13
Observación terrestre
Cuando se observan objetos terrestres, se observa a través de las
ondas caloríficas de la tierra. Puede que haya observado estas ondas
caloríficas si ha conducido alguna vez por una autopista durante el
verano. Las ondas caloríficas pueden provocar una pérdida de la
calidad de la imagen.
Si éstas interfieren en la observación, intente enfocar a baja potencia
para ver una imagen más uniforme y de mayor calidad. Realice sus
observaciones a primera hora de la mañana, antes de que la tierra
haya formado demasiado calor interno.
Limpieza y mantenimiento
Este spotting scope es un instrumento óptico de precisión
diseñado para ofrecer toda una vida de observaciones de calidad.
Prácticamente única requerirá una operación de mantenimiento o
servicio en fábrica. Siga estas directrices para mantener su spotting
scope en las mejores condiciones:
• Evite limpiar las lentes del spotting scope. Un poco de polvo
en la superficie frontal de la lente de corrección del aparato no
provocará una pérdida en la calidad de la imagen.
•
Cuando sea absolutamente necesario, retire el polvo de la lente
con un cepillo de cerdas de camello o irrigue ésta con una
jeringuilla para los oídos (disponible en la mayor parte de las
farmacias).
• Las huellas dactilares y los materiales orgánicos pueden
retirarse de la lente frontal con una solución de 3 partes de
agua destilada y 1 parte de alcohol isopropílico. También puede
añadir una gota de jabón biodegradable de lavavajillas por cada
0,47 litros de solución. Utilice pañuelos suaves de papel blancos
y frote muy suavemente. Cambie los pañuelos a menudo.
PRECAUCIÓN: No utilice pañuelos con fragancia o locio-
nes, pues esto podría provocar un daño en la óptica.
•
El spotting scope es resistente al de agua:
es decir,
está diseñado para ser utilizado por deportistas, navegantes
o aficionados en un entorno en el que existan posibilidades de
verse expuesto al agua de lluvia, de la niebla, de salpicaduras o
de otra fuente. Ahora bien, está concebido para ser resistente
a la exposición accidental al agua, pero no está diseñado para
sumergirlo de forma intencionada en el agua o para utilizarlo
de forma prolongada en este entorno. De hecho, si el spotting
scope se mantiene sumergido en el agua de forma intencionada
durante un período significativo de tiempo, la garantía quedará
anulada.
Tenga en cuenta asimismo que aunque el telescopio puede utilizarse
cerca de un entorno de agua, el agua de la lente puede hacer que las
imágenes se vean distorsionadas. Retire el agua de todo el disposi-
tivo con un paño suave cuando deje de usar el aparato en el entorno
expuesto al agua.
US/GB
DE/AT
FR/BE
NL/BE
IT
ES
DK/NO
GR
CZ
PL
RU
G
ar
antie / W
ar
anty
