background image

 

 

DEUTSCH 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen: 

1.

 

Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch.   

2.

 

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 

3.

 

Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten 
ein.   

4.

 

Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen. 

5.

 

Ziehen Sie vor dem Anbau/Abbau von Zubehörteilen und bei Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.   

6.

 

Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker. 

7.

 

Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Fehlfunktion stets an einen autorisierten Kundendienst. 

8.

 

Nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von heißen Oberflächen aufstellen. 

9.

 

Halten und ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel.   

10.

 

Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck im Haushalt. 

 

Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen 
oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie wurden zum Gebrauch des 
Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt 
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

 

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME 

1.

 

Stellen Sie das Gerät auf einer sauberen und geraden Arbeitsfläche mit ausreichendem Abstand zu leicht 
entzündlichen Gegenständen auf. 

2.

 

Zum Einfüllen von Kaffeemehl 

(ca. 6-7 g mittelfein gemahlener Kaffee je Tasse) schalten Sie das Gerät jeweils aus und 

anschließend wieder ein

3.

 

Sofern der Wassertank leer ist, schalten Sie das Gerät aus. Schalten Sie das Gerät nicht mit leerem Wassertank ein. 

4.

 

Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. 

 

BEDIENUNGSHINWEISE 

1.

 

Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung. 

2.

 

Nehmen Sie den Deckel des Wassertanks ab und füllen Sie die benötigte Menge Wasser ein. 

3.

 

Geben Sie die benötigte Menge Kaffee oder Tee in den Filter und setzen Sie ihn in die Filterhalterung ein. 

4.

 

Stellen Sie den Glaskrug auf die Warmhalteplatte. 

5.

 

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein, die Statusanzeige leuchtet auf und das 
Gerät arbeitet. 

6.

 

Schalten Sie das Gerät aus, wenn der Kaffee durchgelaufen ist, danach nehmen Sie die Kaffeekanne von der 
Warmhalteplatte. 

7.

 

Kaffee oder Tee werden auf der Warmhalteplatte für einige Zeit warm gehalten. 

 

Warnung: 

Dieses Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet und muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen 
werden. 

 

REINIGUNG UND PFLEGE 

1.

 

Das Gerät muss vor dem Reinigen vom Stromnetz getrennt werden.

 

2.

 

Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch. 

3.

 

Das abnehmbare Zubehör (Filter, Filterhalterung, Abtropfwanne) können Sie wie gewöhnlich abwaschen (auch im 
Geschirrspüler).   

4.

 

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig. Bei normaler Nutzung lassen Sie das Gerät nach dem Entkalken noch wenigstens 
zweimal mit klarem Wasser durchlaufen, um alle Restablagerungen herauszuspülen. 

5.

 

Vor dem Verstauen wickeln Sie das Kabel in der Kabelaufwicklung in der Grundplatte auf. 

 

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 

1.

 

Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC 
unterliegt. 

2.

 

Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen getrennt vom Hausmüll über Sammelstellen 
entsorgt werden. 

3.

 

Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgerätes hilft beim Umweltschutz. 

4.

 

Für weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsverwaltung 
oder an Ihren Fachhändler. 

 

 
Spezifikationen 

Modellnummer:  SF-7653 
Netzspannung: 

230V ~ 50Hz 

Leistung: 

600W 

 

Serviceadresse (E-Mail)

 

info@alpinaeuropa.com 

Summary of Contents for SF-7653

Page 1: ... these instructions carefully before using the appliance DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode d emploi pour votre sécurité NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door DK Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje inden du bruger udstyret E...

Page 2: ...ter to the required level 3 Put adequate coffee powder or tea in the filter and place it back in the filter basket 4 Put the glass cup on the plate surface 5 Insert the mains plug into the wall socket and switch it on the indicator lights up and start working 6 When the coffee is ready turn off the device first and then remove the glass cup 7 Keeping the jug on the hot plate will keep your coffee ...

Page 3: ...it leerem Wassertank ein 4 Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt BEDIENUNGSHINWEISE 1 Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung 2 Nehmen Sie den Deckel des Wassertanks ab und füllen Sie die benötigte Menge Wasser ein 3 Geben Sie die benötigte Menge Kaffee oder Tee in den Filter und setzen Sie ihn in die Filterhalterung ein 4 Stellen Sie den Glaskrug auf die Warmhalt...

Page 4: ...ervoir d eau et versez de l eau pure dans ce dernier jusqu au niveau requis 3 Mettez une quantité adéquate de café moulu ou de thé dans le filtre et remettez celui ci dans le panier à filtre 4 Posez la verseuse sur la plaque 5 Branchez la prise de l appareil sur une prise secteur et mettez l appareil en marche Le voyant s allume et le processus démarre 6 Lorsque le café est prêt éteignez la cafeti...

Page 5: ...r gebruik schoon 2 Haal het deksel van het waterreservoir af en vul het met water tot het benodigde niveau 3 Vul de filter met voldoende koffiepoeder of thee en steek het terug in de filterhouder 4 Plaats de glazen kom op de hete plaat 5 Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in het indicatielampje licht op en de koffiezetter begint te werken 6 Schakel het apparaat eerst uit n...

Page 6: ...eholderen og fyld op med rent vand til det ønskede niveau 3 Påfyld en passende mængde kaffe eller te i filteret og anbring det i filterholderen 4 Anbring glaskanden på varmefladen 5 Sæt stikket i stikkontakten og tænd for apparatet indikatorlyset tændet og maskinen starter 6 Når kaffen er klar skal du først slukke for apparatet og herefter tage glaskanden af 7 Hvis du lader kanden stå på varmeplad...

Page 7: ... de café o te en el filtro y coloque este de vuelta en su soporte 4 Coloque la jarra de cristal sobre la placa calefactora 5 Introduzca el enchufe en una toma de corriente y enciéndalo la luz indicadora se ilumina y empieza a funcionar 6 Cuando el café esté listo apague el aparato y retire la jarra de cristal 7 Si deja la jarra sobre la placa calefactora mantendrá caliente el café o té Advertencia...

Reviews: