23
Ne pas mettre en service l’appareil avant
d’avoir lu la notice d’instructions.
Impérativement respecter les consignes de
cette notice. Monter l’appareil selon la
description.
Conserver la notice d’instructions pour une future utilisation.
Ne jamais évacuer les appareils électriques avec les
ordures ménagères. Recycler les appareils, accessoires
et emballages de façon compatible avec
l’environnement.
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques, les appareils
électriques ne pouvant plus être utilisés doivent être collectés
séparément et recyclés d'une manière respectueuse de
l'environnement.
S
S
o
o
m
m
m
m
a
a
i
i
r
r
e
e
Déclaration de conformité CE
23
Etendue de la fourniture
23
Symboles figurant sur l’appareil
23
Symboles figurant dans la notice d’instructions
24
Utilisation conforme
24
Risque résiduel
24
Consignes de sécurité
24
Sécurité électrique
25
Principe de fonctionnement
25
Installation du déshumidificateur d’air
25
Installation 25
Connexion au secteur
25
Fusible du secteur
25
Mise en service
26
Avant la mise en service
26
Panneau de commande
26
Mise en marche
26
Arrêt 26
Réglage de la valeur de l’humidité de l’air
27
Dégivrage automatique
27
Compteur des heures de service
27
Evacuation d’eau
27
Démontage du réservoir collecteur d’eau
27
Service en continu ou service prolongé
28
Transport 28
Nettoyage et entretien
28
Nettoyage du filtre à air
28
Démontage du filtre
28
Insertion du filtre
29
Nettoyage de l’appareil
29
Entretien 29
Stockage 29
Défauts fonctionnels possibles
29
Indication des défauts
30
Caractéristiques techniques
30
Schéma électrique
31
Circuit frigorifique
31
Pièces de rechange
32
Garantie 32
D
D
é
é
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
é
é
C
C
E
E
No. (S-No.): 70772
LDH 800
selon la Directive
2006/95/CE
Par la présente, nous
Altrad Lescha GmbH
Josef Drexler Straße 8 - 89331 Burgau - Germany
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
Déshumidificateur d’air
type / modèle LDH 800
Numéro de série:
000001-020000
est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée
ainsi qu’aux dispositions des directives suivantes :
2004/108/CE et 2011/65/CE.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008;
EN 60335-1:2012;
EN 60335-2-40:2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006;
EN 62233:2008
Responsable de l'établissement des documentations
techniques:
Altrad Lescha GmbH - Josef Drexler Straße 8 - 89331 Burgau -
Germany
i.A.
Burgau, 18.06.2013
i.A.
G. Koppenstein
Direction du bureau d’études
E
E
t
t
e
e
n
n
d
d
u
u
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
f
f
o
o
u
u
r
r
n
n
i
i
t
t
u
u
r
r
e
e
Après le déballage, vérifier
!
le caractère complet de la fourniture
!
les éventuels dommages dus au transport.
Notifier les éventuelles réclamations immédiatement au
concessionnaire ou au constructeur. Toute réclamation
ultérieure sera rejetée.
•
1 unité de l’appareil pré-montée
•
1 notice d’instructions
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
s
s
f
f
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
s
s
u
u
r
r
l
l
’
’
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
i
i
l
l
Avant la mise en service, lire et
respecter la notice d’instructions et les
consignes de sécurité.
Avant de procéder à une intervention
de réparation, d’entretien ou de
nettoyage, arrêter l’appareil et retirer
la fiche de la prise de courant.
Ne pas faire basculer l’appareil ni le
transporter en position couchée.
Summary of Contents for LDH 800
Page 10: ...11 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K K l lt te ek kr re ei is sl la au uf f...
Page 33: ...34 L L L 16...
Page 34: ...35 IEC 60245 H 07 RN F 1 5 25 2 5 25 PVC 30 mA 2 5 C L 10 cm L 230 V FI 30 mA 10 A...
Page 36: ...37 L 3 3 20 C 5 C L 45 E4 5 1 2 1 3 2 4 3 5 6 E4...
Page 37: ...38 1 2 3 3 4 5 L L 1 4 2 5 6...
Page 38: ...39 40 C 1 2 a 5 C 32 C b 30 c 10 cm a b a b...
Page 40: ...41...
Page 51: ...52 Z Z r ru uk ka a Pros me p e t te si p ilo en z ru n prohl en...
Page 61: ...62 G Ga ar ra an nt ti i Se venligst vedlagte garantierkl ring...
Page 70: ...71 K Ka ap pc cs so ol l s si i r ra aj jz z H H t t k k z ze eg g k k r r r ra am m...
Page 100: ...101 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t...
Page 110: ...111 S Sc ch he em ma at t O Ob bi ie eg g c ch h o od dn ni ic cz zy y...
Page 131: ...132 Z Z r ru uk ka a Pros me pre tajte si prilo en z ru n prehl senie...
Page 140: ...141 H Hl la ad di il ln ni i k kr ro og go ot to ok k...
