Alpine INE-NAV-40, (French) Manuel De L'Utilisateur

Page 1: ...Manuel de l utilisateur Alpine Navigation Logiciel de navigation pour Alpine INE W940 INE W940S INE NAV 40 Fran ais Janvier 2013 ver 1 0...

Page 2: ...ser le Alpine INE W940 INE W940S INE NAV 40 imm diatement Ce document contient la description d taill e du logiciel de navigation Vous pouvez facilement d couvrir le the software l usage nous vous rec...

Page 3: ...sur la position actuelle O suis je 20 2 3 Menu de Navigation 21 3 Navigation sur route 22 3 1 S lection de la destination d un itin raire 22 3 1 1 Saisie d une adresse compl te ou partielle 23 3 1 1 1...

Page 4: ...des destinations Modifier itin raire 59 3 3 4 Annulation de l itin raire actif 59 3 3 5 V rifier les itin raires alternatifs 60 3 4 Sauvegarder un lieu en tant qu entr e dans le Carnet d adresses 61...

Page 5: ...6 Glossaire 84 7 Note sur le copyright 86 5...

Page 6: ...uniquement lorsque qu il est s curitaire de le faire Si vous tes le conducteur du v hicule nous vous recommandons d utiliser Alpine INE W940 INE W940S INE NAV 40 avant de commencer votre voyage Planif...

Page 7: ...e configuration d marre Tapez sur pour continuer 4 S lectionnez la langue et la voix utiliser pour les instructions de l assistant vocal Vous pourrez modifier ces param tres plus tard dans les r glage...

Page 8: ...tion majeure ou dans le cas d un risque de perte de donn es ou r glages Sinon the software enregistre vos choix et applique les nouveaux r glages sans configuration d s que vous utilisez les commandes...

Page 9: ...oisir qu une seule valeur Tapez sur l un des boutons pour s lectionner une nouvelle valeur Changer Lorsque seuls deux choix sont disponibles une coche indique si cette fonction est activ e Tapez dessu...

Page 10: ...des espaces par exemple entre le pr nom et le nom d une personne ou pour le nom d une rue comportant plusieurs mots Tapez sur le bouton situ au centre en bas de l cran Saisir les lettres minuscules e...

Page 11: ...ier l chelle tout moment Touchez sans rel cher sur les crans du clavier vous pourrez ainsi supprimer plusieurs caract res rapidement Touchez ou sans rel cher dans les longues listes vous pouvez faire...

Page 12: ...coin en haut gauche Plus vous voyez de points verts plus vous tes proche d obtenir une position GPS valide Lorsqu une position GPS est disponible le Vehimarker est affich en couleur et indique votre p...

Page 13: ...e trois modes d affichage des cartes Tapez sur le bouton ci dessous pour modifier l affichage La perspective 3D est toujours orient e dans la direction du trajet Vue de haut en bas en 2D face au nord...

Page 14: ...ectionner des objets sur la carte Si vous tapez sur l ic ne d un lieu d int r t ou d une alerte photo radar l objet sera s lectionn un cercle rouge appara tra autour de le lieu et vous pourrez aller c...

Page 15: ...droit l intersection Tournez gauche au rond point 3e sortie Empruntez l autoroute Sortez de l autoroute Montez sur le traversier Sortez du traversier Vous vous approchez d une tape Vous vous approchez...

Page 16: ...eaux se ressemblent lorsque vous vous promenez librement sans itin raire sugg r Lorsque vous suivez un itin raire seuls les panneaux indiquant les voies emprunter sont affich s avec des couleurs vives...

Page 17: ...arge les types d objets 3D suivants Type Description Terrain en 3D Les donn es de carte de terrain en 3D pr sentent les changements de terrain le relief et les d pressions de la route lorsque vous vis...

Page 18: ......

Page 19: ...er en douceur et de fa on continue Pivoter gauche et droite Change l angle de visualisation horizontal de la carte Tapez sur le bouton une fois pour modifier l affichage par coups ou tapez et gardez e...

Page 20: ...atitude et longitude coordonn es de la position actuelle en format WGS84 Altitude informations sur l l vation information g n r es par le r cepteur GPS souvent inexactes Les renseignements sur l adres...

Page 21: ...t d adresses Vous pouvez aussi jeter un coup d oeil vos destinations r centes en consultant l Historique saisir des coordonn es ou utiliser une photo g olocalis e Vous pouvez aussi utiliser la recherc...

Page 22: ...autant de destinations que vous voulez votre itin raire Vous pouvez galement utiliser Alpine INE W940 INE W940S INE NAV 40 pour une navigation tout terrain Pour de plus amples informations consultez...

Page 23: ......

Page 24: ...ouver la rue qu il vous faut Le nom le plus probable s affiche toujours sur la ligne d entr e Pour l accepter tapez sur Si le nom d sir n appara t pas les noms correspondant la saisie apparaissent dan...

Page 25: ...rte appara t et affiche l itin raire dans sa totalit L itin raire est calcul automatiquement Tapez sur pour modifier les r glages de l itin raire ou tapez sur pour commencer votre voyage Conseil Si vo...

Page 26: ......

Page 27: ...boles tapez sur b Tapez sur pour terminer la saisie de l adresse Si le num ro de maison saisi ne peut tre localis le point milieu de la rue sera s lectionn par d faut comme tant la destination 6 Une c...

Page 28: ......

Page 29: ...t pas une liste de choix qui correspondent aux crit res de recherche s affichera automatiquement tapez sur pour ouvrir la liste des r sultats avant qu elle n apparaisse automatiquement S lectionnez u...

Page 30: ......

Page 31: ...ur terminer la saisie de l adresse Si le num ro de maison saisi ne peut tre localis le point milieu de la rue sera s lectionn par d faut comme tant la destination 5 Une carte plein cran appara t avec...

Page 32: ...te tape n est pas n cessaire b Commencez entrer le nom de la rue sur le clavier c Trouver la rue qu il vous faut Le nom le plus probable s affiche toujours sur la ligne d entr e Pour l accepter tapez...

Page 33: ...r les r glages de l itin raire ou tapez sur pour commencer votre voyage 3 1 1 6 S lection d une intersection en tant que destination Pour inscrire une adresse en tant que destination voici la marche s...

Page 34: ...tant que destination 5 Une carte plein cran appara t avec le lieu choisi au milieu Si n cessaire tapez sur la carte un autre endroit pour modifier la destination Le curseur appara t au nouvel endroit...

Page 35: ......

Page 36: ...nt galement tre ex cut es en utilisant un code postal la place du nom de la ville localit Voyez ci dessous un exemple avec une adresse compl te 1 Dans le menu de navigation tapez sur les boutons suiva...

Page 37: ...atiquement tapez sur S lectionnez une rue partir de la liste 5 Saisir le num ro de maison a Saisir le num ro de maison sur le clavier Pour saisir des symboles tapez sur b Tapez sur pour terminer la sa...

Page 38: ...pour afficher une liste contenant ces lettres Pour la recherche rapide d une intersection Cherchez d abord la rue dont le nom est moins commun ou plus difficile moins de lettres sont requises pour la...

Page 39: ...on son nom De plus vous pouvez rechercher des services particuliers partir de l cran O suis je Vous pouvez galement chercher un lieu en utilisant la recherche non structur e page 48 3 1 2 1 Recherche...

Page 40: ...l endroit sont affich s dans la partie sup rieure de l cran 6 optionnel Tapez sur pour voir les d tails du lieu s lectionn Tapez sur pour retourner la carte 7 Si n cessaire tapez sur la carte un autre...

Page 41: ...alentours de la derni re position connue S il existe un itin raire actif les stationnements aux alentours de la destination sont rep r es S il n y a pas d itin raire actif la destination n est pas s...

Page 42: ...iste tapez sur 5 Faites d filer la liste si n cessaire et tapez sur un des items Une carte plein cran appara t avec le lieu choisi au milieu Le nom et l adresse de l endroit sont affich s dans la part...

Page 43: ...ticulier Les r sultats de la liste seront ordonn s selon leur distance du centre de la ville ou du village s lectionn Tapez sur pour faire la recherche d un endroit tout pr s de la destination de l it...

Page 44: ...raire 7 Une liste de marques de produits peut parfois appara tre dans une sous cat gorie s lectionn e S lectionnez une marque ou tapez sur pour r pertorier tous les lieux de cette sous cat gorie qui...

Page 45: ...raire dans sa totalit L itin raire est calcul automatiquement Tapez sur pour modifier les r glages de l itin raire ou tapez sur pour commencer votre voyage 3 1 2 4 Chercher pour un lieu d int r t par...

Page 46: ...oint donn Cela peut se montrer utile pour la recherche de points d arr t qui r sultent en un d tour minimal seulement comme la recherche d une station d essence ou de restaurants Les r sultats de la l...

Page 47: ...lieux de cette liste sont ordonn s selon leur distance de la position actuelle ou de la derni re position connue de la ville ou du village s lectionn de la destination ou selon la longueur du d tour...

Page 48: ...matiquement Tapez sur pour modifier les r glages de l itin raire ou tapez sur pour commencer votre voyage 3 1 3 Utiliser la recherche non structur e La recherche non structur e est une fa on rapide de...

Page 49: ...plac par la liste des r sultats 6 S lectionnez l un des l ments partir de la liste 7 Une carte plein cran appara t avec le lieu choisi au milieu Si n cessaire tapez sur la carte un autre endroit pour...

Page 50: ...n cessaire 3 Tapez l emplacement de la carte que vous d sirez choisir en tant que destination Le curseur appara t 4 Tapez sur pour s lectionner le curseur en tant que destination 5 Apr s un court r s...

Page 51: ...destination Si n cessaire faites d filer la liste ou tapez et saisissez quelques lettres du nom de l entr e 4 Une carte plein cran appara t avec le lieu choisi au milieu Si n cessaire tapez sur la ca...

Page 52: ...ment de leur derni re utilisation Si n cessaire faites d filer la liste pour visualiser les destinations pr c dentes 3 S lectionnez une destination sur la liste 4 Une carte plein cran appara t avec le...

Page 53: ...tapez sur puis et saisissez les coordonn es en format UTM 5 Lorsque vous avez termin tapez sur 6 Une carte plein cran appara t avec le lieu choisi au milieu Si n cessaire tapez sur la carte un autre...

Page 54: ...el endroit Tapez sur pour confirmer la destination ou tapez sur pour s lectionner une destination diff rente 5 Apr s un court r sum des r glages de l itin raire la carte appara t et affiche l itin rai...

Page 55: ...le point de d part de l itin raire qui est normalement la position GPS actuelle 4 Tapez sur pour s lectionner la destination 5 Le menu Destination appara t alors et vous pouvez proc der la s lection d...

Page 56: ...ivantes pr sentent certaines de ces fa ons 3 3 1 S lectionner une nouvelle destination en ayant d j un itin raire Nouvel itin raire tape ou destination finale Si vous avez d j un itin raire sugg r et...

Page 57: ...eurent intactes La destination finale pr c dente est maintenant devenue la derni re tape 3 3 2 D finition d un nouveau point de d part pour l itin raire En mode de navigation normale tous les itin rai...

Page 58: ...vous pouvez proc der la s lection du point de d part de la m me mani re que vous proc dez la s lection d une destination 5 Lorsque le nouveau point d part est choisi tapez sur 6 La carte r appara t en...

Page 59: ...ur 3 Vous pouvez choisir parmi les options suivantes Tapez sur pour ajouter une nouvelle destination Tapez sur pour supprimer une destination Tapez sur pour modifier le point de d part de l itin raire...

Page 60: ...e menu de Navigation tapez sur 2 Tapez sur 3 Les d tails de base de trois autres itin raires vous seront pr sent s avec le mode de calcul de l itin raire s lectionn Tapez sur l un d entre eux pour le...

Page 61: ...qu pr c demment La destination peut tre une adresse un lieu tout emplacement sur la carte une destination utilis e pr c demment se trouvant dans l historique des coordonn es ou un lieu o une photo a t...

Page 62: ...n lieu Le curseur rouge appara t cet endroit 2 Tapez sur 3 Faites un d filement vers le bas de la liste puis tapez sur 4 partir de l cran qui vient de s ouvrir s lectionnez le type de point Alerte la...

Page 63: ...alerte que vous souhaitez diter Le cercle rouge appara t autour du point d alerte 2 Tapez sur 3 Faites d rouler la liste puis tapez sur 4 partir de l cran qui vient de s ouvrir vous pouvez pr c der la...

Page 64: ...2 Tapez sur 3 Tapez sur La simulation commence partir du point de d part de l itin raire et selon un vitesse r aliste elle vous guide travers l itin raire complet sugg r 1 optionnel Durant la simulat...

Page 65: ...Tapez pour acc l rer la vitesse de simulation de 4 8 ou 16 fois Maintenant tapez nouveau pour retourner la vitesse normale 2 Tapez sur pour arr ter la simulation 65...

Page 66: ...orrespond ce qui est d crit lors de la navigation sur route La seule diff rence est que les points d itin raire sont reli s afin de former une route avec lignes droites peu importe le r seau routier o...

Page 67: ...calcul de l itin raire Your software calcule l itin raire en fonction de vos pr f rences Mode de calcul de l itin raire Offre un itin raire rapide si vous pouvez circuler une vitesse gale ou proche de...

Page 68: ...culation en direction inverse basse vitesse Un chemin priv est utilis seulement si la destination s y trouve Les all es sont exclues de l itin raire Les restrictions concernant les manoeuvres et les c...

Page 69: ...nome en essence Prenez note que le co t du trajet et les missions de CO2 calcul s sont seulement des estimations Ces estimations ne prennent pas en compte le relief les courbes et les conditions de la...

Page 70: ...e donn Avertissement visuel La limite de vitesse actuelle s affiche sur la carte lorsque vous la d passez par exemple Vous pouvez aussi choisir d afficher un panneau de limite de vitesse sur la carte...

Page 71: ...convertisseur de tailles de v tements vous aide convertir les diverses unit s internationales de v tements et chaussures pour hommes et pour femmes La calculatrice scientifique vous aidera pour tous...

Page 72: ...dans la liste de th mes de jour et de nuit changez la bleu arrow pour un mod le de voiture en 3D affichez ou cachez les b timents en 3D utilisez ou non l enregistrement des trajets et g rez les param...

Page 73: ...veau profil partir de la liste des langues et interpr tes Tapez sur n importe lequel pour entendre un chantillon sonore Tapez tout simplement sur lorsque vous avez s lectionn la nouvelle langue Tapez...

Page 74: ...ez vous pouvez afficher le panneau de limite de vitesse sur la carte en permanence normalement visible seulement si votre vitesse exc de la limite Vous pouvez le sp cifier ici Les cartes peuvent conte...

Page 75: ...tin raire L exclusion d un type de route est une pr f rence Elle ne signifie pas une interdiction totale Si votre destination peut uniquement tre rejointe en utilisant des routes dont le types est exc...

Page 76: ...us pouvez choisir parmi les options suivantes Bouton Description Vous pouvez modifier les param tres du profil du v hicule Tapez sur ce bouton pour faire appara tre les options suivantes Tapez sur ce...

Page 77: ...quement s il est impossible de les viter pour rejoindre la destination Les all es sont exclues de l itin raire Toutes les manoeuvres sont disponibles aux intersections Les contraintes directionnelles...

Page 78: ...ions de CO2 calcul es sont seulement des estimations Ces estimations ne peuvent pas tenir compte du relief des courbes et des conditions de la circulation R sulte en un itin raire comportant moins de...

Page 79: ...quelques minutes apr s le coucher du soleil S lectionnez le th me utilis pour le mode de jour S lectionnez le th me utilis pour le mode de nuit Remplacez le marqueur de position par d faut par un mod...

Page 80: ...pouvez s lectionner des donn es de voyage g n rale comme votre vitesse actuelle ou l altitude ou vous pouvez aller chercher des donn es li s une partie de votre itin raire comme l tape suivante ou vo...

Page 81: ...g r e et l itin raire sera automatiquement recalcul De la m me mani re que la possibilit voqu e ci dessus d autres itin raires peuvent tre sugg r s pendant la conduite sur des routes normales The soft...

Page 82: ...arte et ajust votre position actuelle Ici vous pouvez d finir votre fuseau horaire et vos changements d heure d t manuellement 5 3 6 Param tres moniteur du trajet Les journaux de trajet comportent des...

Page 83: ...urnaux se trouvera ici Tapez sur un de ces trajets pour voir les statistiques la vitesse et l l vation du trajet Si le journal de suivi a galement t sauvegard vous pouvez l afficher sur la carte avec...

Page 84: ...tions Pr cision GPS Plusieurs facteurs ont une incidence sur l cart entre votre position r elle et celle donn e par l appareil GPS Par exemple un retard du signal dans l ionosph re ou des objets r fl...

Page 85: ...ientation de carte vers le cap Dans ce mode la carte est pivot e de fa on ce que le haut de la carte indique la direction de conduite actuelle en tous temps C est l orientation utilis e par d faut en...

Page 86: ...manuel ne peut tre reproduit ou transmit en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit de mani re lectronique ou m canique incluant les photocopies et autres enregistrements sans le consentement...