2
DE
KOMPONENTEN
1.
Sprühdüse
2.
Einfüllstutzen
3.
Dampfumschalter Dampf-/ Trockenbügeln und
Selbstreinigung
4.
Sprühtaste
5.
Dampfstrahltaste
6.
Handgriff
7.
Netzkabelschutz
8.
Netzkabel
9.
Temperatur-Kontrollanzeige
10.
Transparenter Wassertank
11.
Thermostat
12.
Höchstfüllmenge
13.
Bügelfläche mit Dampfaustritt
14.
Messbecher
IT
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1.
Porte spray
2.
Porta riempitore
3.
Vapore/secco e autopulente
4.
Tasto spray
5.
Tasto poco vapore
6.
Maniglia
7.
Cavo
8.
Cavo di alimentazione
9.
Luce controllo temperatura
10.
Serbatoio d’acqua trasparente
11.
Manopola termostato
12.
Livello massimo riempimento
13.
Piastra con ventole a vapore
14.
Misura d’acqua
SW
DELAR
1.
Sprayorgan
2.
Dörr för påfyllning
3.
Ånga/torr och självrengöring
4.
Sprayknapp
5.
Knapp för ångdusch
6.
Handtag
7.
Sladd bussning
8.
Elsladd
9.
Kontrollampa för temperatur
10.
Transparent vattentank
11.
Termostatknapp
12.
Maximal vattennivå
13.
Platta med ångutlopp
14.
Vattenmätare
RU
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1.
Форсунка распылителя
2.
Отверстие для заливки воды
3.
кнопка вкл./выкл. пара и самоочистка
4.
Кнопка включения распылителя
5.
Кнопка краткого отпаривателя
6.
Ручка
7.
Вывод сетевого провода
8.
Сетевой кабель
9.
Индикатор регулятора температуры
10.
Прозрачный резервуар для воды
11.
Регулятор термостата
12.
Максимальный уровень воды
13.
Поверхность с отверстиями для выхода пара
14.
Мерный стакан для воды
EN
PARTS DESCRIPTION
1.
Spray organ
2.
Filler door
3.
Steam/Dry & Self-cleaning
4.
Spray button
5.
Shot-steam button
6.
Handle
7.
Cord bushing
8.
Supply cord
9.
Temperature control light
10.
Transparent water tank
11.
Thermostat knob
12.
Maximum filling level
13.
Plate with steam vents
14.
Water measure
FR
DESCRIPTIONS DES ÉLÉMENTS
1.
Organe de vaporisation
2.
Couvercle de remplissage
3.
Vapeur/Sec et auto-nettoyage
4.
Bouton vaporisation
5.
Bouton vague
6.
Poignée
7.
Bague cordon
8.
Cordon d’alimentation
9.
Voyant de contrôle de la température
10.
Réservoir d’eau transparent
11.
Molette de thermostat
12.
Niveau max de remplissage
13.
Plateau avec orifices vapeur
14.
Mesure d’eau
NL
ONDERDELEN BESCHRIJVING
1.
Spuitorgaan
2.
Vulgat
3.
Stoom/Doog & zelf-reiniging
4.
Spuitknop
5.
Stoomblaasknop
6.
Handvat
7.
Draad versterking
8.
Stroomkabel
9.
Temperatuur controle licht
10.
Transparente water tank
11.
Thermostaatknop
12.
Maximaal vulniveau
13.
Plaat met stoomgaten
14.
Water meetbeker
DK
BESKRIVELSE AF DELE
1.
Sprayenhed
2.
Opfyldningsluge
3.
Damp/tør & selvrens
4.
Sprayknap
5.
Dampskudknap
6.
Håndtag
7.
Ledningsindføring
8.
Netledning
9.
Lys for temperaturkontrol
10.
Gennemsigtig vandbeholder
11.
Termostatknap
12.
Maksimal vandstand
13.
Strygeplade med damphuller
14.
Vandmåler
RO
PREZENTAREA COMPONENTELOR
1.
Element de pulverizare
2.
Buşon de umplere
3.
Abur/Uscat şi Autocurăţare
4.
Buton pulverizare
5.
Buton jet abur
6.
Mâner
7.
Secţiune rigidizată cablu
8.
Cablu de alimentare
9.
Indicator luminos temperatură
10.
Recipient de apă transparent
11.
Buton termostat
12.
Nivel de umplere maximă
13.
Talpă cu orificii de pulverizare
14.
Indicator apă
