Volo #10770
single-hole lavatory faucet /
robinet de lavabo monotr
ou
alt-aqua.com
6
5
3/8" G
R
E
T
A
W
T
O
H
EAU CHAUDE
3/8" G
COLD WATER
EAU FROIDE
INSTALLATION
2.
Connect the Hot & Cold Water Inlets
Connect the hot & cold 3/8" G water inlet to the water
supply lines.
Before turning on the water, unscrew
the aerator case (5) and remove the aerator (6)
from the faucet.
Then turn on both hot and cold water
in order to flush residue and impurities. Afterwards,
screw the aerator back onto the spout.
Raccorder les entrées d'eau chaude
et froide
Raccorder les deux entrées d'eau chaude et froide à
la ligne d'alimentation d’eau 3/8" G.
Avant d'ouvrir
l'eau, dévisser et retirer l'aérateur (5-6)
. Ouvrir
l'eau chaude et froide afin d'éliminer tous les résidus et
impuretés. Revisser l'aérateur au bec.
1
2
3
4
5
3.
Installing the Drain
A.
Unscrew the tube (2) and remove the hexagonal
nut (3), the white nylon washer (4) and the black
rubber washer (5).
B.
Insert the body of the drain (1) into the sink hole.
C.
Reinstall the washers and the hexagonal nut in
the original or reverse order (5) (4) (3).
D.
Tighten firmly without putting too much pressure
on the sink.
E.
Screw the tube (2) back in.
Installer le drain
A.
Dévisser le tube (2) et enlever l'écrou
hexagonal (3), la rondelle blanche (4) et la
rondelle en caoutchouc noire (5).
B.
Insérer la partie supérieure du drain (1)
dans le trou du lavabo.
C.
Remettre les rondelles et l'écrou hexagonal
dans l'ordre inverse (5) (4) (3).
D.
Serrer l'écrou fermement sans trop appliquer
de pression sur le lavabo.
E.
Revisser le tube (2) en place.
