M
ist
o #30773
4-pc deck
moun
t tub filler with handsho
w
er / r
obinet de bain 4mcx a
vec douchett
e
alt
-aqua.c
om
5
2
3
4
1
INSTALLATION
4
6
7
8
5
3
2
1
Fig.2
Fig.3
1.
Installing the Spout
Prior to installation, pierce the required 4 holes
onto your deckmount. Refer to Fig.1 for hole size.
To faciliate future maintenance, ensure
access to to rough-in.
Remove the Allen setscrew (2) and pull out the faucet body (1) from
the shank (5). (see Fig.2)
Unscrew the top nut (4) from the shank (5).
Insert the shank body through the hole from underneath
the deck and tighten with nut (4) from the top (Fig.3).
If needed, also tighten bottom nut (8) with metal (7) and
rubber (6) washer from beneath the deck.
Finalise the spout installation by inserting it back into the shank and
securing it with Allen setscrew (2).
Installation du bec
Avant de débuter l’installation, percer les 4 trous requis sur
la surface prévue. Se référer à Fig.1 pour la dimension des
trous.
Pour faciliter l’entretien futur, assurer un accès au
brute du robinet
Dévisser la vis de retenue Allen (2) et séparer le bec (1)
de son raccord (5). (voir Fig.2)
Dévisser l’écrou de retenue (4) du haut du raccord (5).
Ensuite, insérer le raccord par en dessous de la surface et
remettre l’écrou de retenue (4) par le haut. S’assurer de fixer le rac-
cord fermement (Fig.3). Au besoin, serrer également l’écrou du bas
(8) avec les rondelles en caoutchouc (6) et en métal (7).
Finaliser l’installation du bec en l’insérant à nouveau dans le raccord
et en revissant la vis de retenue
Allen (2).
