background image

 2 

 7. Anschluss-Schaltbilder / Connection diagram

 8. Montagehinweis und Maßbild / Mounting information and dimensional

 9. Gewährleistung / Warranty

Die angegebenen technischen Daten wurden durch uns jeweils in einem dafür geeigneten Prüf- und Testumfeld (hierzu geben wir auf Anfrage Auskunft) ermittelt und stellen 

nur auf dieser Grundlage die vereinbarte Beschaffenheit dar. Die Prüfung der Eignung für den vom Auftraggeber / Kunden vorgesehenen Verwendungszweck oder den Einsatz 

unter den konkreten Gebrauchsbedingungen obliegt dem Auftraggeber / Kunden; hierfür übernehmen wir keine Gewährleistung. Änderungen vorbehalten.

We determined the technical data provided in an inspection and test environment suited to this task (we are happy to provide details on request) and this data only presents the 

agreed properties on this basis. The purchaser / customer is responsible for checking the suitability of the use or usage intended by the purchaser / customer under the specific 

conditions of use; we do not accept any liability for this. We reserve the right to amendments.

 6. Installationshinweise / Installation information

Einstellfahne für mini-

malenTemperaturwert

Pin for the setting of 

the minimum tempera-

ture value

Einstellfahne für maxi-

malen Temperaturwert

Pin for the setting of 

the maximum tempe-

rature value

 5. Klemmen- und Bediensymbole

Symbol

Bedeutung

L

Phase Versorgungsspannung

N

Neutralleiter
Ausgang Heizen
Temperatur-Absenkeingang (ECO-Eingang)
Zusatzheizung
Ventilatorausgang
Als Klemmensymbol: Ausgang Kühlen
Als Bediensymbol: Frostschutz ca. 5°C

I

Ein

O

Aus
Temperatur-Absenkbetrieb (ECO-Betrieb)
Temperatur-Wohlfühlpunkt

 5. Terminals and operating symbols

Symbol

Explanation

L

Supply voltage phase

N

Neutral conductor
Heating output
Temperature decrease input (ECO input)
Additional heating
Fan output
Terminal symbol: Cooling output
Operating symbol: Frost protection (approx 5°C)

I

ON

O

OFF
Temperature decrease mode (ECO mode)
Thermal well-being point

Summary of Contents for RTBSB-001 Series

Page 1: ...nce with the related wiring diagram shown in the housing cover on the housing represented in the corresponding operating instructions All expert electricians committed to the execution of any such works must comply with the relevant safety regulations currently operative and in force The company charged with the installation of the device must after the completion of the installation works instruc...

Page 2: ...he suitability of the use or usage intended by the purchaser customer under the specific conditions of use we do not accept any liability for this We reserve the right to amendments 6 Installationshinweise Installation information Einstellfahne für mini malenTemperaturwert Pin for the setting of the minimum tempera ture value Einstellfahne für maxi malen Temperaturwert Pin for the setting of the m...

Page 3: ...ra del sistema controllato 4 K h Tipo di protezione IP30 Indice di protezione II in base al montaggio corrispondente Umidità max dell aria 95 d umidità relativa dell aria non condensante Materiale e colore della scatola in plastica ABS bianco puro simile a RAL 9010 Tensione impulsiva di dimensionamento 4000 V Grado di contaminazione 2 Temperatura prova di durezza Brinell 75 C Classe di efficienza ...

Page 4: ... e simboli operativi Simbolo Spiegazione L Fase tensione di alimentazione N Conduttore neutro Uscita riscaldamento Temperatura ingresso abbassamento ingresso ECO Riscaldamento supplementare Uscita ventilatore Simbolo terminale Uscita raffreddamento Simbolo servizio Protezione antigelo ca 5 C I Interruttore On O Interruttore Off Temperatura modo abbassamento modo ECO Temperatura punto benessere 5 P...

Reviews: