ALPENHEAT FIRE-PERFORMANCE AJ34, Manual

Page 1: ...fire FIRE PERFORMANCE Model AJ34 AJ34G e s t 1 9 9 3...

Page 2: ...27 28 31 32 35 EN D SK PL SLO HR LV FRA 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 ALPENHEAT Produktions Handels GmbH Kirchweg 1 3 8071 Hausmannst tten sterreich Europa T 43 3135 82396 F 43 316 2311239829 M office eu al...

Page 3: ...month Always dispose of used and old batteries in an environmentally correct way Der erste Ladevorgang ist entscheidend Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch bitte vollst ndig auf Wird der Akku...

Page 4: ...D on the recharger will light up Red battery pack is being charged Green battery pack fully charged or battery pack not connected 5 During charging the battery charge level is also shown on the batter...

Page 5: ...ck must be disposed of properly Appropriate containers for battery disposal are available in shops that sell batteries as well as at municipal waste collection places By your contribution to the corre...

Page 6: ...nd wird von Stufe kein LED komplett entladen bis Stufe 100 vollst ndig geladen angezeigt Wenn Sie den Akku das erste Mal in Betrieb nehmen bzw l ngere Zeit nicht benutzt haben sollten der Akku wie obe...

Page 7: ...inien f r die Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten entsorgt werden Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normal...

Page 8: ...h a v such ch miestnostiach Nedot kajte sa z str ky mokr mi rukami a neodp jajte pr stroj od nap jania vytiahnut m k bla Ne ahajte za k bel pre zmenu polohy pr stroja Vlo te k bel do balenia v polohe...

Page 9: ...ikvidovan v s lade s platn mi usmerneniami pre likvid ciu pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden Symbol na v robku alebo na jeho obale ozna uje e tento v robok nesmie by likvidovan spolu s d...

Page 10: ...ieci si Czerwony akumulator jest adowany Zielony bateria w pe ni na adowana lub akumulator nie pod czony 5 Podczas adowania poziom na adowania akumulatora jest wy wietlany r wnie na akumulatorze Stan...

Page 11: ...rny EN D SK PL SLO HR LV FRA 19 UTYLIZACJA PRODUKTU Produkt nale y utylizowa zgodnie z obowi zuj cymi wytycznymi dotycz cymi utylizacji zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych Symbol na produ...

Page 12: ...baterijski vlo ek ni priklju en 5 Med polnjenjem je napolnjenost baterije prikazana tudi na baterijskem vlo ku Stanje polnjenja je razvidno iz nastavitve 0 nizko stanje napolnjenosti do 9 povsem napol...

Page 13: ...elek brez napak v materialu ali izdelavi Garancijski rok za ne te i z dnem ko je bil izdelek kupljen V primeru popravila ali zamenjave se garancijska doba ne podalj a ali za ne znova e pride do napake...

Page 14: ...ti Crveno napuni se baterija Zelena napunjena baterija ili baterija nije povezana 5 Tijekom punjenja nivo napunjenosti baterije tako er je prikazan na bateriji Punjenje prikazan je status od postavlja...

Page 15: ...nskim smjernicama za zbrinjavanje rabljenih elektri nih i elektroni kih ure aja Simbol na proizvodu ili na ambala i ozna ava da se ovaj proiz vod ne smije tretirati kao ku ni otpad te se mora odlagati...

Page 16: ...j uzl d k aprakst ts iepriek Pievienojiet l d t ju standarta sadz ves kontaktligzdai Nelietojiet l d t ju mitruma avotu tuvum Ja dodaties ce ojum p rliecinieties vai ir iesl gts str vas avots un vai...

Page 17: ...ar izris t eksploziju Akumulatori ir j izn cina pareizi un atbild gi Neizmetiet ar paras tiem sadz ves atkritumiem Nog d jiet to elektrisko sadz ves atkritumu sav k anas punkt is produkts ir j likvid...

Page 18: ...argement le voyant sur le chargeur s allume Rouge la batterie est en cours de charge Vert batterie charg e ou batterie non connect e 5 Pendant le chargement le niveau de charge de la batterie est gale...

Page 19: ...ectroniques us s Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet domestique mais qu il doit tre limin dans un point de collecte pour le recy...