7
LIGHTING LAMPS
The two fluorescent side lamps consume 80% less energy and
last 8 times more than normal incandescent lamps.
LAMPES D’ECLAIRAGE
Par rapport aux lampes à incandescence normales, les deux
lampes latérales fluorescentes consomment 80% d’énergie en
moins et durent 8 fois plus.
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
V
W
Lumen
LIGHT TONE
TONALITE LUM.
I.R.C.
CFE-D 60/1
CFE-D 70/1
CFE-D 80/2
CFE-D 90/2
CFE-D 100/2
CFE-D 60/1
CFE-D 70/1
CFE-D 80/2
CFE-D 90/2
CFE-D 100/2
Lighting lamp
Lampe d'éclairage
230
~
36
2x24=48
2x36=72
2900
2x1800=3600 2x2900=5800
84 extra white
84 blanche extra
86
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
V
Hz
Mc/h
U/min
W
A
uF
dbA
Pst.(Pa)
System C/W one powered fan
Sistème à 1 motoaspirateur
230
~
50
400
1600
100
0,44
2
53.5
450
System C/W two powered fans
Sistème à 2 motoaspirateurs
230
~
50
800
1600
200
0,88
2÷2
53.5
450
POWERED FAN WITH ROTATING STATOR
1 - Impeller with high efficiency blades
2 - Winding with enamelled wire treated with hot bi-component
impregnation for resistance against relative high humidity
percentage
3 - Roller bearings: long life guaranteed
4 - Die-casted aluminium stator
5 - Lamellar rotor pack
6 - Lamellar stator pack. The large diameter of the magnetic
gap allows a high output which results in low inputs
7 - Steel shaft
8 - Die-casted aluminium rotor
MOTOASPIRATEUR A STATOR TOURNANT
1 - hélice avec pales à haut rendement
2 - enroulement avec fil émaillé et traité avec imprégnation de
deux composants à chaud, pour résister à de forts pour-
centages d’humidité relative
3 - roulements à bille: garantie d’une longue durée
4 - stator en aluminium moulé sous pression
5 - paquet lamellaire rotorique
6 - paquet lamellaire statorique. Le grand diamètre de l’entrefer
permet un rendement élevé qui se traduit en absorptions
faibles
7 - arbre en acier
8 - rotor en aluminium moulé sous pression
3
2
1
8
4
6
5
7
