15
A
LTEC
L
ANSING
M602
S
ISTEMA DI ALTOPARLANTI PER I
P
OD
Grazie per aver acquistato un prodotto Altec Lansing. Da generazioni, Altec
Lansing è il leader nell’innovazione audio. Ad oggi, la nostra linea di altoparlanti
amplificati ha ricevuto più premi per le sue prestazioni di qualsiasi altro prodotto
di marca. Per ogni tipo di ambiente di lavoro, per ogni gamma di prezzi, Altec
Lansing offre un suono distintivo, offrendo anche ai clienti più esigenti un
coinvolgimento acustico senza precedenti. È sufficiente ascoltare!
Contenuto della confezione
• Sistema di altoparlanti Altec Lansing M602
• Alimentatore
• Cavo audio stereo da 3,5 mm
• Adattatore universale per lettore MP3
• Manuale utente e guida di installazione rapida
Creato per:
• iPod con display a colori
• iPod nano
• iPod mini
• iPod con connettore dock
Posizionamento del sistema Altec Lansing M602
Posizionare il sistema Altec Lansing M602 su una superficie piana oppure fissarlo
a parete (kit per fissaggio a parete disponibile separatamente).
Collegamenti
Per collegare l’iPod con il sistema M602:
1. Posizionare l’adattatore dock adatto all’iPod nell’alloggiamento dock. Gli
adattatori dock per iPod possono essere forniti con l’iPod oppure essere
acquistati separatamente presso Apple (visitare i negozi Apple o il sito
www.apple.com
).
2. Posizionare l’iPod sul dock per iPod del sistema Altec Lansing M602 e premere
a fondo finché non sia completamente posizionato sul connettore dock.
3. Inserire il connettore a barilotto dell’alimentatore nel connettore CC posto sul
retro del sistema Altec Lansing M602. Dopo aver effettuato questo
collegamento, inserire l’alimentatore in una presa a muro.
Avvertenza: non inserire la spina di alimentazione del sistema di altoparlanti
nella presa a muro prima di aver effettuato tutti i collegamenti. Inoltre, spegnere
la sorgente audio (ad es. l’iPod o una sorgente audio alternativa) prima di
collegare le uscite agli ingressi del sistema.
Nota: le sorgenti audio alternative (iPod non collegabili tramite adattatore dock,
lettori CD e MP3, lettori DVD portatili e computer portatili) possono essere
collegate ugualmente al sistema Altec Lansing M602. Per ulteriori informazioni,
consultare la sezione “Collegamento di una sorgente audio alternativa”.
Avvio della riproduzione
1. Dopo aver collocato l’iPod sul sistema Altec Lansing M602, accenderlo.
2. Accendere il sistema Altec Lansing M602 premendo il pulsante On/Off
situato sulla parte superiore dell’unità. All’accensione del sistema si noterà
un LED luminoso.
Spegnimento
Spegnere il sistema Altec Lansing M602 premendo il pulsante On/Off situato
sulla parte superiore dell’unità. Il LED si disattiverà.
Collegamento dell’
I
Pod video o dell’
I
Pod
Photo alla TV o al videoregistratore
Il sistema Altec Lansing M602 comprende una funzionalità pass-through video
che consente di visualizzare video e foto dall’iPod direttamente sul televisore. Per
collegare il sistema Altec Lansing M602 a un televisore o a un videoregistratore,
seguire la procedura descritta di seguito:
1. Accertarsi che il televisore o il videoregistratore siano spenti.
2. Individuare il cavo Video Composito (RCA), venduto separatamente.
3. Collegare un’estremità del cavo Video Composito (RCA) alla porta Video
Composito (RCA) sulla parte posteriore del sistema Altec Lansing M602 e
l’altra estremità all’ingresso Video Composito (RCA) giallo del televisore o
del videoregistratore.
Collegamento di una sorgente audio
alternativa
Il sistema Altec Lansing M602 è dotato di una presa di ingresso ausiliario che
consente di collegarlo a sorgenti audio alternative, come iPod non collegabili
tramite adattatore dock, lettori CD e MP3, lettori DVD portatili e computer
portatili. Per collegare il sistema Altec Lansing M602 ad una sorgente audio
alternativa, seguire la procedura descritta di seguito:
1. Individuare il cavo stereo da 3,5 mm.
2. Collegare un’estremità del cavo stereo da 3,5 mm alla presa di ingresso
ausiliario (AUX) sulla parte posteriore del sistema Altec Lansing M602 e l’altra
estremità alla presa per cuffie o alla presa “line-out”del sistema audio
alternativo.
3. Impostare il volume della sorgente audio a un livello medio.
4. Impostare il volume del sistema Altec Lansing M602 al livello minimo e
aumentarlo fino ad un livello di ascolto ottimale.
Volume
I pulsanti “+” e “–” situati sulla parte superiore del sistema Altec Lansing M602
sono i controlli del volume principale. Per alzare il volume tenere premuto il
pulsante “+”, per abbassarlo tenere premuto il pulsante “–” L’indicatore LED
è situato sulla parte anteriore dell’unità.
Alti e bassi
Per controllare il livello degli alti o dei bassi, premere i pulsanti “TREBLE” o
“BASS” situati sulla parte superiore dell’unità e tenere premuto il pulsante “+”
per aumentare il livello corrispondente, o il pulsante “–” per ridurlo.
Per controllare il livello degli alti o dei bassi utilizzando il telecomando, premere
i pulsanti “TREBLE” o “BASS” sul telecomando e tenere premuto il pulsante “+”
per aumentare il livello corrispondente, o il pulsante “–” per ridurlo.
L’indicatore LED situato sulla parte anteriore dell’unità indicherà il livello
corrispondente.
Nota: trascorsi pochi secondi, i controlli “+” e “–” verranno ripristinati
automaticamente in modalità “Volume.”
Ripristino
Per ripristinare il volume, i bassi e gli alti alle impostazioni di fabbrica, tenere
premuto per cinque secondi il pulsante On/Off situato sulla parte superiore
dell’unità.
Sincronizzazione con il computer
Il sistema Altec Lansing M602 comprende una funzionalità pass-through che
consente di collegare l’iPod al computer. Per collegare il sistema Altec Lansing
M602 ad un computer o ad un portatile, seguire la procedura descritta di seguito:
• Individuare un cavo mini USB/USB e collegare il connettore mini USB alla parte
posteriore del sistema Altec Lansing M602 e il connettore USB alla porta USB
del computer, del computer Mac o all’hub USB.
