background image

68-34732Z06-B

EN

DE

IT

FR

ES

SE

NL

PL

RU

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO 

EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE 

AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

9-INCH ADVANCED NAVI STATION

X902D

8-INCH ADVANCED NAVI STATION

X802D-U

7-INCH ADVANCED NAVI STATION

INE-W710D

9-INCH MONITOR RECEIVER

i902D

7-INCH MONITOR RECEIVER

iLX-702D

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa 
igenom denna användarhandledning.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor 
Gebrauch des Gerätes.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens 
dit toestel te gebruiken.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед 
началом использования оборудования.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed 
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il attrez-
zatura.

Summary of Contents for i902D

Page 1: ...iLX 702D OWNER S MANUAL Please read before using this equipment ANV NDARHANDLEDNING Innan du anv nder utrustningen b r du l sa igenom denna anv ndarhandledning BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedi...

Page 2: ...S GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K www alpine co uk ALPINE ELECTRONICS Fra...

Page 3: ...lay 20 Opening screen Customisation 21 How to Input Characters and Numbers Keypad 21 Favourite Function Using the Favourite Function 22 Editing the Favourite Screen 22 Registering Items 22 Changing It...

Page 4: ...PI SEEK Setting 41 Receiving RDS Regional Local Stations 41 Switching the Display Language of PTY Programme Type 41 Setting PTY31 Emergency Broadcast Reception 41 Setting the TUNER FM Tone Quality Tu...

Page 5: ...9 Stopping Playback USB Video only 59 Repeat Play 59 Random Play USB Audio only 59 Searching for a Desired Song 60 Switching Display Modes During Video File Play Back 60 About USB Video format 60 iPod...

Page 6: ...AUX DVD GAME or USB Player 79 Operating an External DVD Player 79 Operating an External DVD Changer 80 Operating the Mobile Digital TV Receiver DVB T 80 Operating a TV 81 Camera Operation Optional Re...

Page 7: ...tions or any other factors which may affect the safety or timing of your driving experience Use your personal judgement if the navigation system is unable to provide you with an alternate route There...

Page 8: ...er if you are not sure Failure to do so may result in fire etc KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS SCREWS OUT OF THE REACH OF CHILDREN Swallowing them may result in serious injury If swallowed consult a physic...

Page 9: ...ing the unit in locations with high incidence of moisture or dust Moisture or dust that penetrates into this unit may result in product failure NOTICE Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodi...

Page 10: ...is not responsible for the operation of this vehicle or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this product with iPhone or iPod may affect wireless performance...

Page 11: ...rite screen For details see Favourite Function page 22 Favourite screen example Frequently used functions and useful functions can be customised for your convenience You can register up to 54 function...

Page 12: ...arch mode differs depending on the audio source For details see the operating instructions of the audio source 2 The screen also switches by pressing the Menu button Shortcut Setup Screen page 17 Pres...

Page 13: ...ons refer to Navigation System OM in the CD ROM You can switch the left right positions of the Audio Visual screen and Navigation screen Each time you touch the positions of Audio Visual screen and Na...

Page 14: ...mode or up down a track chapter etc in other audio visual sources Remote Sensor Point the remote control transmitter towards the remote sensor within a range of 2 metres Microphone X802D U INE W710D i...

Page 15: ...h a ballpoint pen or similar pointed object For X902D i902D For X802D U INE W710D iLX 702D Adjusting the Volume Adjust the volume by pressing or Volume decreases increases continuously by pressing and...

Page 16: ...e when an iPhone 5 or later is connected and vice versa Refer to Apple CarPlay Setup page 43 Switching Sources from the Menu screen 1 Press the MENU button The menu screen is displayed You can also di...

Page 17: ...aying the Sound Setup screen or the Shortcut Setup screen of the Rear Seat Entertainment System screen Touch or swipe downward in the Audio source screen The Sound Setup screen or the Rear Seat Entert...

Page 18: ...n The Bass adjusted setting value is interlinked with Band2 of Dual HD EQ and the Treble adjusted setting value is interlinked with Band8 Setting the BASS ENGINE SQ Setting the BASS ENGINE Type Creati...

Page 19: ...a time Moreover swiping to the right or left outside the Audio source select area upper and lower sides you can change pages of the Audio source select area The source icon displayed in the Audio sou...

Page 20: ...ge of the Audio source page 16 About the Indicator Display The Indicator Bar at the bottom of the screen displays various types of information like the current time Lights up when connected to a Bluet...

Page 21: ...ne BMP image can be set as the opening screen 3 If Customisation failed is displayed touch OK and then check that the folder name file name and file format are correct Do not perform the following act...

Page 22: ...by choosing shortcut dialing after the message of confirmation of outgoing phone calls is displayed touch Call For details see Calling by Favourite Function page 73 Editing the Favourite Screen 1 Touc...

Page 23: ...user s shortcut dialing stored in the Phone Book If multiple phone numbers are stored select a number you want to register You can register directly by touching of the Contacts list page 71 You can ch...

Page 24: ...move to another drag to the end of the screen and lift your finger after the page changes When deleting a selected item 1 Touch the checkbox at the left of the item you want to delete and place a che...

Page 25: ...s on the unit will be displayed as Sound APP Connected In some situations such as the unit is powered off or during a call etc sound setting cannot be done via the Smartphone This function may not be...

Page 26: ...unit is powered off or during a call etc Notification of the Smartphone will not be prompted by this unit Facebook screen is not displayed while driving Displaying Notification List You can view the...

Page 27: ...vailable when Bluetooth is set to On 2 Cannot be adjusted when Apple CarPlay is used Android smartphone which installed Android Auto App is connected and Bluetooth is fixed to On 1 Select the desired...

Page 28: ...page 29 3 When the device registration is complete a message appears and the device returns to normal mode The Bluetooth registration process differs depending on the device version and SSP Simple Se...

Page 29: ...again and then touch OK You can select the character code that is used when transferring the phone book or history from a mobile phone If unreadable characters appear in the transferred data select t...

Page 30: ...is a further hierarchy Touch the desired item 3 Touch to return to the main source screen To return to the previous List screen touch or in the previous page For details see About Basic Operation for...

Page 31: ...ng is only available when Subwoofer is set to On Media Xpander MX HD makes vocals or instruments sound distinct regardless of the music source The Radio FM DAB USB Flash drive and iPod iPhone will be...

Page 32: ...el Touch or of Level to adjust the level of selected band Setting contents 14 to 14 Initial setting 0 Setting the Bandwidth Touch or of Q Adjustment to select the bandwidth Setting contents Wide Initi...

Page 33: ...OVER adjusted value Touch Preset 1 Preset 2 or Preset 3 on the X OVER screen The setting stored in the Preset will be recalled Before performing the following procedures see About Time Correction page...

Page 34: ...ransmit volume during the call Setting item Microphone Level Setting contents 1 to 11 Initial setting 5 You can adjust the receive volume during the call Setting item Ring Tone Level Setting contents...

Page 35: ...ristics This is caused by the time delay between the sound reaching the listener s right versus the left ear To correct this this unit is able to delay the audio signal to the speakers closest to the...

Page 36: ...176 8 69 7 0 2 6 8 2 7 5 3 180 2 71 0 0 3 10 2 4 0 5 4 183 6 72 4 0 4 13 6 5 4 5 5 187 0 73 7 0 5 17 0 6 7 5 6 190 4 75 0 0 6 20 4 8 0 5 7 193 8 76 4 0 7 23 8 9 4 5 8 197 2 77 7 0 8 27 2 10 7 5 9 200...

Page 37: ...etup Menu screen in step 2 See General Setup page 30 You can set up the brightness colour display etc of the screen 1 Touch Screen Lighting in the Display Key Setup Menu screen The Screen Lighting set...

Page 38: ...artwork position to the centre or the left Setting item Artwork Position Setting contents Centre Left Initial setting General Setup General is selected on the General Setup Menu screen in step 1 See...

Page 39: ...heckbox of the Security Code is set to Off Input numbers are displayed as About enables you to check the Serial Number Firmware Version Model Name and to initialise various settings Displaying the Pro...

Page 40: ...setting is only available when AUX is set to On 3 This setting cannot be changed while the HDMI source is being selected 4 This setting cannot be adjusted when an iPod iPhone is connected or Apple Ca...

Page 41: ...d interrupts the programme you are currently listening to when PTY31 is set to On The unit will show Alarm in the display during PTY31 reception This setting works with the Alarm Emergency Broadcast o...

Page 42: ...a Connector by this setting Confirm the type of DAB Antenna sold separately before installing the DAB antenna If an active antenna that needs power supply from this unit is used set DAB Antenna Power...

Page 43: ...etting contents HDMI Initial setting DVD Apple CarPlay Setup Apple CarPlay is selected on the Sources Setup Menu in step 1 See Sources Setup page 40 Before connecting an iPhone 5 or later turn on this...

Page 44: ...cting Camera Selector you can set the Front Camera Rear Camera Side Camera to On Off For details see Setting Multi Camera to On Off page 46 When the camera is connected the video input signal type can...

Page 45: ...amera screen example You cannot adjust the position of the yellow guide line in the centre independently It is controlled by a system to be the centre of the two yellow guide lines and on the left and...

Page 46: ...s Front Rear Side The initial setting differs depending on the cameras set to On in Setting Multi Camera to On Off CAN I F Setup CAN I F is selected on the System Setup Menu screen in step 1 See Syste...

Page 47: ...s item Set the coordination colour controls on the Rear monitor to Navi When set to Rear monitor you cannot operate them from this unit Make sure the Rear Seat Entertainment is set to On See Rear Seat...

Page 48: ...h is set to Off For details see Bluetooth Setup page 28 What is Android Auto Android Auto is designed to make it easier to use apps from your phone while you re on the road Navigate with Google Maps l...

Page 49: ...ater is reconnected touch the pop up message Apple CarPlay connected within 5 seconds to access to Apple CarPlay screen or you can ignore prompt by touching on the top right The App must be Apple CarP...

Page 50: ...53 Preset mode button Touch or swipe to the right when you use the Preset mode screen Preset mode screen example Preset button Swipe vertically in the list to change pages PTY list button Swipe to th...

Page 51: ...bands simply select the desired band and repeat the procedure A total of 48 stations can be stored in the preset memory 12 stations for each band FM1 FM2 MW or LW For details on switching to the Pres...

Page 52: ...e Type and Setting PTY31 Emergency Broadcast Reception Interruption Function If the Interruption Function is enabled when the following broadcast is received the unit switches to the Radio source scre...

Page 53: ...ion which is broadcasting the traffic information You can seek the traffic information in DX Seek mode or Local Seek mode Selecting the Receivable PTY You can select and receive the currently receivab...

Page 54: ...if a passive antenna that does not need power supply from this unit is used make sure to set DAB Antenna Power to Off otherwise a malfunction may occur See Setting the DAB Antenna ON OFF page 42 When...

Page 55: ...set mode screen or swipe to the right to display 2 Touch All or Current Ensemble The All Service list or Current Ensemble list in the Full Search mode screen is displayed 3 Touch the desired Service c...

Page 56: ...is received the TP indicator lights up and the unit switches to the DAB source screen to receive it The TP indicator lights up during standby mode off in a condition other than the DAB source to indi...

Page 57: ...hat is DAB WorldDMB the organisation in charge of the DAB standards announced DAB a major upgrade to the DAB standard in 2006 when the HE AAC v2 audio codec also known as eAAC was adopted The new stan...

Page 58: ...screen display during video file playback Touch the screen while the USB Video playback screen is displayed The USB Video operation screen is displayed The operation screen changes to the visual scre...

Page 59: ...h and hold Fast reverse or touch and hold Fast forward Touch and hold for more than 1 second to forward reverse at 8x speed Keep touching to switch the speed to 16x and 32x 2 Release or to return to n...

Page 60: ...For details on switching to the Full Search mode see in Quick Search mode screen example page 58 To switch the displayed list or return to the previous page in the Full Search mode see About Basic Op...

Page 61: ...s have been tested and shown to work with this unit Correct function of earlier versions cannot be guaranteed iPhone SE Ver 10 1 1 iPhone 6S Plus Ver 10 1 1 iPhone 6S Ver 10 1 1 iPhone 6 Plus Ver 10 1...

Page 62: ...the search mode the list is not displayed in the Quick Search mode In this case go to the Full Search mode In Quick Search mode touch the desired list for example Album list The selected Album is pla...

Page 63: ...egins with S Repeat Play Touch to repeatedly play back the currently track The tracks files will be played repeatedly Touch again to deactivate Repeat play Random Play Shuffle 1 Touch The Random Play...

Page 64: ...ector see Switching the source when two HDMI devices are connected page 70 You can operate discs using the Remote Control unit supplied with the DVE 5300 DVD Player For details on operating the Remote...

Page 65: ...lder are repeatedly played back If the Repeat Play mode is activated during MIX playback the MIX mode will be cancelled MIX Random Play Touch during playback The tracks files on the disc will be playe...

Page 66: ...ch the screen while the DVD playback screen is displayed To display the operation screen touch Control The operation screen changes to the visual screen in the DVD mode for 5 seconds after an operatio...

Page 67: ...p 1 Touching Key displays the numeric keypad input mode screen For details of the numeric keypad input mode screen see Numeric Keypad Input Operations page 68 4 Touch Enter to confirm the selected ite...

Page 68: ...ack starts from the beginning when is touched while playback is stopped Fast forwarding Fast reversing 1 During playback touch and hold Fast reverse or touch and hold Fast forward When pressed for mor...

Page 69: ...discs on which no title numbers are recorded Some disc may not accept any operation You cannot operate them while driving Searching Directly by Chapter Number Use this function to easily move to the b...

Page 70: ...ver the subtitle language may differ depending on the disc Info Mode Function You can display the DISC information 1 During playback touch Display The playback status is displayed 2 The playback statu...

Page 71: ...features may not be activated by your service provider and or the provider s network settings may limit the feature s functionality Always contact your service provider about feature availability and...

Page 72: ...uring a conversation to hide the call info area To display it again Touch or swipe downward on on the upper part of the screen During an incoming call or a conversation on the Primary Secondary Hands...

Page 73: ...ion page 22 1 Press and hold the Favourite button for at least 2 seconds The Favourite screen is displayed Favourite screen 2 Touch the Short Cut icon A contact s name phone number and a confirmation...

Page 74: ...t case touch the microphone icon in the centre of the Voice Control mode screen You can continue to use the Voice Control mode 3 To finish the Voice Control mode touch or press the or VOICE button Dep...

Page 75: ...r You can transmit a Touch Tone signal during a call Phone Book Function Phone Book screen example Use to search by directly inputting a name or phone number with the Keypad For details see How to Inp...

Page 76: ...n five registered items in the phone book you cannot use the phone book search function If a Bluetooth compatible mobile phone portable player etc is connected by wireless you can play back a song ope...

Page 77: ...uetooth device You can search for your desired song by using one of two modes the Quick Search mode and the Full Search mode Quick Search mode Touch your desired Group name or File name The selected G...

Page 78: ...ction will start 1 Touch Phone Setting The Device Setting select pop up screen is displayed 2 Touch Disconnect The Bluetooth connection is disconnected If multiple Bluetooth devices are registered in...

Page 79: ...ME USB Player mode display Display Mode For details see Switching Display Modes During Video File Play Back page 60 You cannot operate them while driving External DVD player display example Touch the...

Page 80: ...mode screen are the same as the external DVD player operation screen See Operating an External DVD Player External DVD changer screen example Disc1 Disc6 Selects a Disc Touch the left side of the oper...

Page 81: ...reen example Switches the Channel number Preset channel down Switches the Channel number Preset channel up Band Switches the band Tune Channel or Preset or Manual Switches amongst Channel mode Preset...

Page 82: ...tance This function is effective when the reverse wire is properly connected You can perform a Guide Adjustment For details see Adjusting the Rear Front Side Camera Guide page 45 If the camera has a v...

Page 83: ...under the bumper or at opposite ends of the bumper may not be in the its field of vision The rear camera image may have a tint which is different from the actual surroundings Depending on the car the...

Page 84: ...ayed Touch the screen while the camera image is being displayed and touch or to return to the main source screen or previous screen You can perform a Guide Adjustment For details see Adjusting the Rea...

Page 85: ...g a Default Camera page 46 to Side If you connect a Rear Camera and Front Camera at the same time touch Rear or Front in the Rear Camera image to switch the Camera image If the camera has a view switc...

Page 86: ...imate screen example The Climate screen turns on when you adjust the air conditioning in your vehicle The icons of adjusted items are high lighted Parking Sensor screen The Parking sensor screen turns...

Page 87: ...data to improve compression efficiency However FLAC can reconstruct compressed data to be an identical copy of the original data by performing lossless compression The compression ratio of FLAC is abo...

Page 88: ...ected Verity the writing order in the software s documentation The playback order of the folders and files is as follows The following numbers may differ from actually displayed numbers Terminology Bi...

Page 89: ...the antenna or cable if necessary Unable to tune stations in the seek mode You are in a weak signal area Make sure the tuner is in DX mode If the area you are in is a primary signal area the antenna m...

Page 90: ...to the USB flash drive and connect to this unit Un readable song was skipped A copy protected WMA file has been detected You can only play back non copy protected files A sampling rate bit rate not s...

Page 91: ...arent type TN LCD Operation System TFT active matrix Number of Picture Elements 1 152 000 pcs 800 480 3 RGB Effective Number of Picture Elements 99 or more Illumination System LED Tuning Range 87 5 10...

Page 92: ...ofile HFP Hands Free Profile OPP Object Push Profile PBAP Phone Book Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile SPP Serial Port Profile Power Requ...

Page 93: ...iour 5 OWNERSHIP All intellectual property rights related to the TomTom Services are owned by TomTom and or its suppliers 6 LIMITED WARRANTY 6 1 YOU ACKNOWLEDGE THAT THE TOMTOM SERVICES HAVE NOT BEEN...

Page 94: ...y Third Parties of the third party site or service Any use by you of such links or third party sites and the manner in which you use such third party sites and links shall be your responsibility and a...

Page 95: ...recci n Internet siguiente http www alpine com e research doc ET Estonian K esolevaga deklareerib Alpine Electronics inc et k esolev raadioseadme t p X902D X802D U INE W710D i902D iLX 702D vastab dire...

Page 96: ...ra que o presente tipo de equipamento de r dio X902D X802D U INE W710D i902D iLX 702D est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no segu...

Page 97: ......

Reviews: