19
EN
Only for Audi A5:
Gently lift the terminal retainers using an
appropriate screwdriver to remove the
pins.
Remove the wires and secure them with
electrical tape and route the cable through
the existing rubber grommet on the right
hand side of the trunk hinge.
DE
Nur für Audi A5:
Heben Sie die Klemmenhalter vorsichtig
mit einem geeigneten Schraubendreher
an, um die Stifte zu entfernen.
Nehmen Sie die Drähte heraus und
sichern Sie sie mit Isolierband. Führen Sie
das Kabel durch die vorhandene
Gummitülle auf der rechten Seite des
Kofferraumscharniers.
FR
Uniquement pour Audi A5 :
Soulever doucement les fixations de borne
à l'aide d'un tournevis adéquat pour retirer
les broches.
Retirer les fils et les fixer avec du ruban
d'isolation électrique puis acheminer le
câble à travers l'œillet en caoutchouc
existant du côté droit de la charnière de
coffre.
ES
Solo para Audi A5:
Levante suavemente los dispositivos de
retención del terminal utilizando un
destornillador adecuado para retirar los
pines.
Extraiga los cables y sujételos con cinta
aislante eléctrica. Guíelos a través del
pasacables de goma que se encuentra a
la derecha de la bisagra del maletero.
IT
Solo per Audi A5:
Sollevare delicatamente i fermi dei terminali
utilizzando un cacciavite adeguato per
rimuovere i pin.
Rimuovere i fili e proteggerli con nastro
isolante, quindi posizionare il cavo sul
lato destro della cerniera del bagagliaio
facendolo passare nel passacavo.
Summary of Contents for KIT-R1AU
Page 2: ......
Page 10: ...4 EN Tools DE Werkzeuge FR Outils ES Herramientas IT Attrezzi 6 T25 7 10 mm 8...
Page 32: ...26 EN Memo DE Notizen FR M mo ES Notas IT Note...
Page 33: ...27...
Page 34: ...28...
Page 35: ......
