background image

- 7 - 

ROMÂN 

 

1.  Pr

ă

jirea  pâinii  combin

ă

  prepararea  propriu-zis

ă

 

ş

i  uscarea  pâinii;  nivelurile  de  umezeal

ă

  difer

ă

  de  la  o  pâine  la 

cealalt

ă

, ceea ce poate rezulta în diverse durate de pr

ă

jire. 

2.  Aceast

ă

 unitate poate fi folosit

ă

 pentru pr

ă

jirea de câte 2 sau 4 felii. 

 

3.  Pentru pâine u

ş

or uscat

ă

, folosi

ţ

i un nivel de putere mai sc

ă

zut decât în mod normal. 

4.  Pentru pâinea proasp

ă

t

ă

 sau integral

ă

, folosi

ţ

i un nivel mai ridicat decât în mod normal. 

5.  Feliile groase de pâine pot necesita dou

ă

 cicluri. 

6.  Pâine congelat

ă

: Gofrele congelate, cl

ă

titele, french toast-ul 

ş

i covrigii (bagel) congela

ţ

i trebuie s

ă

 fie înc

ă

lzite cu 

ajutorul butonului de dezghe

ţ

are.

 

7.  Produse de patiserie: Ave

ţ

i grij

ă

 când pr

ă

ji

ţ

i produsele de patiserie. Umplutura se poate înfierbânta puternic înainte 

ca suprafa

ţ

a produsului de patiserie s

ă

 se rumeneasc

ă

.

 

 

BUTON DE DEZGHE

Ţ

ARE 

 

Butonul de dezghe

ţ

are este destinat mai întâi decongel

ă

rii 

ş

i apoi pr

ă

jirii pâinii, ceea ce prelunge

ş

te pu

ţ

in ciclul de pr

ă

jire. 

 
1.  Introduce

ţ

i feliile de pâine în fante. 

2.  Roti

ţ

i selectorul de putere în pozi

ţ

ia dorit

ă

  Nivelul 1-2: pentru pâine congelat

ă

 

ş

i articole congelate mai sub

ţ

iri, precum cl

ă

titele congelate.

 

  Nivelul 3-4: pentru produse de patiserie, gofre congelate, french toast sub

ţ

ire 

ş

i covrigi refrigera

ţ

i.

 

  Nivelul 5-6: pentru articole congelate mai groase, precum covrigii, pâinea t

ă

iat

ă

 manual 

ş

i french toast-ul gros. 

 

3.

   

Ap

ă

sa

ţ

i mânerul suportului de pâine în jos pân

ă

 ce acesta se fixeaz

ă

 în pozi

ţ

ie. 

4.    Când ciclul ia sfâr

ş

it, suportul de pâine va ridica pâinea pr

ă

jit

ă

 în sus.   

 

BUTON DE REÎNC

Ă

LZIRE 

 

1.  Introduce

ţ

i feliile de pâine în fante. 

2.  Ap

ă

sa

ţ

i nivelul suportului de pâine în jos pân

ă

 ce acesta se fixeaz

ă

 în pozi

ţ

ie. 

3.  Ap

ă

sa

ţ

i butonul de reînc

ă

lzire. 

4.  Când ciclul ia sfâr

ş

it, suportul de pâine va ridica pâinea pr

ă

jit

ă

 în sus. 

 

BUTON BAGEL (CHIFLA) 

 

1.  Introduce

ţ

i chifla t

ă

iat sau brio

ş

a englezeasc

ă

 cu p

ă

r

ţ

ile t

ă

iate orientate spre interiorul pr

ă

jitorului. Numai bobinele 

din interior se vor înc

ă

lzi.

 

2.  Ap

ă

sa

ţ

i mânerul suportului de pâine în jos pân

ă

 ce acesta se fixeaz

ă

 în pozi

ţ

ie. 

3.  Ap

ă

sa

ţ

i butonul bagel. 

4.  Când ciclul ia sfâr

ş

it, suportul de pâine va ridica chifla în sus.   

 

CUR

ĂŢ

ARE 

Ş

I ÎNTRE

Ţ

INERE 

 

1.  Scoate

ţ

i întotdeauna pr

ă

jitorul de pâine din priza electric

ă

 

ş

i l

ă

sa

ţ

i-l s

ă

 se r

ă

ceasc

ă

 înainte de cur

ăţ

are. 

2.  Se interzice utilizarea de agen

ţ

i de cur

ăţ

are abrazivi. Este suficient s

ă

 

ş

terge

ţ

i exteriorul cu o cârp

ă

 umezit

ă

 

ş

i curat

ă

uscând în întregime. Aplica

ţ

i orice agent de cur

ăţ

are pe cârp

ă

 

ş

i nu direct pe pr

ă

jitorul de pâine.

 

3.  Pentru  a  îndep

ă

rta  firimiturile,  scoate

ţ

i  tava  de  firimituri  în  afar

ă

,  arunca

ţ

i-le 

ş

i  cur

ăţ

a

ţ

i  tava.  Nu  ac

ţ

iona

ţ

i  niciodat

ă

 

pr

ă

jitorul de pâine f

ă

r

ă

 tava de firimituri în loca

ş

ul s

ă

u.

 

4.  Pentru a îndep

ă

rta orice buc

ăţ

i de pâine r

ă

mase în pr

ă

jitor, r

ă

sturna

ţ

i pr

ă

jitorul cu partea inferioar

ă

 în sus 

ş

i scutura

ţ

u

ş

or. Nu introduce

ţ

i niciodat

ă

 instrumente dure sau ascu

ţ

ite în fante, deoarece pute

ţ

i deteriora pr

ă

jitorul 

ş

i pute

ţ

i crea 

riscuri.

 

5.  Nu înf

ăş

ura

ţ

i niciodat

ă

 cablul în jurul pr

ă

jitorului; folosi

ţ

i loca

ş

ul de cablu din partea inferioar

ă

 a pr

ă

jitorului. 

Summary of Contents for SF-2516

Page 1: ...O SF 2516 Prăjitor electronic din oţel Instrucţiuni de utilizare SF 2516 EN For your own safety read these instructions carefully before using the appliances RO Pentru propria dvs siguranţă citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele ...

Page 2: ...unction 8 Bagel function 9 Light Dark selector 1 6 10 Power cable RO PREZENTAREA COMPONENTELOR 1 Suport de pâine autoreglabil 2 Fantă de pâine lată 3 Tavă de colectare a firimiturilor retractabilă 4 Mânerul suportului pentru pâine 5 Funcţie reîncălzire 6 Funcţie dezgheţare 7 Funcţie Oprire Anulare 8 Funcţie chifla 9 Selector de putere 1 6 10 Cablu de alimentare electrică ...

Page 3: ...ersized foods buttered bread metal foil packages or utensils must not be inserted in the toaster as it will caused risk of fire or electric shock 5 Do not operate toaster near flammable materials such as curtains wall fabric etc to prevent fire INSTRUCTION FOR USE Before first use remove all packaging materials from the unit Check inside toaster slots for packaging stickers and remove Note Do not ...

Page 4: ...ts 2 Press the bread carriage lever down until it locks into position 3 Press the reheat button 4 When the cycle is completed the bread carriage will raise the toast up BAGEL BUTTON 1 Insert sliced bagel or English muffin with cut sides facing to the inside of toaster Only the inside coils will heat up 2 Press the bread carriage level down until it locks into position 3 Press the bagel button 4 Wh...

Page 5: ...id if the appliance has been used in accordance with the instructions and that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorized person or damaged through misuse This guarantee does not cover wear and tear or breakables such as ceramic items etc If the product fails to operate and needs to be returned pack it carefully enclosing your name and address and the reason for retur...

Page 6: ... utilizarea în spaţii exterioare 3 Nu lăsaţi cablul să atârne liber peste marginea unei mese sau a unei tejghele şi nici să atingă suprafeţele fierbinţi 4 Nu introduceţi alimentele de dimensiuni prea mari pâinea cu unt ambalajele din folie metalică sau ustensilele în prăjitor deoarece vor provoca pericolul de incendiu sau electrocutare 5 Nu acţionaţi prăjitorul lângă materiale inflamabile precum p...

Page 7: ...acesta se fixează în poziţie 4 Când ciclul ia sfârşit suportul de pâine va ridica pâinea prăjită în sus BUTON DE REÎNCĂLZIRE 1 Introduceţi feliile de pâine în fante 2 Apăsaţi nivelul suportului de pâine în jos până ce acesta se fixează în poziţie 3 Apăsaţi butonul de reîncălzire 4 Când ciclul ia sfârşit suportul de pâine va ridica pâinea prăjită în sus BUTON BAGEL CHIFLA 1 Introduceţi chifla tăiat...

Page 8: ...labilă numai dacă aparatul a fost utilizat în conformitate cu instrucţiunile şi cu condiţia ca acesta să nu fi suferit modificări reparaţii sau intervenţii neautorizate ori deteriorări provocate de o utilizare inadecvată Această garanţie nu acoperă uzura normală şi nici obiecte casante precum cele din ceramică etc Dacă produsul nu funcţionează şi este necesară returnarea sa ambalaţi l cu atenţie i...

Reviews: