμσ από κόλε ηεο ηόηε κπνξείηε λα ηελ αθαηξέζεηε Προζοχή Παραθαιούκε λα βγάδεηε θαη λα βάδεηε ηελ θάρηα ελώ ε ζσζθεσή είλαη απελεργοποηεκέλε Δηαθορεηηθά ελδετοκέλως λα ταζούλ ή λα αιιοηωζούλ ηα αρτεία ηες κολάδας Αλ δελ εηζατζεί θάποηα θάρηα ο σποιογηζηής...

Page 25: ...ηεο ζπζθεπήο θαη παίδεη έλα θξίζηκν ξόιν γηα ηε θπζηνινγηθή ιεηηνπξγία ηεο θαη πξνζηαηεύεη ηελ αζθάιεηά ζαο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ρξήζεο ηεο Οη καθξνρξόληεο έξεπλεο πειαηώλ θαη νη ππεξεζίεο κεηά ηελ πώιεζε δείρλνπλ όηη ε δπζιεηηνπξγία ηεο θνξεηήο ζπζθεπήο ζε πνιιέο πεξηπηώζεηο νθείιεηαη ζηε ρξήζε αθαηάιιεισλ εμαξηεκάησλ θαη ζπγθεθξηκέλα ηνπ αληάπηνξα Η ρξήζε αθαηάιιεινπ αληάπηνξα ζα κεηώζεη ζεκαληη...

Page 26: ...ελ κπαηαξία όηαλ Α ην εηθνλίδην ηζρύνο ηεο κπαηαξίαο δείρλεη έλα άδεην εηθνλίδην Β ην ζύζηεκα απελεξγνπνηείηαη απηόκαηα θαη ζβήλεη ακέζσο αθνύ ελεξγνπνηήζεηε μαλά ηε ζπζθεπή Γ δελ ππάξρεη θάπνηα απόθξηζε όηαλ παηάηε ηα πιήθηξα Μελ απνζπλδέεηε ηελ παξνρή ξεύκαηνο όηαλ κνξθνπνηείηε ηε ζπζθεπή ή θαηά ηε δηάξθεηα απνζηνιήο ή ιήςεο αξρείσλ Γηαθνξεηηθά κπνξεί λα πξνθύςεη ζθάικα γηα ην πξόγξακκα Όηαλ ε ζ...

Page 27: ...Visual Fan δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα ζηακαηήζεη ηελ ζπλεξγαζία κε νπνηνδήπνηε θαηάζηεκα service ην νπνίν είρε πξνεγνπκέλσο εγθξηζεί θαη αλαθέξνληαλ ζηελ θάξηα ΔΓΓΤΗ Η κε ηελ εκεξνκελία θαηά ηελ νπνία ε παξηίδα ηνπ πξντόληνο πσιήζεθε ζηελ αγνξά πξηλ επηζηξέςεηαη έλα πξντόλ ζην θαηάζηεκα service παξαθαινύκε λα ειέγμεηε ηνλ επηθαηξνπνηεκέλν θαηάινγν ησλ εγθεθξηκέλσλ θαηαζηεκάησλ service ζηελ ηζηνζειίδα...

Page 28: ...λεξγνπνίεζε απελεξγνπνίεζε αζύξκαηεο ζύλδεζεο Ρύζκηζε Wi Fi αγγίμηε ην εηθνλίδην ώζηε λα κεηαβείηε ζηηο ξπζκίζεηο γηα ηε ζύλδεζε WIFI 2 Υρήζη δεδομένφν Πξνβνιή ρξήζεο δεδνκέλσλ 3 Ρσθμίζεις ήτοσ Έληαζε Οξίζηε ηελ έληαζε ησλ Δηδνπνηήζεσλ ησλ πνιπκέζσλ θαη ηνπ μππλεηεξηνύ Πξνεπηιεγκέλεο εηδνπνηήζεηο Παηήζηε γηα λα εκθαληζηεί ην κελνύ ήρσλ ησλ εηδνπνηήζεσλ θαη επηιέμηε ην ζηνηρείν πνπ ζα ιάβεη ηνλ πξν...

Page 29: ...εία γηα ηελ θαηάζηαζε θαη ηελ ρξήζε ηεο κπαηαξίαο 7 Δθαρμογές Πξνβνιή θαη δηαρείξηζε ησλ εγθαηεζηεκέλσλ εθαξκνγώλ 8 Αζθάλεια Κιείδσκα νζόλεο Ρύζκηζε γηα ην θιείδσκα νζόλεο κέζσ ζπξόκελεο ξάβδνπ ζρεκαηηζκνύ ζπγθεθξηκέλνπ ζρήκαηνο θαηαρώξεζεο ΡΙΝ θαη θσδηθνύ θαη άιισλ κεραληζκώλ θιεηδώκαηνο 9 Λογαριαζμοί και ζσγτρονιζμός ηνηρεία θαη ξπζκίζεηο ζπγρξνληζκνύ γηα ηνπο ινγαξηαζκνύο ρξήζηε 10 Σοπικές σπηρ...

Page 30: ...έο γηα πξνγξακκαηηζηέο εθαξκνγώλ Android 16 ηοιτεία ζσζκεσής Πξνβνιή ηεο έθδνζεο ινγηζκηθνύ ηεο ζπζθεπήο θαη άιισλ ζηνηρείσλ Δπαναθορά εργοζηαζιακών δεδομένφν ε πεξίπησζε πνπ εηζρσξήζεη ηόο ζηε ζπζθεπή ή ππάξρεη δπζιεηηνπξγία εμαηηίαο ινγηζκηθνύ ηξίηνπ κπνξείηε από ηελ επαλαθνξά ηνπ ζπζηήκαηνο λα αθαηξέζεηε ην παξαπάλσ ινγηζκηθό θαη λα επαλαθέξεηε ηε ζπζθεπή ζηελ αξρηθή ηεο θαηάζηαζε ηηο Ρπζκίζεηο...

Page 31: ...πηεξόιεπηα ώζηε λα απνθαηαζηαζεί απηόκαηα 4 Γιαηί κάποιο πρόγραμμα APK ποσ καηέβαζα δεν λειηοσργεί ζφζηά A Σν ινγηζκηθό APK ελδερνκέλσο λα κελ έρεη ειεγρζεί όζν αθνξά ηε ζπκβαηόηεηά ηνπ κε ηελ πιαηθόξκα θαη κέξνο ηνπ ινγηζκηθνύ θαη ηνπ πιηθνύ γηα ην Android κπνξεί λα έρεη ζπγθεθξηκέλεο απαηηήζεηο θαη έηζη λα κελ είλαη ζπκβαηό κε ηε ζπζθεπή Απηό δελ ζεκαίλεη όηη ε ζπζθεπή αληηκεησπίδεη πξόβιεκα 5 Γ...

Page 32: ...αη ζπκβαηέο κε ηηο πξνδηαγξαθέο ηνπ θνξηηζηή 2 ε πεξίπησζε θόξηηζεο κέζσ ζύλδεζεο USB κελ ζπλδέεηε ηε ζπζθεπή ζηε βαζηθή ζύξα USB ηνπ ππνινγηζηή 10 Αποηστία αναπαραγφγής αρτείοσ βίνηεο Η ζπζθεπή κπνξεί λα είλαη ζπκβαηή κε αξρεία βίληεν από ην δηαδίθηπν αιιά θαζώο ηα θνξκά ησλ αξρείσλ ε κέζνδνο θσδηθνπνίεζεο ε αλάιπζε θαη ν ξπζκόο ξνήο θώδηθα δηαθέξνπλ κπνξεί κέξνο ηνπ αξρείνπ βίληεν λα κελ αλαπαξά...

Page 33: ...κπνξία ηνπ ζπζθεπέο έρνπλ εθδνζεί ηα επίπεδα ληεζηκπέι Σηο δηαηάμεηο ηνπ HG ππ αξηζκ 982 2007 ν νπνίνο έρεη ελαξκνληζηεί κε ηηο νπζηώδεηο δηαηάμεηο πνπ νξίδνληαη ζηελ Δπξσπατθή Οδεγία 2004 108 ΔΚ ζρεηηθά κε ηελ ειεθηξνκαγλεηηθή ζπκβαηόηεηα Σελ Δπξσπατθή Οδεγία 73 23 ΔΟΚ αλαθνξηθά κε ην ειεθηξνινγηθό πιηθό πνπ πξόθεηηαη λα ρξεζηκνπνηεζεί εληόο νξηζκέλσλ νξίσλ ηάζεσο όπσο απηή ηξνπνπνηήζεθε από ηελ ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...aft wird weiter neue Funktionen zur Entwicklung des Produktes liefern und es werden keine gesonderte Änderungen bestehen im Falle einer Veränderung der Leistung oder der Funktionen Solange dieses Gerät als mobiles Speichergerät benutzt wird ist diese Gesellschaft nicht für die Sicherheit der auf der Disc gespeicherten Dateien verantwortlich Im Falle dass die reale Systemeinstellung und die Anwendu...

Page 47: ... das Gerät automatisch im Stand by Betrieb kehren Neustarten Wenn sich das Gerät während des Betriebsprozesses nicht reagiert kann es zwangsweise erneut eingeschaltet werden indem man den Reset Knopf drückt oder den Knopf für Einschaltung Ausschaltung für 10 Sekunden gedrückt behaltet wird Verspätung des Bildschirmes Wenn Sie mit dem Gerät während der festgelegten Dauer keinen Kontakt haben wird s...

Page 48: ...arte Herausnehmen Schieben Sie leicht die Mikro SD Karte nach innen befreien Sie es und danach können Sie es herausnehmen Sicherheitsmaßnahmen Setzen sie die Karte ein und nehmen Sie es heraus solange das Gerät ausgeschaltet ist Sonst könnte es passieren dass Sie die gespeicherten Angaben verlieren Wenn keine Karte eingesetzt wurde kann der Computer keine Schreib oder Lesefunktionen auf der Mikro ...

Page 49: ...Hilfe der Kunden und der Serviceabteilungen durchgeführtes Studium weist darauf hin dass in der Mehrheit der Fällen waren die Mängel des portablen Gerätes von der Benutzung der ungeeigneten Zubehöre besonders des ungeeigneten Ladegerätes Die Benutzung von ungeeigneten Ladegeräten wird die Benutzungsdauer des Gerätes erheblich reduzieren die Spannungsinstabilität wird den normalen Betrieb des Gerät...

Page 50: ...ergerät benutzt wird soll der Benutzer die Dateien durch entsprechenden Methoden speichern Jede ungeeignete Methode kann zum Dateiverlusst führen und diese Handelsgesellschaft haftet nicht dafür 6 Demontieren Sie nicht das Gerät Wenn Probleme bestehen kontaktieren Sie den Lieferant 7 In Falle dass die Funktionen oder Leistungen dieses Produktes geändert werden werden keine nachträgliche Anmeldunge...

Page 51: ...ren ohne diese öffentlich zu ankündigen Diese Änderungen werden auf der Seite der Handelsgesellschaft angezeigt www allviewmobile com in dem Abschnitt des Produktes für das Änderungen durchgeführt werden Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von demselben Handbuch im elektronischen Format verschieden sein In diesem Falle wird das letzte berücksichtigt ...

Page 52: ...tzung der Datenverbindung Anzeigen von Informationen über die Benutzung der Datenverbindungen 4 Klangeinstellungen Lautstärke Einstellung der Lautstärke für Ankündigungen Alarm und den Medieninhalt Implizite Ankündigungen klicken um das Konfigurationsmenü der Ankündigungen anzuzeigen Berührungsklänge wenn es angezeichnet ist hört man einen Klang bei der Berührung des Bildschirmes Klang bei der Spe...

Page 53: ...eigen und Anwendungen von installierten Applikationen 9 Kontos und Synchronisierungen Synchronisierungsdaten und einstellungen für Ihre Benutzerskontos 10 Lokalisierungsdienste Enthält Einstellungen zur Aktivierung oder Deaktivierung der automatischen Lokalisierung durch Wifi oder GPS Verbindung 11 Sicherheit Bildschirmsperre Konfigurierung der Sperremodalität Gleiten nach Muster PIN oder Passwort...

Page 54: ...ormationen Der Anschluss am Computer Zwecks Datenkopierungs Datenlöschungs und Datenumsetzungsoperationen kann dieses Gerät am Computer durch den USB Kabel angeschlossen werden Das Verfahren ist wie folgt 1 Schließen Sie das Produkt durch den USB Kabel am Computer an Die Ankündigung USB angeschlossen wird am Schirmbild erscheinen 2 Klick auf der Ankündigung USB already connected und wählen Sie ope...

Page 55: ...uter oder vom Android market hiruntergeladen und installiert werden Warum unterbrecht sich die WiFi Verbindung R Wenn die Verspätungszeit für die Ausschaltung des Bildschirmes eingestellt ist nach der Überschreitung dieser Zeit deaktiviert sich die WiFi Funktion um Energie zu sparen Nach Zurückkehrung im Stand by Zustand nach ungefähr 5 Sekunden fängt die WiFi Funktion erneut wieder an Warum funkt...

Page 56: ...ht mehr ein 1 Überprüfen Sie das Ladeniveau der Batterie 2 Schließen Sie das Ladegerät an und überprüfen Sie es erneut 3 Wenn das Gerät nach der Ladung sich nicht einschaltet nehmen Sie mit Lieferant Kontakt auf Man hört sich nichts im Kopfhörer 1 Überprüfen Sie dass das Lautstärkeniveau nicht 0 ist 2 Überprüfen Sie die dass der Kopfhörer richtig angeschlossen ist Fehlerhafte Ladung des Gerätes 1 ...

Page 57: ...57 einigen davon inkompatibel sein In solchen Fällen werden die Benutzung des Computers und eines Programm zur Videokonvertierung empfohlen um die Videodatei in einem kompatiblen Format zu konvertieren ...

Page 58: ...CEE Regierungsverordnung 88 303 Die Richtlinie zur Versichern der Benutzer von Niederspannungsgeräten 73 32 CEE verändert durch die Richtlinie 93 68 CEE HG457 2003 Die Richtlinie bezüglich der elektromagnetischen Kompatibilität 89 336 CEE verändert durch die Richtlinie 92 31 CEE und 93 68 CEE HG497 2003 Die Sicherheitsvoraussetzungen Europäischen Richtlinie 2001 95 EC und der EN 60065 2002 A12 201...

Page 59: ...tunk ha a jelen szöveget módosítjuk Ez a táraság újabb funkciókat szolgáltat a termék fejlesztéséhez és nem nyújtunk külön értesítést teljesítmény vagy funkció módosítása esetén Amennyiben ezt a készüléket mint mobil tárolási közeget használjuk a társaság nem vállal felelősséget a lemezen tárolt állomány biztonságáért Ha a valós konfigurációk és az alkalmazási módszerek nem azonosak a kézikönyvben...

Page 60: ...y kényszerű újraindítást lehet végezni a Reset gomb megnyomásával Képernyő késleltetése Ha az előre beállított készülékkel nincs kapcsolata a képernyő automata módon leáll Bármilyen állapotban nyomja meg röviden a gombot az aktiváláshoz majd az oldalsó kioldó szimbólumhoz kell lépni hogy az előző interfész megjelenjen Ha szükséges a képernyő késleltetési funkció kikapcsolása a késleltetést a Scree...

Page 61: ...D kártya Elem A készülék egy nagy kapacitású Litium Polimér elemet használ Az energia megtartása a megtekintett fájl típusoktól és ezek nagyságától függ valamint a készüléken végzett műveletektől A készüléket a használó a user define power off time vagy display setup menüben beállíthatja energia megtakarításra Feltöltés A készüléket USB kábellel és a töltő segítségével lehet újra feltölteni Csatla...

Page 62: ...a készülék valamint a teljesítmény állandó meghibásodását okozza A nem megfelelő töltő használata a készülék audió minőségét csökkenti valamint leállítja a használat közben Ezen kívül a készülék felrobbanhat vagy leéghet amely a használó biztonságát veszélyezteti A gravitációs érzékelő és a képernyő vízszintes függőleges forgatása A gravitációs érzékelő és a képernyő vízszintes függőleges forgatás...

Page 63: ... fel vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval Nem adunk utólagos értesítést a termék funkciók és teljesítmény módosítása esetén Figyelem Nem vállaljuk a felelősséget abban az esetekben ha a telefont más célra használják mint a kézikönyven előírt cél A mi társaságunk jogában áll a kézikönyv tartalmának módosítása a nyilvánosságra való hozatal nélkül Ezeket a módosításokat a társaság internetes oldal...

Page 64: ...s hangerősség hangbeállítás az értesítések csengő és média tartalomhoz Alapértelmezett értesítések kattintson az értesítések konfigurációs menüjének megjelenítéséhez Hangok érintéskor ha bejelöljük a képernyő érintésekor egy hangot hallunk Hang a képernyő lezárásához ha bejelöljük a lezárás kioldáskor egy hangot hallunk 4 Képernyő beállítása Fényesség képernyő fényességének beállítása Háttérkép ki...

Page 65: ...etlen forrás Engedélyezi azokat az alkalmazásokat amelyek nem a Google Market ból származnak alapértelmezettként aktiválva 8 Nyelv és bevitel A nyelv zóna és a bevitel módszere stb 9 Tartalékmásolat és újra beállítás Egy tartalékmásolatot lehet készíteni és az előző beállításokhoz visszatérni valamint az adatmérőket újra beállítani 10 Óra és dátum Dátum óra időzóna és az óra megjelenítési formátum...

Page 66: ...a reset t hagyja jóvá és törölje az összes adatokat Szokványos problémák megoldása 1 Mi az APK fájl Mi az összefüggés közte és az Android között R APK az Android Package rövidítése vagyis az Android telepítési csomag Az APK fájlokat közvetlenül a termék Android operációs rendszeréből lehet kivitelezni és telepíteni 2 Hogyan kapjuk meg az APK alkalmazást F Az alkalmazásokat le lehet tölteni és tele...

Page 67: ...g több időn keresztül csatlakoztassuk hogy az elem töltési állapota megjelenjen 6 A gravitációs érzékelővel miért nem lehet funkciókat létrehozni F Ebbe a készülékbe egy gravitációs érzékelőt építettek be a képernyő forgatásához és néhány alkalmazást nem úgy terveztek hogy ezeket a funkciókat alkalmazza 7 A készülék nem indul el 1 Ellenőrizze az elem töltési állapotát 2 Csatlakoztassa a töltőt és ...

Page 68: ...y teljesítményű felszerelések használóinak biztonságára vonatkozó szabvány 73 32 CEE módosítva a 93 68 CEE HG457 2003 Szabvány révén Az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó szabvány 89 336 CEE módosítva a 92 31 CEE és 93 68 CEE HG497 2003 Szabvány révén 2001 95 EC Európai Szabvány Biztonsági követelményei ás az EN 60065 2002 A12 2011 és EN 60950 1 2006 A12 2011 EN62209 1 2006 EN62311 2008 sz...

Page 69: ...ane do publicznej wiadomości Producent będzie nadal dostarczać nowych funkcji dla rozwoju tego produktu jednak nie będzie nigdzie umieszczał oddzielnej informacji w przypadku jakichkolwiek zmian w jego wydajności i funkcjach Urządzenie jest używane jako mobilne do przechowywania informacji dlatego producent nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo plików zapisanych na jego dysku Jeżeli rzecz...

Page 70: ...zy normalnym użytkowaniu możesz wyłączyć jego zasilanie a następnie uruchomić je ponownie w celu zrestartowania system operacyjnego Wygaszacz ekranu Jeśli nie korzystasz z urządzenia przez określony czas ani nie używasz jego przycisków ekran zostanie automatycznie wyłączony Jeśli konieczna jest dezaktywacja funkcji wygaszacza ekranu możesz to zrobić wyłączając opcję Wygaszacz ekranu znajdującą się...

Page 71: ...zdka sieci niskiego napięcia AC 220V 50Hz prąd wyjściowy 1A napięcie wyjściowe 5V 5 2V następnie podłącz wtyczkę ładowania do złącza USB urządzenia Ostrzeżenia dotyczące ładowania Nowy akumulator może byc pusty oraz nienaładowany Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu należy je całkowicie naładować co 2 3 miesiące podczas przechowywania Zasilacz jest kluczowym elementem tablet...

Page 72: ...t w trakcie formatowania przesyłania danych lub ich pobierania W przeciwnym razie może to doprowadzić do błędów w działaniu programu 5 Podczas gdy urządzenie jest używane jako przenośny dysk użytkownik powinien przechowywać oraz eksportować pliki używając odpowiedniej metody działania przy zarządzaniu plikami Każda nieodpowiednia metoda działania może prowadzić do utraty plików za które producent ...

Page 73: ... jest używany w inny sposób niż podany w jego instrukcji obsługi Allview Electronics Sp z o o zastrzega sobie prawo do wnoszenia zmian w treści instrukcji bez podawania tego faktu do publicznej wiadomości Wszystkie zmiany zostaną wymienione na stronie internetowej firmy www allviewmobile pl w sekcji poświęconej konkretnemu produktowi który jest przedmiotem modyfikacji Zawartość tej instrukcji obsł...

Page 74: ...ość ustaw głośność powiadomień mutlimediów oraz alarmów Domyślny dźwięk powiadomienia kliknij aby otworzyć menu ustawień powiadomień Dźwieki przy dotknięciu gdy zaznaczone naciśnięcie ekranu będzie sygnalizowane dźwiękiem 5 Wyświetlacz Jasność ekranu dopasuj jasność ekranu Tapeta możesz wybrać tapetę z galerii lub dostępnych tapet Uśpienie ustaw czas bezczynności do wygaszenia ekranu Podczas gdy p...

Page 75: ...Google Play 11 Język klawiatura głos Ustaw język i rejon metodę wprowadzania itp 12 Kopia i kasowanie danych Pozwala na wykonanie kopi zapasowej przywracanieustawień fabrycznych urządzenia i danych 13 Konta Informacje i ustawienia synchronizacji kont użytkownika 14 Data i czas Ustaw datę czas strefę czasową oraz format wyświetlania czasu 15 Ustawienia dostępu Opcje obrotu ekranu powiększania napis...

Page 76: ... ustawień domyślnych W menu Ustawienia Osobiste Kopia i kasowanie danych wybierz Ustawienia fabryczne oraz potwierdź przyciskiej Resetuj Spowoduje to usunięcie wszystkich danych oraz przywrócenie ustawień domyślnych systemu Najczęsciej zadawane pytania 1 Co to jest plik APK Odp APK jest skrótem od ang wyrażenia Android Package w jezyku polskim paczka android czyli pliki APK mogą być instalowane i ...

Page 77: ...cz sieciowy i spróbuj ponownie 3 Jeśli po naładowaniu akumulatora wciąż nie można uruchomić urządzenia prosimy o kontakt z działem obsługi klienta 7 Nie słysze głosu w słuchawkach 1 Sprawdź czy głośność nie jest ustawiona na 0 2 Sprawdź czy poprawnie podłączono słuchawki 8 Nieprawidłowe ładowanie urządzenia 1 Proszę potwierdzić czy używasz ładowarki zgodnej z wymaganiami dla danego sprzętu 2 W prz...

Page 78: ...niskiego napięcia 73 32 CEE zmodyfikowaną przez Dyrektywę 93 68 CEE HG 457 2003 oraz testy EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Dyrektywę dotyczącą urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych R TTE 1999 5 CE HG 88 303 Wymogi bezpieczeństwa dyrektywy Unii Europejskiej 2001 95 EC oraz standardów EN 60065 2002 A12 2011 i EN 60950 1 2006 A12 201...

Page 79: ...e continut ale acestui text Aceasta companie va continua sa furnizeze noi functiuni pentru dezvoltarea produsului si nu vor exista schimbari separate in cazul unei modificari de performanta sau de functiuni Cat timp acest aparat este folosit ca mediu de stocare mobil aceasta companie nu se face raspunzatoare pentru siguranta fisierelor salvate pe disc In cazul in care configurarile reale si metode...

Page 80: ...rea butonului Reset sau prin apasarea tip de 10 secunde a butonului Pornire Oprire Intarziere ecran Daca nu aveti contact cu dispozitivul in timpul prestabilit ecranul se va opri in mod automat In orice stare apasati scurt butonul Pornire Oprire pentru activare apoi glisati simbolul de deblocare pentru a accesa interfata precedenta Daca este necesara dezactivarea functiei de intarziere a ecranului...

Page 81: ...terie Litiu Polimer de mare capacitate Durata de pastrare a energiei depinde atat de marimea si tipul fisierelor accesate cat si de operatiile efectuate pe dispozitiv Aparatul poate fi configurat de utilizator in meniul Setari Afisare pentru a salva energie Incarcarea Dispozitivul poate fi reincarcat prin cablul USB sau folosind alimentatorul Conectati alimentatorul la priza de curent alternativ 2...

Page 82: ... punand in pericol siguranta utilizatorului Revenire la interfata principala Din orice interfata atingeti iconul pentru a accesa interfata principala Revenire la interfata precedenta Din orice interfata atingeti iconul pentru a reveni la meniul sau interfata anterioara De luat in considerare 1 Nu folositi dispozitivul intr un mediu exceptional de rece sau de cald prafos umed sau uscat 2 Nu lasati ...

Page 83: ...punerii in vanzare pe piata a lotului de produse inainte de a duce un produs in service va rugam sa consultati lista actualizata a serviceurilor agreate existenta pe siteul Allview la sectiunea suport service service autorizat Nu ne asumam responsabilitatea pentru situatiile in care produsul este folosit in alt mod decat cel prevazut in manual Compania noastra isi rezerva dreptul de a aduce modifi...

Page 84: ...i despre utilizarea conexiunilor de date 4 Setari de sunet Volum Reglare volum pentru notificari alarma si continut media Notificari implicite clic pentru a afisa meniul de configurare a notificarilor Sunete la atingere daca este bifat la atingerea ecranului se va auzi un sunet Sunet la blocarea ecranului daca este bifat la blocare deblocare se va auzi un sunet 5 Setari ecran Luminozitate Reglare ...

Page 85: ...ctivare sau dezactivarea localizarii automate prin conexiunea Wifi 11 Securitate Blocare ecran Configurare modalitate de blocare glisare dupa model PIN sau parola Parola vizibila Daca este bifat se afiseaza caracterele tastate in spatiul de introducere al parolei Sursa necunoscuta Permite instalarea aplicatiilor care nu provin din Google Play Store 12 Limba si introducere Scimbarea limbii a zonei ...

Page 86: ...1 Conectati produsul la calculator prin intermediul cablului USB Va aparea notificarea USB conectat 2 Clic pe notificarea USB already connected si selectati open USB storage devices apoi de pe calculator puteti gestiona fisierele din memoria produsului dumneavoastra Revenire la setarile de fabrica Daca sistemul de operare sau aplicatiile instalate nu mai functioneaza corespunzator stergeti aplicat...

Page 87: ...ori fara a efectua in prealabil teste de compatibilitate cu sistemele de operare si configuratia hardware a diferitelor modele de produse deci pot exista aplicatii APK care nu sunt in totalitate compatibile cu aparatul dumneavoastra De ce nu se afiseaza starea de incarcare R Atunci cand nivelul de incarcare al bateriei este redus este nevoie ca alimentatorul sa fie conectat timp de 30 de minute sa...

Page 88: ...unele filme descarcate nu sunt redate corect Acest dispozitiv este compatibil cu formatele fisierelor video de pe internet Insa datorita faptului ca formatele video disponibile difera foarte mult playerul poate fi incompatibil cu unele din acestea In asemenea cazuri se recomanda folosirea calculatorului si a unui program de conversie video pentru a converti fisierul video intr un format compatibil...

Page 89: ...d asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune 73 32 CEE modificata de Directiva 93 68 CEE HG457 2003 Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A12 2011 EN62209 1 2006 EN62311 2008 re...

Page 90: ... za bezbednost datoteka koje se čuvaju na disku Ukoliko načini podešavanja i aplikacije na vašem ureĎaju nisu identični onima koji su opisani u ovom uputstvu molimo da informacije o najnovijim proizvodima pogledate na Web lokaciji naše kompanije Osnovne radne operacije Uključivanje U pasivnom režimu rada pritisnite i držite dugme za pokretanje ureĎaja Isključivanje Kada je ureĎaj uključen pritisni...

Page 91: ...graĎeni memorijski disk za ovaj ureĎaj a drugi je disk za SD mikrokarticu Ukoliko kartica nije ubačena drugi disk nije moguće otvoriti Ovaj ureĎaj podržava proširenje SD mikrokartice od 128MB do 64GB Ubacivanje i vađenje SD mikrokartice Ubacivanje Stavite SD mikrokarticu licem nagore strana sa tekstom i blago gurnite karticu u prostor za smeštaj kartice tj vezu sa ureĎajem U ovom režimu rada možet...

Page 92: ...meseca tokom skladištenja Adapter za napajanje je ključna komponenta prenosnog plejera koja igra suštinsku ulogu u održavanju normalnog rada prenosivog plejera i štiti vašu bezbednost prilikom korišćenja plejera Dugogodišnja istraživanja kupaca i praksa održavanja pokazuju da je nepravilan rad prenosivog plejera u brojnim slučajevima prouzrokovan upotrebom neodgovarajućeg pribora a posebno ispravl...

Page 93: ...eĎaj sa napajanja dok se on formatizuje ili dok je proces predaje na udaljeni računar ili učitavanje u toku U suprotnom može doći do greške u programu 5 Kada se ovaj ureĎaj koristi kao mobilni disk korisnik mora da skladišti ili premešta datoteke na odgovarajući način koji je predviĎen za upravljanje datotekama Neodgovarajući način rada može dovesti do gubitka datoteka za šta ova Kompanija ne snos...

Page 94: ...u Naša kompanija zadržava pravo unošenja izmena u sadržaj uputstva za upotrebu i bez javnog objavljivanja ove činjenice Sve izmene se mogu pronaći na Web lokaciji kompanije www allviewmobile com u delu koji se tiče konkretnog proizvoda koji je predmet izmena Sadržaj ovog uputstva može da se razlikuje od uputstva u elektronskom formatu koje postoji u samom ureĎaju U tom slučaju važi zadnjepomenuto ...

Page 95: ...set WIFI pozicija 2 Prikazivanje datuma Prikazuje korišćenje datuma 3 Podeńavanje zvuka Jačina zvuka podesite jačinu zvuka melodije za obaveštenja medije i alarm Unapred zadati parametri za obaveštavanje kliknite za otvaranje menija zvona za obaveštavanje odaberite poziciju i podesite podrazumevanu melodiju zvona za obaveštavanje Dodirnite melodije Nakon što je označite ekran osetljiv na dodir pro...

Page 96: ... koristi se za podešavanje veličine ekrana za prikazivanje nekih igara 5 Skladińtenje podataka Proverite PMP memoriju i raspoloživ kapacitet 6 Aplikacije Apps Moguće prikazivanje na ekranu i upravljanje instalisanim aplikacijama 7 Bezbednost Zaključavanje ekrana podešavanje načina zaključavanja ekrana slajda uzoraka PIN i lozinke i tako dalje za više vrsta mehanizama Učinite lozinku vidljivom nako...

Page 97: ... USB je već povezan sa datim opcijama 2 Kliknite na opciju USB je već povezan i odaberite otvori USB ureĎaj za skladištenje podataka Open USB storage devices i nakon toga možete da upravljate datotekama u personalnom računaru Resetovanje na fabrička podeńavanja Ukoliko je tablet zaražen virusom ili je instaliran neobičan softver treće strane za pokretanje ovog ureĎaja vraćanjem na fabrička podešav...

Page 98: ...ńto neki daljinski preuzeti APK program ne radi dobro A Prilikom daljinskog preuzimanja APK softvera koje korisnici uglavnom koriste za razvoj bez ispitivanja kompatibilnosti same platforme a pošto verzija Android sistema može imati posebne zahteve moguće je preuzimanje APK dokumenata koji nisu kompatibilni što ne spada u uobičajene radne operacije a zbog čega i sam plejer ima problema sa kvalitet...

Page 99: ... se USB puni molimo da se konektujete na glavni USB interfejs kompjutera 10 Zańto nije moguće normalno emitovati daljinski preuzet video Ovaj plejer može biti kompatibilan sa emitovanje video datoteka sa Interneta ali s obzirom da pružaoci Internet usluga koriste različite formate videa načine šifrovanja rezoluciju i brzinu protoka šifre različitih parametara to može da dovede do toga da se deo vi...

Page 100: ...004 108 CE koja se tiče elektromagnetne kompatibilnosti Direktivom EU o kvalitetu proizvoda za korisnike niskonaponske opreme 73 32 CEE izmenama iz Direktive 93 68 CEE HG 457 2003 i ispitivanjima u skladu sa EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Direktivom EU za radio i telekomunikacionu opremu iz R TTE 1999 5 CE HG 88 303 Zahtevima u pogl...

Page 101: ...br azit Anzeige Kijelző Etaleren Wystawa Ecran Displej ype Typ Tip Tip Touchscreen Touchscreen Doty kový displej Touchscreen Érintőképe rnyő Touchscreen Ekran dotykowy Touchscreen Ekran osetljiv na dodir Capacitive touchscreen multitouch Kapatsitiven senzoren ekran s multitŭch Kapacitní dotykový multitouch Kapazitive Multitouch Touchscreen Kapacitív érintőképernyő multitouch Capacitieve touchscree...

Page 102: ...t Flash paměti Flash Speicher flash memória Flash geheugen Pami ęci flash Memorie flash Flash memorija 16GB RAM memory RAM pamet RAM paměti RAM Speicher RAM memória RAM geheugen Pami ęci RAM Memorie RAM RAM memorija 2GB DDR3 Multitasking Multitasking Multit asking Multitasking Multitaskin g Multitasking wielozadaniowoś ć Multitasking Multitasking Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak D a Da Sound Zvuk Zvuk Kl...

Page 103: ... Da Data Danni Data Da ten Adat Gegevens Dane Date Podaci 3G Optional Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak D a Da WLAN WiFi 802 11 b g n USB Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak D a Da MicroUSB 2 0 Internet Social networking Sotsialni mrezhi Sociální sítě Social Networking social networking social networking social networking Retele de socializare Društveno umrežavanje Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak D a Da E mail Yes Da Ano...

Page 104: ...r adapter USB data cable OTG cable Таблет rŭkovodstvo za upotreba garantsionna karta zakhranvasht adapter USB kabel za danni OTG Ταμπλέηα uživatelská příručka záruční list napájecí adaptér datový kabel USB OTG Tab Bedienungsanleitung Garantiekarte Netzteil USB Datenkabel OTG cable Telefon felhasználói kézikönyv jótállási jegy hálózati adapter USB adatkábel OTG cable Tablet handleiding garantiekaar...