Alternativ zu Schritt 3. können Sie auch die IP-Adresse des b@home-
Gates in die Browser-Adresszeile eines im Heimnetzwerk befindlichen
Gerätes eingeben. Sollten Sie kein Windows-Netzwerk verwenden kann
dies u.U. zwingend notwendig sein.
Die IP-Adresse des b@home-Gates können Sie über ein im Heimnetzwerk
angemeldetes mobiles Endgerät mit installierter b@home-App suchen.
Können Sie keine Verbindung zum b@home-Gate aufbauen, prüfen Sie Ihre
Netzwerkverbindung und die Einstellungen Ihres Routers.
Aus Sicherheitsgründen ist eine Authentifizierung bei jedem Zugriff durch-
zuführen (siehe Bildschirmanweisungen).
7. Weitere Informationen
Informationen zur Konfiguration und Bedienung dieses
Gerätes und allen weiteren b@home-Komponenten finden Sie
unter http://alre.de/de/service/download/:
Weitere Informationen zum b@home-System finden Sie im Inter-
net unter http://alre.de/b-at-home:
8. b@home-App
Die b@home-App ist kostenlos im App Store (ab iOS 7.0) oder Google
Play Store (ab Android 2.2) verfügbar.
9. Gewährleistung
Die von uns genannten technischen Daten wurden unter Laborbedingun-
gen nach allgemein gültigen Prüfvorschriften, insbesondere DIN-Vorschrif-
ten, ermittelt. Nur insoweit werden Eigenschaften zugesichert. Die Prüfung
der Eignung für den vom Auftraggeber vorgesehenen Verwendungszweck
bzw. den Einsatz unter Gebrauchsbedingungen obliegt dem Auftraggeber;
hierfür übernehmen wir keine Gewährleistung. Änderungen vorbehalten.
Alternatively to step 3, you can also enter the IP address of the b@
home gate into the browser address line of one of the devices within
the home network. If you do not use a Windows network, this may be
completely necessary.
The IP address of the b@home gate may be searched for using a registered
mobile end device within the home network with the b@home app installed
on it.
If you cannot connect to the b@home gate, check your internet connection
and router settings.
For security reasons, you must go through the authentication process each
time you access the system (see on-screen instructions).
7. Further information
Information on the configuration and operation of this device
and all other b@home components can be found at
http://alre.de/de/service/download/:
You can find further information on the b@home system on the
internet at http://alre.de/b-at-home:
8. b@home app
The b@home app is available for free on the App Store (from iOS 7.0) or the
Google Play Store (from Android 2.2).
9. Guarantee
The technical data which we have stated was determined in laborato-
ry conditions according to generally applicable norms, particularly DIN
standards. It is only to this extent that features may be guaranteed. It is the
customer’s responsibility to test whether or not the device is suitable for
the customer’s intended purpose and the intended conditions of use; we
do not assume any liability in this respect. Subject to modifications.
ALRE-IT Regeltechnik GmbH · Richard-Tauber-Damm 10 · D-12277 Berlin • Tel.: +49(0)30/399 84-0 · Fax: +49(0)30/391 70 05 · mail@alre.de · www.alre.de
