Alpine HDS-990, Quick Reference Manual

Page 1: ...HDS 990 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 快速参考指南 FR ES EN CS Hi Res Audio Media Player ...

Page 2: ...allowed by mistake please immediately medical When replacing the fuse you must choose a fuse with the correct ampere value Otherwise it may cause a fire or electric shock Do not block the ventilation holes or heat sink Otherwise it may cause internal heat build up and may cause a fire This product can only be used in 12V mobile applications If used in non designed applications it may cause fire el...

Page 3: ...rning on the machine please make sure that the temperature in the car is between 60 C and 20 C Maintain If you encounter a problem do not repair it yourself Please return this product to an authorized Alpine dealer or the nearest Alpine service center for repair Installation location This machine cannot be installed in any of the following places Near direct sunlight and heat sources Places with h...

Page 4: ...ne Electronics has obtained permission to use the word mark and logo and other trademarks and trade names belong to their respective owners Appropriate recycling channels should be adopted for the disposal of electronic products to reduce electronic waste pollution Copyright Notice 3 EN EN ...

Page 5: ...High Level Input Cable USB Extension Cable 1 5 m Commander Extension Cable 2 5 m Multiple Line Cable Mounting Brackets 4 Self tapping Screw 20 Machine Screw 8 Commander Case Commander Main Unit Accessory List 4 EN ...

Page 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Connections and Functions Vehicle s Battery 5 EN EN DISP OUT POW LED USB HOST MIX PORT HI LEVEL IN POWER HOST ACC ...

Page 7: ...terface 3 sets of RCA audio output interface optical output interface coaxial output interface square control interface Alpine system matching interface for DSP product connection and USB 2 0 interface High Level Input Connector Connect to the power output of the car audio player Input Select Switch When dialed to the ACC end ACC starts the machine when dialed to the HOST end the high level input ...

Page 8: ...boot Key Short press to select the main audio source USB Bluetooth audio high level or AUX the default is USB long press for more than 2 seconds to turn on off the mixing mode Key Return to the previous level Hi Res Indicator The light is only on when the Hi Res quality song is currently playing and the light is not on in other quality songs Rotary Encoder Main interface Rotate left and right to a...

Page 9: ... RCA 14 4V 1KHz 1 THD 12Vpp 14 4V 1KHz 1 THD 1 1 5 no power amplification 14 4V 1W 4Ω 20Hz 40kHz 1 5dB 14 4V 1KHz A wt 80dB RCA 9uVrms High level 58uVrms 100dB High level 240Ω RCA 10kΩ RCA 51Ω 192kHz 32bit 9 16V 3mA not on state 0 1W High level FL FL ACC optional 12V 0 2A 15s 20 70 40 85 0 77kg Length 178mm Width 143 6mm High 50mm Performance Music Player Interface Capacity Maximum Power Consumpti...

Page 10: ...uipment doescause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turningthe equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one ormore of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that...

Page 11: ...损伤 本产品只适用于12伏负极接地的汽车 否则可能会引起火灾等事故 螺栓或螺丝等小物体应放在儿童不易触及的地方 吞下小物体可能导致严重伤害 一旦误吞 请立即就 医 更换保险丝时 须选用正确安培值的保险丝 否则可能引起火灾或电击 请勿阻塞通风孔或散热板 否则可能导致内部积热并且可能引起火灾 本产品仅可用于12V移动应用 如用于非设计应用 可能导致火灾 电击或其它伤害 进行正确连接 如果没有正确连接 则会导致失火或产品损坏 在接线之前 从电池负极端子断开电缆 否则会由于电气短路导致电击或受伤 请勿让电缆缠绕在周围物体上 按照手册要求排布电线电缆 以防驾驶时成为阻碍 妨碍或悬挂在方向盘 变速杆 制动踏板等地方的电 缆或电线会极其危险 请勿拼接电缆 切勿剪开电缆绝缘 为其他设备供电 否则会超出电 线的电流承载能力 导致失火或电击 在钻孔时请勿损坏管道或接线 在底盘钻孔以便安装时 注意不要接触 损坏...

Page 12: ...这会造成零件松 脱而导致危险或产品故障 排布电线应避免卷曲或者被金属锐边挤压 电线电缆的排布应远离活动部件 例如座椅轨道 或 者锐边或尖角 这样可以避免电线卷曲和损坏 如果 布线通过金属孔 应使用橡胶垫圈 以防电线绝缘层 被金属孔边割破 请勿安装在高湿度或多尘的位置 避免将设备安装在高湿度或多尘的位置 湿气或灰尘 侵入设备 会导致产品故障 注意事项 产品清洁 请使用干的软布定期清洁本产品 若污物较难清除 请仅用水将软布浸湿 其它任何溶剂都可能溶解 温度 开启本机之前 请确保汽车中温度在 60 和 20 之间 维修 如果您遇到问题 请勿自行修理 请将本产品送回到 Alpine授权经销商或附近的Alpine服务中心修理 安装位置 本机不可安装于下列任何场所 阳光直射和热源附近 湿度很高的地方和水源附近 多尘场所 剧烈震动的场所 Bluetooth 的文字标记和徽标是 Bluetooth SIG...

Page 13: ...配件清单 电源线 高电平输入线 USB 延长线 1 5 米 控制器延长线 2 5 米 复合线 安装支架 4 自攻螺丝 20 机械牙螺丝 8 主机控制器托盘 线控器 主机 3 CN CS ...

Page 14: ...主机接口说明 4 CN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vehicle s Battery DISP OUT POW LED USB HOST MIX PORT HI LEVEL IN POWER HOST ACC ...

Page 15: ...调节和 音源选择等 电源显示灯 通电灯常亮 关机灯灭 复合线接口 包括1组3 5mm插座音频输入接口 3组RCA音频 输出接口 光纤输出接口 同轴输出接口 方控 接口 Alpine系统匹配接口 DSP产品连接用 和USB2 0接口 高电平输入接口 连接到车载CD DVD机的功率输出 输入选择开关 拨至 ACC 端时 由ACC启动机器 拨至 HOST 端时 由高电平输入信号 FL FL 启动机器 电源输出接口 连接汽车电瓶 高电平输出接口 连接外置功放 复合线 外接功能拓展接口 车载CD DVD机 连接车载CD DVD机 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 控制器 系统拓展接口 13 5 CN CS ...

Page 16: ...曲循环 按键 USB 短按选择上一曲 长按2秒以上快退 蓝牙音乐 选择上一曲 按键 短按静音 长按2秒以上关机 可以按任意键开机 按键 短按选择主音源 USB 蓝牙音乐 高电平或AUX 默认为USB 长按2秒以上开启 关闭混音 模式 按键 返回上一层 Hi Res显示灯 仅当前播放Hi Res格式歌曲时亮灯 其他格式 时灯不亮 旋钮按键 主界面 左右旋转调节音量 短按进入歌曲列表 长按2秒以上进入设置界面 设置界面或歌曲列表 短按确定选择 遥控器感应窗 2 3 4 1 6 9 7 8 5 6 CN 8 1 2 3 4 5 7 9 6 ...

Page 17: ...V 1KHz 1 THD 12Vpp 14 4V 1KHz 1 THD 1 1 5 无功率放大 14 4V 1W 4Ω 20Hz 40kHz 1 5dB 14 4V 1KHz A wt 80dB 低电平 9uVrms 高电平 58uVrms 100dB 高电平 240Ω 低电平 10kΩ 低电平 51Ω 192kHz 32bit 9 16V 3mA 不开机状态 0 1W 高电平 FL FL ACC可选 12V 0 2A 15s 20 70 40 85 0 77kg 长 178mm 宽 143 6mm 高 50mm 性能 音频播放 接口 容量 最大功耗 文件系统 最大可播放歌曲数 前后USB内歌曲总数 Mp3解码 WMA解码 AAC解码 WAC解码 USB 2 0 最大支持2TB 1 5A FAT16 32 NTFS exFAT 10000首 MPEG Audio Layer 3 Windo...

Page 18: ...rope com ALPS ALPINE EUROPE GmbH Aurora House Deltic Avenue Rooksley Milton Keynes MK13 8LW United Kingdom Phone 0345 313 1640 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 阿尔卑斯 中国 有限公司 北京市朝阳区光华路 号汉威大厦东区28层 7 电话 010 65660308 ALPS ALPINE ASIA CO LTD The 9th Towers Tower B 24th Floor Unit TNBO 1 03 33 4 Rama 9 road Huay Kwang Bangko...