ALPATEC taurus TROPICANO MICA 3D 1500, Manual

Page 1: ... ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA CONSELLS I ADVERTÈNCIAS DE SEGURETAT RATSCHLÄGE UND SICHERHEITSHINWEISE VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN RECOMANDĂRI ŞI AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANŢA WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ BEZPEČNOSTNÍ RADY A VAROVÁNÍ بالسالمة تتعلق ات ر وتحذي نصائح Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 3...

Page 2: ...ur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet NL Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik RO Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach BG Този продукт ...

Page 3: ...ar el aparato siempre que éste haya sido co locado o instalado en su posi ción de funcionamiento normal prevista y que sean supervisa dos o hayan recibido instruccio nes relativas al uso del aparato de una forma segura y entien dan los riesgos que el aparato tiene Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capa cidades físicas sensoriales o mentales reducidas...

Page 4: ...o donde pueda alcanzarle la luz directa del sol El aparato solo debe utilizarse con el soporte suministrado Situar el aparato sobre una superficie horizon tal plana estable y apta para soportar altas temperaturas alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua Situar el aparato lejos de material combustible tales como materiales textiles cartón papel No situar material combust...

Page 5: ...ación inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garantía y la responsabili dad del fabricante ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servi cio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUC TO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE ECOLOGÍA...

Page 6: ...otencia calorífica de temperatura interior Potencia calorífica de un solo nivel sin control de temperatura interior No Dos o más niveles manuales sin control de temperatura interior No Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico Sí Con control electrónico de temperatura interior No Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario No Control electrónico de temp...

Page 7: ...on or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involve...

Page 8: ...programmer timer or other device that automat ically switches it on Do not use the appliance if the cable or plug is damaged If any of the appliance casings breaks immedi ately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock CAUTION Maintain the appliance dry CAUTION Do not use the appliance near water Do not use the appliance with damp hands or feet or when...

Page 9: ... The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the...

Page 10: ...t No Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control No Two or more manual stages no room temperature control No With mechanic thermostat room temperature control Yes With electronic room temperature control No Electronic room temperature control plus day timer No Electronic room temperature control plus week timer No Other control options Room...

Page 11: ...mal et sous la supervision d un adulte ou après avoir reçu les instructions relatives au fonctionnement sûr de l appareil et en connaissant les risques potentiels de l utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sen sorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience à condition de le faire sous sur veillance ou...

Page 12: ...lisé uniquement avec le support fourni Placer l appareil sur une surface horizontale plane stable et pouvant supporter des tempé ratures élevées éloignée d autres sources de chaleur et d éventuelles éclaboussures d eau Veiller à tenir l appareil éloigné de tout matériel combustible tels que carton papier matières textiles Aucun objet inflammable ne doit se trouver à proximité de l appareil Afin d ...

Page 13: ...auvaise utilisation ou non respect des instructions d utilisation entraîne la nullité de la garantie et de la responsabilité du fabricant ANOMALIES ET RÉPARA TION En cas de panne remettre l appareil à un service d assistance technique agréé Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démon ter l appareil soi même POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA LÉGISLATION ...

Page 14: ...e la puissance thermique de la température de la pièce Contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce Non Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce Non Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique Oui Contrôle électronique de la température de la pièce Non Contrôle électronique de la ...

Page 15: ... sição de funcionamento normal prevista e desde que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e entenderem os riscos que este comporta Este aparelho pode ser utiliza do por pessoas não familiariza das com a sua utilização pes soas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos desde que o façam sob supervisão ou ten ham recebido formação sobre a ...

Page 16: ...iais combustíveis como materiais têxteis cartão papel etc Não coloque materiais combustíveis nas proxi midades do aparelho Evite que a entrada e a saída de ar fiquem total ou parcialmente tapadas por móveis cortinas roupas etc devido ao risco de incêndio Não utilize o aparelho associado a um progra mador temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente Não utilize o aparelho se tiver ...

Page 17: ...ar o aparelho já que tal poderá acarretar perigos PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODU TO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Se desejar eliminá los utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material O produto está isent...

Page 18: ...a potência calorífica da temperatura interior Potência calorífica de um só nível sem controlo da temperatura interior Não Dois ou mais níveis manuais sem controlo da temperatura interior Não Com controlo da temperatura interior mediante um termóstato mecânico Sim Com controlo eletrónico da temperatura interior Não Controlo eletrónico da temperatura interior e temporizador diário Não Controlo eletr...

Page 19: ...esto sia collocato o installato nella normale posizione di funziona mento prevista e a condizione che i bambini siano supervisio nati o abbiano ricevuto istruzio ni per farne un uso sicuro e che siano coscienti dei rischi implici ti nell utilizzo dell apparecchio Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento persone disabili o bambini di età superiore agli ...

Page 20: ...zione Appoggiare l apparecchio su una superficie oriz zontale stabile e adatta a sopportare tempera ture elevate lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d acqua Collocare l apparecchio lontano da materiali infiammabili come tessuti cartone carta Non collocare materiale infiammabile nelle immediate vicinanze dell apparecchio Evitare che l entrata e l uscita d aria siano total men...

Page 21: ...ndio Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o di riparare l apparecchio può essere pericoloso PER I PRODOTTI DELL UNIONE EURO PEA E O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA ...

Page 22: ...entilatore No Tipo di controllo del potere calorifico della temperatura interna Potere calorifico di un solo livello senza controllo della temperatura interna No Due o più livelli manuali senza controllo della temperatura interna No Con controllo della temperatura interna mediante termostato mecca nico Sì Con controllo elettronico della temperatura interna No Controllo elettronico della temperatur...

Page 23: ...mpre que aquest hagi estat col locat o instal lat en la seva posició de funcionament normal prevista i que siguin supervi sats o hagin rebut instruccions relatives a l ús de l aparell d una forma segura i entenguin els riscos que l aparell té Aquest aparell poden utilitzar lo nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb ca pacitats físiques sensorials o mentals reduïdes o falta d experiència ...

Page 24: ... col locar l aparell on pugui aconseguir li la llum directa del sol L aparell només ha d utilitzar se amb el suport subministrat Situar l aparell sobre una superfície horitzontal plana estable i apta per a suportar altes tem peratures allunyada d altres fonts de calor i de possibles esquitxades d aigua Situar l aparell lluny de material combustible com ara materials tèxtils cartó paper No situar m...

Page 25: ...tilització inadequada o en desacord amb les instruccions d ús pot comportar perill anul lant la garantia i la responsabilitat del fabricant ANOMALIES I REPARACIÓ En cas d avaria portar l aparell a un Servei d As sistència Tècnica autoritzat No intenti desmun tar ho o reparar ho ja que pot existir perill PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I O EN EL CAS QUE AL SEU PAÍS APLIQUI ECOLOGIA I RECICLABILI...

Page 26: ...rior o exterior No Potència calorífica assistida per ventiladors No Tipus de control de potència calorífica de temperatura interior Potència calorífica d un sol nivell sense control de temperatura interior No Dos o més nivells manuals sense control de temperatura interior No Amb control de temperatura interior mitjançant termòstat mecànic Sí Amb control electrònic de temperatura interior No Contro...

Page 27: ...3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein oder ausschalten sofern dieses in seiner normalen Be triebsposition wie vorgeschrie ben auf oder eingebaut wurde jedoch nur unter Aufsicht oder wenn sie eine Anleitung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und sich über die Risiken desselben im Klaren sind Personen denen es an Wis sen im Umgang mit dem Gerät mangelt geistig behinderte Per sonen oder...

Page 28: ...inen Umstän den modifiziert werden Keine Adapter für den Stecker verwenden Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet Es muss auf eine angemessene Ventilation des Raums geachtet werden wenn in demselben Raum in dem das Gerät installiert wird gleich zeitig andere mit Gas oder anderem Brennstoff betriebene Geräte benutzt werden können Nicht an Stellen platzieren an denen das Ge...

Page 29: ...ht ist SERVICE Achten Sie darauf dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden Wenn Sie Betriebsmittel Ersatzteile benötigen dürfen diese nur Originalteile sein WARNUNG Wenn das Gerät nicht gemäß diesen Anleitungen gereinigt wird kann ein Brandrisiko entstehen Unsachgemäße Verwendung bzw Nichteinhal tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlösc...

Page 30: ...ontrolle der Wärmeleistung Raumtemperatur Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtempera turkontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mittels eines mechanischen Thermostats Ja Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregler Nein Mit elektronischer Raumtemperaturkont...

Page 31: ...eerd is Deze kinde ren moeten altijd onder toezicht staan of aanwijzingen ontvan gen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de risico s begrijpen die het appa raat met zich meebrengt Dit toestel mag onder toezicht door personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beper kingen of met een gebrek aan ervaring en kennis of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij voldoende ...

Page 32: ...derstel Plaats het toestel op een horizontaal vlak en stabiel oppervlak dat bestand is tegen hoge temperaturen ver verwijderd van andere war mtebronnen en eventueel spattend water Plaats het apparaat ver van brandbare materia len zoals textiel karton en papier Houd brandbare stoffen uit de buurt van het toestel Verzeker u ervan dat de luchttoevoer en uitvoer niet geheel of gedeeltelijk belemmerd w...

Page 33: ... gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprake lijkheid van de fabrikant teniet STORINGEN EN REPARATIE Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT He...

Page 34: ...stane warmteafgifte Nee Type regeling verwarmingsvermogen inwendige temperatuur Unieke stand verwarmingsvermogen geen regeling inwendige tempe ratuur Nee Twee of meer met de hand instelbare standen geen regeling inwendi ge temperatuur Nee Met regeling inwendige temperatuur via een mechanische thermostaat Ja Met elektronische regeling van inwendige temperatuur Nee Elektronische regeling inwendige t...

Page 35: ...ă și cu condiția ca aceștia să fie supravegheați sau să primească instrucțiuni referi toare la utilizarea aparatului în mod sigur și să înțeleagă peri colele implicate Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta minimă de 8 ani și persoane cu capacități fizice senzoriale sau menta le reduse sau fără experiență și cunoștințe în cazul în care aceștia sunt supravegheați sau au fost instr...

Page 36: ... inflamabile lângă aparat Asigurați vă că nici calea de acces a aerului și nici cea de ieșire nu este acoperită parțial sau în totalitate cu draperii sau îmbrăcăminte etc întrucât acestea sporesc riscul de incendiu Nu utilizați acest aparat împreună cu un pro gramator cronometru sau alt dispozitiv care îl pornește în mod automat Nu utilizați aparatul dacă acesta are ștecherul sau cablul de aliment...

Page 37: ...i periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSU LUI ȘI SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE OBLI GATORIU ÎN ȚARĂ DVS ECOLOGIA ȘI RECICLABILITATEA PRODU SULUI Materialele din care este alcătuit ambalajul acestui produs sunt incluse într un sistem de colectare clasificare și reciclare Dacă veți dori să le eliminați utilizați pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material Produsul nu conține substanțe î...

Page 38: ... comandată de ventilator Nu Tip de putere calorică comandă a temperaturii ambiante Putere calorică într o singură fază și nicio comandă a temperaturii ambiante Nu Două sau mai multe faze manuale nicio comandă a temperaturii ambiante Nu Cu comandă mecanică a temperaturii ambiante cu termostat Da Cu comandă electronică a temperaturii ambiante Nu Comandă electronică a temperaturii ambiante plus tempo...

Page 39: ...est ono umieszczone lub zains talowane w normalnej przewi dzianej pozycji i jeśli jest nad nimi nadzór lub uzyskały ins trukcje odnośnie użytkowania urządzenia w sposób bezpiecz ny i są świadome wynikających z urządzenia zagrożeń Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepełnosprawne lub dzieci od 8 roku życia tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoz...

Page 40: ...nej mogącej znieść wysokie temperatury z dala od źródeł gorąca i chronić przed ochlapa niem wodą Umieścić urządzenie z daleka od materiałów łatwopalnych takich jak tkaniny karton pa pier Nie ustawiać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych Należy upewnić się że zarówno wlot i wylot powietrza nie są zakryte obcymi materiałami jak odzież zasłony itd gdy może to grozić pożarem Nie należy używać ...

Page 41: ...anego Serwisu Technicznego Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać ponieważ może to być niebezpieczne DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WY MAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI Materiały z których wykonane jest opakowa nie tego urządzenia znajdują się w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Jeżeli chceci...

Page 42: ...onitorowania mocą cieplną temperaturą wnętrza Moc cieplna tylko jednego poziomu bez kontrolowania temperatury pomieszczenia Nie Dwa lub więcej poziomy manualne bez kontrolowania temperatury pomieszczenia Nie Z kontrolowaniem temperatury pomieszczenia poprzez termostat mechaniczny Tak Z kontrolowaniem elektronicznym temperatury pomieszczenia Nie Kontrolowanie elektroniczne temperatury pomieszczenia...

Page 43: ...твено да включват изключват уреда при условие че е поставен или инсталиран в нормално положение за употреба Децата следва да бъдат под надзор или да са били инструктирани за безопасното използване на уреда а също и да осъзнават свързаните с него рискове Този уред може да бъде използван от хора неумеещи да боравят с този вид продукти хора с физически увреждания или деца над 8 години но само и единс...

Page 44: ... щепсела Използвайте уреда на добре проветрено място В случай че в помещението където е поставен уредът едновременно с това се използват други уреди захранвани с газ пропан или друго гориво задължително е да се предвиди правилно проветрение за помещението Не поставяйте уреда на места където може да попадне под пряко въздействие на слънчева светлина Уредът следва да се употребява само с основата с ...

Page 45: ...сумативи и резервни части ВНИМАНИЕ Ако апаратът не се почиства съгласно указанията възможно е да възникне пожар Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ В случай на неизправност моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване Моля не се опитвайте да разг...

Page 46: ...давана чрез обдухване топлинна енергия Не Вид контрол на топлинната мощност на вътрешната температура Топлинна мощност от една степен без контрол на вътрешната температура Не Две или повече равнища на ръка без контрол на вътрешната температура Не С контрол на вътрешната температура с механичен термостат Да С електронен контрол на вътрешната температура Не Електронен контрол на вътрешната температу...

Page 47: ...πει να θέτουν σε λειτουργία να παύουν τη λειτουργία της συσκευής μόνο εφόσον αυτή έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στην κανονική προβλεπόμενη θέση λειτουργίας της και να επιτηρούνται ή να έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση τής συσκευής καθώς και να αντιλαμβάνονται τους κινδύνους που μπορεί να προκληθούν από τη συσκευή Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν παιδιά ηλικίας 8 ετώ...

Page 48: ...να συμπίπτει με την ηλεκτρική βάση λήψης ρεύματος Μην αλλάζετε ποτέ το βύσμα της πρίζας Μην χρησιμοποιείται μετασχηματιστές στο βύσμα της πρίζας Να χρησιμοποιείται τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο Πρέπει να προβλέπεται κατάλληλος εξαερισμός της αίθουσας εφόσον στην ίδια αίθουσα όπου βρίσκεται εγκατεστημένη η συσκευή χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα άλλες συσκευές με υγραέριο ή με άλλο καύσιμο Μην τοπ...

Page 49: ...ΥΡΓΊΑ Η επισκευή της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή εξαρτήματα για την αντικατάσταση υπαρχόντων τμημάτων εξαρτημάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση που ο καθαρισμός της συσκευής δεν γίνει σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίε...

Page 50: ...μενη από ανεμιστήρα Όχι Είδος ελέγχου θερμικής ισχύος θερμοκρασίας δωματίου Θερμική ισχύς ενός μόνο επίπεδου χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου Όχι Δύο ή περισσότερα επίπεδα χειροκίνητα χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου Όχι Με έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου μέσω μηχανικού θερμοστάτη Ναι Με ηλεκτρονικό έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου Όχι Ηλεκτρονικός έλεγχος της θερμοκρασίας δωματίου κα...

Page 51: ...od 8 let a dospělí se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schop nostmi nebo s nedostatečnými zkuše nostmi a znalostmi jen tehdy pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkající se bezpečného použí vání zařízení a pochopí jeho rizika Čištění a údržbu nesmějí provádět děti samy bez dozoru Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí samy vkládat zástrčku do zásuvky čistit přís troj měnit jeho nas...

Page 52: ...epoužívejte přístroj s mokrýma rukama nebo nohama nebo naboso Netahejte za elektrický kabel Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání přístroje jeho přenášení nebo k vytažení ze zásuvky Neomotávejte napájecí kabel kolem spotřebiče Neohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel Nedovolte aby se napájecí kabel dostal do kontaktu s horkými povrchy spotřebiče Kontrolujte stav napájecího kabelu Poškozené ne...

Page 53: ...votní prostředí Tento symbol znamená že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení OEEZ Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014 35 EU o nízkém napětí směrnicí 2014 30 EU o elektromagnetické kompatibilitě směrnicí 2011 65 EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektri...

Page 54: ...u vazbou informující o teplotě v místnosti a nebo venkovní teplotě Ne Výdej tepla s ventilátorem Ne Typ výdeje tepla regulace teploty v místnosti Jeden stupeň tepelného výkonu bez regulace teploty v místnosti Ne Dva nebo více ručních stupňů bez regulace teploty v místnosti Ne S mechanickým termostatem pro regulaci teploty v místnosti Ano S elektronickou regulací teploty v místnosti Ne S elektronic...

Page 55: ...املشجعن قبل من مبساعدة السلطة التدفئة ليس الداخلية ارة ر الح درجة ارية ر الح بالقوة التحكم نوع الداخلية ارة ر الح درجة يف التحكم دون واحد ملستوى ارية ر الح القوة ليس الداخلية ارة ر الح درجة يف التحكم دون أكرث أو اليدوية املستويات من اثنني ليس آيل ارة ر ح منظم خالل من الداخلية ارة ر الح درجة يف التحكم مع إذا الداخلية ارة ر الح درجة يف إلكرتوين تحكم مع ليس يومي ومؤقت الداخلية ارة ر الح درجة يف إلكرت...

Page 56: ...قابس تلمس ال مسخنة أسطح لديه الجهاز ألن ارة ر بالح اإلحساس عدميي األشخاص حالة يف الجهاز تستعمل ال ً ا حروق تسبب قد ألنها الجهاز من الساخنة اء ز األج تلمس ال التشغيل قيد الجهاز يكون عندما مرتفعة إليها الوصول ميكن التي األسطح ارة ر ح درجة تكون قد الخدمة أصلية تكون أن الغيار قطع لالستهالك القابلة املواد تحديد حال ويف املؤهلني العاملني قبل من الجهاز صيانة خدمة تنفيذ يتم أن من تأكد اإلرشادات لهذه ً ا و...

Page 57: ...بة ر امل تحت األطفال يكون أن يجب لعبة ليس الجهاز هذا إن السباحة حوض أو الدش أو االستحامم لحوض مبارشة املجاورة املنطقة يف الجهاز تستخدم ال الحائط عىل بتثبيتها قم أو وثابت أفقي سطح عىل املدفأة هذه استخدم سقط إذا الجهاز تستخدم ال السخان تلف أو مرئية عالمات هناك كانت إذا تستخدمه ال يكونوا مل ما بوسائلهم الغرفة مغادرة عىل قادرين غري أشخاص يشغلها التي الصغرية الغرف يف الجهاز هذا تستخدم ال املستمرة اقبة ...

Page 58: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 30 CEST ...

Page 59: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 30 CEST ...

Page 60: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Ver I 04 07 2022 A5 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 30 CEST ...