background image

English

Français

Español

17

ALPINE MRX-M110/MRX-M55 68-23120Z17-A (EN/FR/ES)

SERVICE CARE

  IMPORTANT NOTICE

This Amplifier has been type tested and found to comply with 
the limits for a Class B computing device in accordance with the 
specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules. This equipment 
generates and uses radio frequency energy, and it must be 
installed and used properly in accordance with the manufacturer's 
instructions.

SERIAL NUMBER:  
INSTALLATION DATE:  
INSTALLATION TECHNICIAN:  
PLACE OF PURCHASE:  

  IMPORTANT

Please record the serial number of your unit in the space 
provided here and keep it as a permanent record. The serial 
number plate is located on the rear of the unit.

  For European Customers

Should you have any questions about warranty, please consult your 
store of purchase.

  For Customers in other Countries

IMPORTANT NOTICE

Customers who purchase the product with which this notice is 
packaged, and who make this purchase in countries other than the 
United States of America and Canada, please contact your dealer for 
information regarding warranty coverage.

SOINS PRATIQUES

  AVIS IMPORTANT

Cet amplificateur a été testé et est conforme aux limites des 
dispositifs informatiques de catégorie B, conformément aux 
règlements du FCC, section 15, sous-section J. Ce matériel produit 
et utilise des hautes fréquences radio et doit être installé et utilisé 
conformément aux directives du fabricant.

NUMERO DE SERIE:  
DATE D’INSTALLATION:  
INSTALLATEUR:  
LIEU D’ACHAT:  

  IMPORTANT

Enregistrer le numéro de série de l'appareil dans l'espace prévu 
ici et le conserver en permanence. La plaque de numéro de série 
est située à l'arrière de l'appareil.

  Pour les clients Européens

Pour plus de détails sur la garantie, consulter votre revendeur.

  Pour les clients d’autres pays

AVIS IMPORTANT

Pour les clients qui achèteraient ce produit en dehors des pays 
autres que les États Unis d’Amérique et du Canada et dont cette 
notice est comprise dans le carton, prière de contacter votre 
revendeur pour plus d’informations concernant la garantie.

CUIDADOS PRÁCTICOS

  AVISO IMPORTANTE

Este amplificador ha sido probado y es conforme con los límites de 
los dispositivos informáticos de categoría B, según la regulación 
de FCC, sección 15, subsección J. Este equipo produce y utiliza 
altas frecuencias radio y debe ser instalado y utilizado según las 
instrucciones del fabricante.

NÚMERO DE SERIE:  
FECHA DE INSTALACIÓN:  
TÉCNICO:  
LUGAR DE ADQUISICIÓN:  

  IMPORTANTE

Anote el número de serie de su unidad en el espacio 
proporcionado aquí, y consérvelo como un registro permanente. 
La placa con el número de serie está ubicada en la parte posterior 
de la unidad.

  Para los usuarios europeos

Si tuviera dudas sobre la garantía consulte, por favor, con el almacén 
donde haya realizado su compra.

  Para los usuarios en otros países

AVISO IMPORTANTE

Los clientes que adquieran este producto fuera de Los Estados 
Unidos de América y Canadá y que tengan este aviso incluido en el 
embalaje, contacten a su distribuidor para obtener más información 
sobre la garantía.

Summary of Contents for MRX-M240

Page 1: ...OR 12 DIAGRAMAS DEL SISTEMA 13 ESPECIFICACIONES 16 CUIDADOS PR CTICOS 17 ACCESSORIES Self Tapping Screw M4 20 4 Terminal Cover 1 SET Screw M3 10 4 HexagonWrench 2 ACCESSOIRES Vis autotaraudeuse M4 20...

Page 2: ...nt UN NIVEAU DE VOLUMETROP LEV L INT RIEUR DUV HICULE PEUT GALEMENT AVOIR DES EFFETS IRR VERSIBLES SURVOTRE AUDITION NE PAS D SASSEMBLER NI MODIFIER L APPAREIL Il y a risque d accident d incendie ou d...

Page 3: ...lpine en vue de la r paration FAIRE INSTALLER LE C BLAGE ET L APPAREIL PAR DES EXPERTS Le c blage et l installation de cet appareil requiert des comp tences techniques et de l exp rience Pour garantir...

Page 4: ...r le MRX M240 par dessus les trous et fixer avec les quatre vis auto taraud es REMARQUE Pour raccorder correctement le fil de mise la terre utilisez la vis d j fix e sur la partie m tallique du v hicu...

Page 5: ...l aspect de l appareil Comment fixer les cache bornes Fixez les cache bornes gauche et droit l aide des vis M3 x 10 fournies comme indiqu dans le sch ma ci dessous A Cache bornes droit B Cache bornes...

Page 6: ...une s rie de sorties d enceinte Veillez effectuer correctement les raccordements aux bornes de sortie correspondantes et respecter les polarit s par rapport aux autres haut parleurs du syst me Raccord...

Page 7: ...hicule Mettez la terre tous les composants audio au m me point sur le ch ssis afin d viter les boucles de terre en veillant maintenir le fil aussi court que possible La jauge d paisseur fils minimale...

Page 8: ...n RCA vendus s par ment V rifier que les connexions de canal sont correctes gauche vers la gauche et droite vers la droite REMARQUE Utiliser les entr es de niveau de ligne RCA ou de niveau de haut par...

Page 9: ...67mm2 1 0AWG ou 2 0AWG 53mm2 ou 67mm2 1 0AWG o 2 0AWG 53mm2 o 67mm2 To car battery Vers la batterie du v hicule A la bater a del coche Distribution block R partiteur Bloque de distribuci n Fig 4 Cauti...

Page 10: ...de se produire 3 Serrez la vis avec une cl hexagonale fournie pour fixer le fil Fig 6 Avant de faire cette connexion utiliser la gaine r tr cissable isolante afin de couvrir les c bles d nud s d pass...

Page 11: ...s que le commutateur d allumage restera activ Si ceci est inacceptable en plus du fusible de 3A mentionn ci dessus un commutateur SPST commutateur disjoncteur unipolaire doit tre install en ligne dans...

Page 12: ...its ou incapables de reproduire les ultra basses fr quences Pour minimiser le gaspillage nerg tique d la reproduction de son inaudible Pour prot ger les caissons de graves des enceintes acoustiques co...

Page 13: ...ately RCA Extension Cable Sold Separately 1 Head Unit etc 2 Subwoofer Fran ais z Adaptateur Y vendu s par ment C ble de rallonge RCA vendu s par ment 1 Unit principale etc 2 Haut parleur de sous grave...

Page 14: ...r les deux entr es de l amplificateur pont NOTA Se obtendr n salidas bajas si s lo se utiliza una entrada de canal El adaptador Y no es necesario si se utiliza una pareja de salida en l nea est reo mo...

Page 15: ...les entr es de niveau de ligne RCA ou de niveau de haut parleur Jamais les connecter la fois REMARQUE Seule l entr e de niveau de haut parleur du canal gauche droit est requise Vous pouvez n anmoins r...

Page 16: ...de haut parleur 30k ohms Sensibilit d entr e Entr e RCA R f puissance nominale sous 4 0 1 4 0V Entr e de niveau de haut parleur R f puissance nominale sous 4 0 25 10 0V Transfert Filtre passe bas vari...

Page 17: ...TALLATION INSTALLATEUR LIEU D ACHAT IMPORTANT Enregistrer le num ro de s rie de l appareil dans l espace pr vu ici et le conserver en permanence La plaque de num ro de s rie est situ e l arri re de l...

Page 18: ......

Reviews: