añol
/FR/ES)
English
Français
Español
5
ALPINE PDX-V9 68-21057Z20-A (EN/FR/ES)
e
montarse
como
talación
e
res
r,
ión.
s de
tación,
RCA,
ito o un
lela
n
l, ya que
bicación
cie que
eros.
cuatro
tornillo
).
a
o punto
reparó
con punta
ador
Si no
ambos
gura 2.
B. Stack installation of two units
1. Firstly, securely install one unit, as described in steps 1-3 of A
above.
2. Attach the Stacking Plates (included with other PDX models) on
the first unit with Machine Screws M3 x 7 (included with other
PDX models). Refer to Fig. 3.
3. Stack the second unit on top of the installed unit.
4. Attach the second unit with four Machine Screws M4 x 24
(included with other product). Refer to Fig. 4.
5. Attach the Top Cover to the second unit.
C. Stack installation of three units
1. Firstly, securely install the first two units firmly as described in
steps 1 to 4 of B above.
2. Next, install the third unit as described for the second unit
in B above. With this, stacked installation of the 3 units is
completed.
B. Installation de deux unités empilées
1. Fixez tout d’abord une unité en suivant les étapes 1 à 3 ci-
dessus.
2. Fixez les plaques d’empilement (fournies avec d’autres modèles
PDX) sur la première unité à l’aide de vis mécaniques M3 x 7
(fournies avec d’autres modèles PDX). Reportez-vous à la Fig. 3.
3. Empilez la seconde unité sur l’unité installée.
4. Fixez la seconde unité avec les quatre vis mécaniques M4 x 24
(fournies avec d’autres modèles PDX). Reportez-vous à la Fig. 4.
5. Fixez le couvercle supérieur de la seconde unité.
C. Installation de trois unités empilées
1. Fixez tout d’abord les deux unités en vous reportant aux étapes
1 à 4 du point B.
2. Ensuite, installez la troisième unité de la manière décrite pour la
deuxième unité au point B ci-dessus. L’installation des 3 unités
empilées est terminée.
B. Instalación de dos unidades en una pila
1. En primer lugar, instale correctamente una de las unidades, tal
como se describe en los pasos 1-3 de la sección A anterior.
2. Coloque las placas de apilamiento (incluidas con otros modelos
de PDX) sobre la primera unidad con ayuda de los tornillos
mecánicos M3 x 7 (incluidos con otros modelos de PDX).
Consulte la figura 3.
3. Apile la segunda unidad sobre la unidad ya instalada.
4. Fije la segunda unidad con cuatro tornillos mecánicos M4 x 24
(incluido con otros modelos de PDX). Consulte la figura 4.
5. Fije la tapa superior en la segunda unidad.
C. Instalación de tres unidades en una pila
1. En primer lugar, instale correctamente las dos primeras
unidades, tal como se describe en los pasos 1-4 de la sección B
anterior.
2. A continuación, instale la tercera unidad tal y como se describe
para la segunda unidad en B anteriormente. Con esto, la
instalación apilada de las 3 unidades queda finalizada.
A
Top Cover/
Couvercle supérieur/
Tapa superior
A
Self-Tapping Screw (M4 x
36)/
Vis auto-taraudées/
Tornillos autorroscantes
B
Ground Lead/
Conducteur de mise à la
terre/
Cable de tierra
C
Hole/
Trous/
Agujeros/
Fig. 1
Fig. 2
A
Machine Screw (M3 x 7)/
Vis mécanique/
Tornillo mecánico
B
Stacking Plate/
Plateau d’empilement/
Placa de apilamiento
A
Machine Screw (M4 x 24)/
Vis mécanique/
Tornillo mecánico
Fig. 3
Fig. 4
Tabs/Languettes/Pestañas
Second unit/
Deuxième unité/
Segunda unidad
First unit/
première unité/
Primera unidad
