2
TABLE DES MATIERES
Avertissements importants .............................. page
3
Caractéristiques techniques et de construction
La gamme ............................................................ page
4
Bandeau de commande .......................................... "
5
Filtre extensible ....................................................... "
5
Déflecteur orientable ............................................... "
5
Surface filtrante ....................................................... "
6
Lampe germicide .................................................... "
6
Lampes d’éclairage ................................................. "
7
Motoaspirateur à stator tournant ............................. "
7
Nettoyage et entretien
Nettoyage des filtres ............................................. page
8
Remplacement charbon actif .................................. "
11
Remplacement lampes d’éclairage ......................... "
12
Réglage du deflecteur ............................................. "
13
Instructions pour le technicien
Installation ............................................................ page
14
Branchement électrique .......................................... "
14
Fixation (au meuble ou au mur) .............................. "
15
Installation lampe germicide ................................... "
16
Intervention sur le bandeau de commande ............. "
17
Schéma électrique hottes epurantes avec
filtre extensible à un motoaspirateur ....................... "
18
Schéma électrique hottes epurantes avec
filtre extensible à deux motoaspirateurs .................. "
19
Etiquette technique ............................................
page
20
INDEX
Important directions ......................................... page
3
Technical features
The range ............................................................. page
4
Control panel ........................................................... "
5
Extendible filter ........................................................ "
5
Movable deflector panel .......................................... "
5
Filtering surface ....................................................... "
6
Germicidal lamp ...................................................... "
6
Lighting lamps ......................................................... "
7
Powered exhaust fan with rotating stator ................ "
7
Cleaning and maintenance
Filter cleaning ....................................................... page
8
Replacement of actived carbon ............................... "
11
Replacement of lighting lamps ................................ "
12
Adjustment of deflector panel ................................. "
13
Instructions for technician
Installation ............................................................ page
14
Connection to the mains ......................................... "
14
Fastening (to wall unit or to wall) ............................. "
15
Germicide lamp installation ..................................... "
16
Removal of control panel ........................................ "
17
Electric diagram of cleaning hoods with extendible
filter and one powered exhaust fan ......................... "
18
Electric diagram of cleaning hoods with extendible
filter and two powered exhaust fans ........................ "
19
Technical label ....................................................
page
20
