23
EN
Insert the pins back into the male
connector as shown.
Please be advised that the pin assignment
is different between male connector and
female connector.
DE
Setzen Sie die Stifte gemäß Darstellung
wieder in den Stecker ein.
Hinweis: Der Stiftstecker und die
Steckbuchse besitzen unterschiedliche
Anschlussbelegung.
FR
Réinsérer les broches dans le connecteur
mâle comme indiqué sur le dessin.
Veuillez noter que la position des broches
est différente pour les connecteurs mâles
et femelles.
ES
Vuelva a colocar los pines en el conector
macho como se muestra en la imagen.
Tenga en cuenta que la colocación de los
pines es distinta en el conector macho y
en el hembra.
IT
Reinserire i pin nel connettore maschio
come mostrato.
Tenere presente che la disposizione dei pin
varia in funzione che si tratti del connettore
maschio o del connettore femmina.
Summary of Contents for KIT-R1AU
Page 2: ......
Page 10: ...4 EN Tools DE Werkzeuge FR Outils ES Herramientas IT Attrezzi 6 T25 7 10 mm 8...
Page 32: ...26 EN Memo DE Notizen FR M mo ES Notas IT Note...
Page 33: ...27...
Page 34: ...28...
Page 35: ......
