Alpine SWD-2000, Owner'S Manual

Page 1: ...eitung bitte vor Gebrauch des Gerätes MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo INSTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare l attrezzatura ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning EN DE FR ES IT SE 1 ...

Page 2: ...ctric shock USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND Check with your dealer if you are not sure Failure to do so may result in fire etc BEFORE WIRING DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGATIVE BATTERY TERMINAL Failure to do so may result in electric shock or injury due to electrical shorts DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES Never cut away cable insulation to supply power to other equipment Do...

Page 3: ...rtant instructions Failure to heed them can result in injury or property damage CAUTION MAKE THE CORRECT CONNECTIONS Failure to make the proper connections may result in fire or product damage ROUTE THE WIRING TO ENSURE IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE Route the cables and wiring away from moving parts like the seat rails or sharp or pointed edges This will prevent crimping and d...

Page 4: ...NTY CAUTION IN USE SYMPTOMS REASON SOLUTION Unit does not operate For example if the fuse is blown The head unit is not powered up Check the earth lead connection Earth lead is not connected properly The power lead to the battery is not connected properly Replace with a fuse of the correct rating Power up the head unit There is power but no sound The fuse is blown Remote turn on lead is not connec...

Page 5: ...e is sufficient length of the various cables for your desired subwoofer location Certain products are incompatible with this subwoofer Please read the instructions of the product that will be used with the SWD 2000 alongside this manual during installation 1 INSTALLATION 1 Park the car at a safe place on a level surface Apply the handbrake and remove the key Work out where to install the subwoofer...

Page 6: ...e supplied machine screws The brackets can be attached for horizontal or vertical mounting Please attach the brackets accordingly Always thread the cable through the cable securing clips 3 Mark the self tapping screw locations in your car 4 Drill a hole 3mm or less in diameter 5 Secure the subwoofer to the car with the self tapping screws Brackets Machine Screw Machine Screw Insert Horizontal moun...

Page 7: ...ther such devices e g head units with security code you may loose the memory when disconnecting the negative lead 3 Connect CAUTION PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY Failure to do so may result in fire accident or electrical shock CONNECTIONS FOR RCA INPUT Head Unit RCA lead sold separately Pre out Blue White Remote turn on extension lead Remote turn on Black Yellow Ground connection Batter...

Page 8: ...nnect to the the ACC lead of the vehicle The lead that supplies power when the key is at the ACC position Attach securely and safely to a bare metal spot of the car s chassis Connect directly to the positive terminal of the car s battery Memo This product cannot be used with cars fitted with a common negative speaker system Speaker impedance must be 3 2 8 ohms To prevent external noise from enteri...

Page 9: ...le 2 Reconnect the negative lead to the battery terminal 3 By switching on the head unit verify that the subwoofer is working 4 Check that all electrical functions of the car are operational lights indicators horn etc 4 ADJUSTMENT 1 2 3 1 GAIN ADJUSTMENT 2 BASS EQ ADJUSTMENT 3 LOW PASS FILTER ADJUSTMENT DO NOT EXCEED THE INPUT LEVEL SPECIFIED FOR THIS PRODUCT If there is distortion or a popping no...

Page 10: ...sible to boost the low frequency output of the amplifier from 0dB flat to 12dB Adjust the Bass EQ centred at 50 Hz to suit your personal taste ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC...

Page 11: ...OM da es andernfalls zu Brand oder elektrischem Schlag kommen kann BENUTZEN SIE NUR AUTOS MIT EINER 12 V BATTERIE UND NEGATIVER ERDUNG Wenn Sie nicht sicher sind lassen Sie das von Ihrem Händler prüfen Nichtbeachtung kann Brandgefahr usw zur Folge haben VOR DEM ANSCHLUSS IST DAS KABEL VON DER NEGATIVEN BATTERIEKLEMME ZU TRENNEN da es andernfalls zu elektrischem Schlag oder Verletzung durch Kurzsch...

Page 12: ... kann zu Verletzung oder Sachschaden führen ACHTUNG STELLEN SIE DIE RICHTIGEN ANSCHLÜSSE HER Falsche Anschlüsse können zu Brand oder Schaden am Produkt führen VERLEGEN SIE DIE KABEL SO DASS SIE NICHT VON SCHARFEN METALLKANTEN ZUSAMMENGEDRÜCKT ODER GEQUETSCHT WERDEN Kabel und Drähte nicht in die Nähe beweglicher Teile wie Sitzschienen oder scharfer oder spitzer Kanten legen Dadurch wird ein Zusamme...

Page 13: ...as Gerät funktioniert nicht z B wenn die Sicherung durchgebrannt ist Das Radio aus Überprüfen Sie den Erdleitungsanschluss Die Erdleitung ist nicht richtig angeschlossen Das Stromversorgungskabel zur Batterie ist nicht richtig angeschlossen Ersetzen Sie sie durch eine Sicherung mit dem richtigen Nennstrom Schalten Sie das Radio ein Strom ist da aber kein Ton Die Sicherung ist durchgebrannt Die Fer...

Page 14: ...s Subwoofers die richtige Länge haben Bestimmte Geräte sind mit diesem Subwoofer nicht kompatibel Lesen Sie neben diesem Handbuch während der Installation bitte auch die Anweisungen für die Geräte die zusammen mit dem SWD 2000 betrieben werden sollen 1 INSTALLATION 1 Parken Sie das Auto an einem sicheren Platz auf ebener Fläche Ziehen Sie die Handbremse an und ziehen Sie den Zündschlüssel ab Suche...

Page 15: ...en an Die Bügel können für horizontale oder vertikale Montage angebracht werden Montieren Sie die Bügel bitte entsprechend Ziehen Sie das Kabel immer durch die Kabelsicherungsklammern hindurch 3 Markieren Sie in Ihrem Auto die Orte für die Blechschrauben 4 Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 3 mm oder weniger 5 Schrauben Sie den Subwoofer mit den Blechschrauben im Auto an Bügel Maschinen...

Page 16: ...z B Hauptgeräte mit Sicherheitscode kann bei Entfernen des Massekabels deren Speicher gelöscht werden 3 Anschließen ACHTUNG BEFOLGEN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG Nichtbeachtung kann zu Brand Unfall oder elektrischem Schlag führen ANSCHLUSSSCHEMA FÜR DEN RCA EINGANG Radio RCA Leitung separat verkauft Vorverstärkerausgang Blau Weiß Verlängerungskabel für Ferneinschaltung Ferneinschaltung Sch...

Page 17: ...Kabel verfügt dann schließen Sie es bitte am ACC Kabel Zündplus des Fahrzeugs an Dieses Kabel liefert Strom wenn sich der Schlüssel in der ACC Position befindet Bringen Sie es sicher an blankem Metall der Karosserie an Schließen Sie es direkt an der positiven Klemme der Batterie an Memo Dieses Gerät kann nicht in Fahrzeugen eingesetzt werden die über ein Lautsprechersystem mit gemeinsamem Massepot...

Page 18: ...s negative Kabel wieder an die Batterie an 3 Überzeugen Sie sich durch Einschalten des Radios dass der Subwoofer funktioniert 4 Überprüfen Sie dass die gesamte Elektrik Licht Blinker Hupe usw des Autos funktioniert 4 EINSTELLUNG 1 2 3 1 EINSTELLUNG DER EINGANGS EMPFINDLICHKEIT 2 EINSTELLUNG DES BASS EQ 3 EINSTELLUNG DES TIEFPASSFILTERS LPF ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DEN FÜR DIESES PRODUKT VORGESCHRIE...

Page 19: ...erändert Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bis die ideale Einstellung gefunden ist 6 Stellen Sie den Bass EQ ein Es ist möglich den Tieffrequenzbereich am Verstärker von 0 dB flach auf bis zu 12 dB anzuheben Stellen Sie den Bass EQ Mittenfrequenz bei 50 Hz auf Ihren persönlichen Geschmack ein ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Álava APDO 133 Spanien ...

Page 20: ...SE NÉGATIVE DE 12 VOLTS En cas de doute vérifiez auprès de votre distributeur L inobservation de cette consigne peut avoir de graves conséquences comme un incendie etc AVANT LE RACCORDEMENT PENSEZ À DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA COSSE DE BATTERIE NÉGATIVE L inobservation de cette consigne peut avoir de graves conséquences comme une électrocution ou des blessures dues à un court circuit VEILLEZ À NE PA...

Page 21: ...TENTION VEILLEZ À CE QUE LE RACCORDEMENT SOIT EXACT Un raccordement non conforme peut être à l origine d un incendie ou d une détérioration du produit DISPOSEZ LES CÂBLES DE MANIÈRE QU ILS NE SOIENT PAS COINCÉS NI PINCÉS CONTRE UN BORD MÉTALLIQUE TRANCHANT Installez les câbles et fils électriques le plus loin possible des objets mobiles p ex les glissières des sièges ou des bords tranchants ou poi...

Page 22: ...areil ne marche pas p ex le fusible a sauté La station de commande n est pas sous tension Vérifiez le raccordement du câble de mise à la masse Le câble de mise à la masse n est pas correctement raccordé Le câble d alimentation à la batterie n est pas correctement raccordé Remplacez le fusible en respectant l intensité Mettez la station de commande sous tension Il y a du courant mais pas de son Le ...

Page 23: ... l endroit que vous avez choisi Certains produits sont incompatibles avec ce subwoofer Prenez le temps de lire le guide d utilisation du produit que vous utiliserez conjointement avec le modèle SWD 2000 ainsi que le présent mode d emploi avant l installation 1 INSTALLATION 1 Garez la voiture dans un endroit sûr et plat Mettez le frein à main et retirez la clé de contact Réfléchissez où vous voulez...

Page 24: ...c les vis à métaux fournies Vous pouvez disposer les pattes selon que vous souhaitez un montage horizontal ou vertical Disposez les pattes de fixation selon votre choix Veillez à toujours visser le câble dans le serre câble de fixation 3 Marquez l emplacement des vis autotaraudeuses dans votre voiture 4 Percez un trou de moins de 3 mm de diamètre 5 Fixez le subwoofer à la voiture à l aide des vis ...

Page 25: ...e commande avec code de sécurité équipés sur certaines voitures s efface quand vous débranchez les cosses négatives de la batterie 3 Raccordez ATTENTION VEILLEZ À BIEN RESPECTER LES PRÉCAUTIONS D EMPLOI L inobservation de cette consigne peut avoir de graves conséquences comme un incendie un accident ou une électrocution RACCORDEMENTS POUR UNE ENTRÉE RCA Station de commande Fiche RCA vendue à part ...

Page 26: ...pée d un tel câble utilisez le câble ACC du véhicule c à d celui qui alimente le circuit électrique quand la clé est en position ACC Fixez solidement contre du métal nu sur le châssis de la voiture Raccordez directement aux cosses positives de la batterie de voiture Mémo Ce produit ne convient pas aux voitures équipées d un système à polarité négative courant L impédance des enceintes doit être de...

Page 27: ...métallique de l orifice 2 Rebranchez le câble négatif aux cosses de la batterie 3 Lorsque vous allumez la station de commande vérifiez si le subwoofer marche 4 Vérifiez que toutes les fonctions électriques de la voiture sont opérationnelles feux clignotants klaxon etc 4 RÉGLAGE 1 2 3 1 RÉGLAGE DE GAIN 2 RÉGLAGE EQ DES GRAVES 3 RÉGLAGE DU FILTRE PASSE BAS N ALLEZ PAS AU DELÀ DU NIVEAU D ENTRÉE SPÉC...

Page 28: ...nne mesure 6 Réglez Bass EQ Il est possible d augmenter la sortie à basse fréquence de l amplificateur de 0dB son en bémol à 12dB Réglez Bass EQ centré sur 50 Hz selon vos préférences ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Álava APDO 133 Espagne Téléphone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japon Télép...

Page 29: ...escargas eléctricas UTILIZAR SÓLO EN VEHÍCULOS CON UNA MASA NEGATIVA DE 12 VOLTIOS Pregunte a su distribuidor si no está seguro De lo contrario puede causar incendios etc ANTES DE CABLEAR DESCONECTE EL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA De lo contrario puede causar descargas eléctricas o lesiones debidas a cortocircuitos eléctricos NO EMPALME LOS CABLES ELÉCTRICOS No corte nunca el aislante de los cable...

Page 30: ... importantes El no observarlas puede causar lesiones o daños materiales PRECAUCIÓN ASEGÚRESE DE EFECTUAR LAS CONEXIONES CORRECTAS De lo contrario puede causar un incendio o dañar el producto TIENDA LOS CABLES DE MODO QUE NO PUEDAN RESULTAR PINZADOS POR BORDES METÁLICOS AFILADOS No tienda el cableado cerca de piezas móviles como los carriles de los asientos o bordes afilados o puntiagudos De este m...

Page 31: ...LUCIÓN La unidad no funciona por ejemplo si el fusible se ha fundido La unidad principal no está encendida Compruebe la conexión a masa El cable de masa no está bien conectado El cable de alimentación a la batería no está bien conectado Sustitúyalo con un fusible con el amperaje correcto Encienda la unidad principal Se enciende pero no suena El fusible está fundido El cable de encendido a distanci...

Page 32: ... INTRODUCCIÓN Asegúrese de que dispone de cables con la suficiente longitud como para colocar el subwoofer donde desee Algunos productos son incompatibles con este subwoofer Lea las instrucciones del producto que utilizará con el SWD 2000 junto con este manual durante la instalación 1 INSTALACIÓN 1 Estacione el vehículo en un lugar seguro sobre una superficie horizontal Ponga el freno de mano y re...

Page 33: ...os soportes se pueden montar para montaje vertical u horizontal Monte los soportes con la orientación correspondiente Haga pasar el cable siempre por las grapas de fijación de cable 3 Marque los lugares para los tornillos rosca chapa en el vehículo 4 Taladre un orificio con un diámetro menor o igual a 3 mm 5 Fije el subwoofer al vehículo con los tornillos rosca chapa Soportes Tornillo mecánico Ori...

Page 34: ...cipales con código de seguridad puede perder los datos almacenados en la memoria cuando desconecte el cable negativo 3 Conexión PRECAUCIÓN SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES De lo contrario puede causar incendios accidentes o descargas eléctricas CONEXIONES PARA ENTRADA POR RCA Unidad principal Cable RCA se vende por separado Salida de previo Azul blanco Alargador de encendido a distancia Encen...

Page 35: ... que es el cable que está bajo tensión cuando la llave está en la posición ACC Conéctelo firme y seguramente a una zona de metal desnudo del chasis del coche Conéctelo directamente al borne positivo de la batería del vehículo Recuerde Este producto no se puede usar en vehículos con un sistema de altavoces con negativo común La impedancia del altavoz debe ser de 3 2 8 ohm Para evitar que entre ruid...

Page 36: ...de metal corte el aislante de los cables 2 Vuelva a conectar el cable negativo al borne de la batería 3 Encienda la unidad principal para comprobar si funciona el subwoofer 4 Compruebe que todas las funciones eléctricas del vehículo funcionan luces intermitentes claxon etc 4 AJUSTE 1 2 3 1 AJUSTE DE GANANCIA 2 AJUSTE DEL ECUALIZADOR DE BAJOS 3 AJUSTE DEL FILTRO PASABAJOS NO SUPERE EL NIVEL DE ENTR...

Page 37: ...de bajos Se puede potenciar la salida de baja frecuencia del amplificador desde 0dB plana a 12dB Ajuste el ecualizador de bajos centrado a 50 Hz a su agrado ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Álava APDO 133 España Teléfono 945 283588 ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokio 141 0031 Japón Teléfono 03 5496 8231 ALPINE ELECT...

Page 38: ...elettriche USARE SOLO IN AUTOMOBILI CON MASSA NEGATIVA DI 12 VOLT Verificarlo insieme al proprio rivenditori in caso di dubbi La mancata osservanza di questa indicazione può comportare il rischio di incendio ecc PRIMA DI ESEGUIRE IL CABLAGGIO SCOLLEGARE IL CAVO DAL POLO NEGATIVO DELLA BATTERIA La mancata osservanza di questa indicazione può comportare scosse elettriche o lesioni dovute a corto cir...

Page 39: ...osservanza di tali istruzioni può comportare lesioni personali o danni a cose ATTENZIONE ESEGUIRE COLLEGAMENTI CORRETTI L esecuzione di collegamenti errati può comportare incendi o danneggiare il prodotto POSARE I CAVI IN MODO CHE NON VENGANO SCHIACCIATI O PIZZICATI DA BORDI METALLICI APPUNTITI Posare cavi e fili lontano da parti mobili come le guide dei sedili o bordi affilati o appuntiti In ques...

Page 40: ... è bruciato L unità principale non è accesa Controllare il collegamento del conduttore di massa Il conduttore di massa non è collegato correttamente Il conduttore di alimentazione verso la batteria non è collegato correttamente Sostituirlo con un fusibile dell amperaggio corretto Accendere l unità principale C è corrente ma nessun suono Il fusibile si è bruciato Il cavo di accensione remota non è ...

Page 41: ... posizione del subwoofer Alcuni prodotti non sono compatibili con questo subwoofer Si prega di leggere le istruzioni del prodotto che verrà utilizzato con SWD 2000 insieme a questo manuale durante l installazione 1 INSTALLAZIONE 1 Parcheggiare l auto in un posto sicuro su una superficie piana Inserire il freno di stazionamento e togliere la chiave di accensione Individuare il punto in cui installa...

Page 42: ...a ferro in dotazione Le staffe possono essere collegate per il montaggio orizzontale o verticale Posizionare le staffe in funzione della posizione scelta Inserire sempre il cavo attraverso le clip di fissaggio 3 Segnare le posizioni delle viti autofilettanti nell auto 4 Eseguire un foro con diametro di 3 mm o inferiore 5 Fissare il subwoofer all auto con le viti autofilettanti Staffe vite di metal...

Page 43: ... con codice di sicurezza si rischia di perdere i dati in memoria in caso di scollegamento del conduttore negativo 3 Collegare ATTENZIONE SEGUIRE LE ISTRUZIONI SCRUPOLOSAMENTE La mancata osservanza delle istruzioni può comportare il rischio di incendi incidenti o scosse elettriche COLLEGAMENTI PER INGRESSO RCA Unità principale Conduttore RCA venduto separatamente Uscita pre Blu bianco Cavo di prolu...

Page 44: ...lo che fornisce alimentazione quando la chiave di accensione si trova in posizione ACC Eseguire un collegamento saldo e sicuro ad un punto metallico nudo del telaio dell auto Collegarlo direttamente al morsetto positivo della batteria dell auto N B Questo prodotto non può essere utilizzato su veicoli dotati di un sistema di altoparlanti con negativo comune L impedenza degli altoparlanti deve esser...

Page 45: ...ollegare il conduttore negativo al terminale della batteria 3 Accendendo l unità principale verificare che il subwoofer funzioni 4 Controllare che tutte le funzioni elettriche dell auto siano operative luci indicatori avvisatore acustico ecc 4 REGOLAZIONE 1 2 3 1 REGOLAZIONE DEL GUADAGNO 2 REGOLAZIONE EQU BASSI 3 REGOLAZIONE FILTRO PASSA BASSO NON SUPERARE IL LIVELLO DI POTENZA SPECIFICATO PER QUE...

Page 46: ...oofer Ripetere i passi 3 e 4 fino a trovare la regolazione ideale 6 Regolare l equalizzatore dei bassi E possibile aumentare l uscita di frequenza bassa dell amplificatore da 0 dB flat a 12 dB Impostare l equalizzatore dei bassi centrato a 50 Hz in base alle proprie preferenze ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Álava APDO 133 Spagna Tel 945 283588 ALPIN...

Page 47: ...r elektriska stötar FÅR ENDAST MONTERAS I BILAR MED 12 VOLTS NEGATIVT JORDAT BATTERI Rådfråga din återförsäljare i osäkra fall Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand etc KOPPLA UR KABELN FRÅN DEN NEGATIVA BATTERPOLEN FÖRE KABELDRAGNING Underlåtenhet att göra detta kan leda till elektriska stötar eller skador p g a kortslutning SKARVA INTE DE ELEKTRISKA KABLARNA Avlägsna aldrig kabelisole...

Page 48: ...på viktiga instruktioner Om de inte följs kan följden bli personskador eller skador på egendom FÖRSIKTIGHET GÖR DE RÄTTA ANSLUTNINGARNA Underlåtenhet att göra rätt anslutningar kan leda till brand eller produktskador DRA KABLARNA SÅ ATT DE INTE VRIDS ELLER VIKS AV EN VASS METALLKANT Dra kablarna och sladdarna bort från rörliga delar t ex sätesspåren eller vassa eller spetsiga kanter Detta undviker...

Page 49: ...gerar inte t ex säkringen är trasig Huvudenheten har inte anslutits Kontrollera jordkabelns anslutning Jordkabeln har inte anslutits ordentligt Nätsladden till batteriet har inte anslutits ordentligt Byt säkringen mot en med rätt ameperetal Anslut huvudenheten till strömkällan Enheten är på men inget ljud hörs Säkringen är trasig Fjärrstyrningskabeln för strömpåslagning har inte anslutits ordentli...

Page 50: ... tillräcklig längd för önskat subwoofer placering Vissa produkter är ej kompatibla med den här subwoofern Läs instruktionerna för den produkt som ska användas med SWD 2000 jämte den här handboken under installation 1 INSTALLATION 1 Parkera bilen på en säker plats på jämnt underlag Ansätt handbromsen och ta ur nyckeln Bestäm var du vill installera subwoofern och kontrollera att kabellängden är till...

Page 51: ...ande maskinskruvarna Monteringsstöden kan fästas för horisontell eller vertikal montering Fäst monteringsstöden enligt önskat monteringsläge Trä alltid kabeln genom kabelfästklämmorna 3 Märk ut lägena för de självgängande skruvarna i bilen 4 Borra ett hål med en diameter på 3 mm eller mindre 5 Fäst subwoofern till bilen med de självgängande skruvarna Monteringsstöd Maskinskruv Fästhål för maskinsk...

Page 52: ... och annan liknande utrustning t ex huvudenheter med säkerhetskod kan minnet gå förlorat när du kopplar bort den negativa sladden 3 Anslut FÖRSIKTIGHET FÖLJ INSTRUKTIONERNA NOGA Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand olycksfall eller elektriska stötar ANSLUTNINGAR FÖR RCA INGÅNG Huvudenhet RCA sladd säljs separat Pre out Blå Vit Förlängningssladd för fjärrpåslagning Fjärrpåslagning Svart...

Page 53: ...ACC sladden på fordonet Strömförsörjningssladd när nyckeln är i ACC läget Anslut på ett säkert sätt till en blottad metalldel i bilchassit Anslut direkt till den positiva polen på bilbatteriet Obs Den här produkten kan inte användas med bilar som utrustats med ett vanligt negativt högtalarsystem Högtalarimpedansen måste vara 3 2 8 ohm Förhindra att störningar som härrör från omgivningen påverkar l...

Page 54: ...lut den negativa sladden till batteripolen 3 Kontrollera att subwoofern fungerar genom att slå på den på huvudenheten 4 Kontrollera att samtliga av bilens elektriska funktioner fungerar lampor blinkers signalhorn etc 4 JUSTERINGAR 1 2 3 1 FÖRSTÄRKNINGSJUSTERING 2 JUSTERING AV BASS EQ 3 JUSTERING AV LÅGPASSFILTER LPF ÖVERSKRID INTE DEN ANGIVNA INGÅNGSNIVÅN FÖR DEN HÄR PRODUKTEN Om störningar eller ...

Page 55: ...t att öka förstärkarens lågfrekvensutgång från 0dB avstämt till 12dB Justera Bass EQ centrerad till 50 Hz efter personlig smak ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Álava APDO 133 Spanien Telefon 945 283588 ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Telefon 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gra...