64
K
K
é
é
s
s
z
z
ü
ü
l
l
é
é
k
k
e
e
n
n
l
l
é
é
v
v
ő
ő
s
s
z
z
i
i
m
m
b
b
ó
ó
l
l
u
u
m
m
o
o
k
k
j
j
e
e
l
l
e
e
n
n
t
t
é
é
s
s
e
e
i
i
Üzembehelyezés el
ő
tt kérjük a
használati útmutatót és a biztonsági
tudnivalókat elolvasni és betartani.
Javítási, karbantartási és tisztítási
munkálatok megkezdése el
ő
tt
kapcsolja le a páramentesít
ő
készüléket, és csatlakozó dugóját
húzza ki a dugaszoló aljzatból.
A páramentesít
ő
készüléket nem
szabad megdönteni vagy fekv
ő
helyzetben szállítani.
A
A
h
h
a
a
s
s
z
z
n
n
á
á
l
l
a
a
t
t
i
i
ú
ú
t
t
m
m
u
u
t
t
a
a
t
t
ó
ó
b
b
a
a
n
n
t
t
a
a
l
l
á
á
l
l
h
h
a
a
t
t
ó
ó
s
s
z
z
i
i
m
m
b
b
ó
ó
l
l
u
u
m
m
o
o
k
k
Fenyeget
ő
veszély vagy veszélyes helyzet.
E tudnivalók be nem tartásának következménye
sérülés vagy dologi kár lehet.
L
Fontos tudnivalók a szakszer
ű
kezeléshez.
E tudnivalók be nem tartása hibákhoz vezethet.
Felhasználói tudnivalók
.
Ezek a tudnivalók segítenek Önnek valamennyi
funkciót optimálisan használni.
Összeszerelés, kezelés és karbantartás.
Itt található annak pontos magyarázata, hogy mit kell
tennie.
R
R
e
e
n
n
d
d
e
e
l
l
t
t
e
e
t
t
é
é
s
s
s
s
z
z
e
e
r
r
ű
ű
f
f
e
e
l
l
h
h
a
a
s
s
z
z
n
n
á
á
l
l
á
á
s
s
A páramentesít
ő
készülék kizárólag házi használatra szolgál:
nedves falak kiszárítására, vízkár (cs
ő
törés) után, illetve a
páratartalom csökkentésére zárt térben.
A rendeltetésszer
ű
használathoz a gyártó által el
ő
írt
üzemeltetési, karbantartási és javítási feltételek, és az
útmutatóban tartalmazott biztonsági tudnivalók betartása is
hozzátartozik.
Az üzemeltetésre érvényes vonatkozó baleset megel
ő
zési
el
ő
írásokat, valamint az egyéb általánosan elfogadott
munkaegészségügyi és biztonságtechnikai szabályokat be kell
tartani.
Minden további ezt meghaladó használat nem rendeltetésszer
ű
használatnak min
ő
sül. Az ebb
ő
l ered
ő
károkért a gyártó
semminem
ű
felel
ő
sséget nem vállal: a kockázatot kizárólag a
felhasználó viseli.
A készülék önkényes módosítása az abból ered
ő
bármilyen kár
esetére kizárja a gyártó felel
ő
sségét.
M
M
a
a
r
r
a
a
d
d
é
é
k
k
k
k
o
o
c
c
k
k
á
á
z
z
a
a
t
t
o
o
k
k
Rendeltetésszer
ű
használat esetén is a vonatkozó
biztonsági rendelkezések betartása ellenére a felhasználási
célra készült konstrukció alapján még maradék kockázatok
állhatnak fenn.
A maradék kockázatok minimalizálhatók, ha a „biztonsági
tudnivalókat“ és a „rendeltetésszer
ű
felhasználás“,
valamint a használati útmutatót együttesen betartja.
A körültekint
ő
munkavégzés és el
ő
vigyázatosság
csökkentik a személyi sérülések és károk kockázatát.
Áramütés veszélye nem szabályos elektromos csatlakozó
vezetékek felhasználása esetén.
•
Feszültség alatt lév
ő
részek érintése nyitott elektromos
alkatrészek esetén.
Továbbá minden meghozott óvintézkedés ellenére nem
nyilvánvaló maradék kockázatok állhatnak fenn.
B
B
i
i
z
z
t
t
o
o
n
n
s
s
á
á
g
g
o
o
s
s
m
m
u
u
n
n
k
k
a
a
v
v
é
é
g
g
z
z
é
é
s
s
Ezért a berendezés üzembe helyezése el
ő
tt olvassa el és
tartsa be az alábbi tudnivalókat és szakmai szövetségének
baleset megel
ő
zési el
ő
írásait, ill. a mindenkori országban
érvényes biztonsági rendelkezéseket, hogy magát és
másokat a lehetséges sérülésekt
ő
l megvédje.
L
A biztonsági tudnivalókat minden olyan személynek
adja tovább, akik a géppel dolgoznak.
L
Gondosan
ő
rizze meg ezeket a biztonsági tudnivalókat.
Használat el
ő
tt az útmutató segítségével ismerkedjen meg
a berendezéssel.
Ne használja a gépet nem rendeltetésszer
ű
célokra (lásd
„rendeltetésszer
ű
felhasználás“).
A készüléket csak a megadott hálózati feszültségen szabad
üzembe helyezni.
A kezel
ő
felel
ő
s a gép környezetében tartózkodó más
személyek biztonságáért.
Gyermekeknek és 16 év alatti fiatalkorúaknak nem szabad
a berendezést kezelniük. Nem tudják, hogy milyen
veszélyekkel jár az ilyen készülékek használata.
A gyermekeket a készülékt
ő
l tartsa távol.
A gépet csak komplett és helyesen felhelyezett
véd
ő
felszerelésekkel üzemeltesse és ne változasson
semmit a gépen, amely a biztonság rovására mehet.
Ne kapcsolja be a készüléket üzemzavar esetén, vagy ha
készülék leesett és ennek következtében megsérült a
hálózati kábel vagy a csatlakozó dugó, illetve ha a készülék
egy alkatrésze meghibásodott.
Javítási munkát villamos készüléken csak megfelel
ő
en
szakképzett személy végezhet. A készülék használója a
nem szakszer
ű
en végzett javítás miatt komoly sérülést
szenvedhet.
Ha nem használja a készüléket, illetve szállítás vagy
tisztítás el
ő
tt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati
csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból.
Üzemzavar esetén kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a
hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból és lépjen
kapcsolatba a vev
ő
szolgálattal.
Tilos a készüléket vízbe, vagy más folyadékba mártani.
Semmilyen tárgyat ne helyezzen a készülékre.
Minden idegen tárgyat tartson távol a leveg
ő
belép
ő
és
kilép
ő
nyílástól.
Summary of Contents for LDH 800
Page 10: ...11 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K K l lt te ek kr re ei is sl la au uf f...
Page 33: ...34 L L L 16...
Page 34: ...35 IEC 60245 H 07 RN F 1 5 25 2 5 25 PVC 30 mA 2 5 C L 10 cm L 230 V FI 30 mA 10 A...
Page 36: ...37 L 3 3 20 C 5 C L 45 E4 5 1 2 1 3 2 4 3 5 6 E4...
Page 37: ...38 1 2 3 3 4 5 L L 1 4 2 5 6...
Page 38: ...39 40 C 1 2 a 5 C 32 C b 30 c 10 cm a b a b...
Page 40: ...41...
Page 51: ...52 Z Z r ru uk ka a Pros me p e t te si p ilo en z ru n prohl en...
Page 61: ...62 G Ga ar ra an nt ti i Se venligst vedlagte garantierkl ring...
Page 70: ...71 K Ka ap pc cs so ol l s si i r ra aj jz z H H t t k k z ze eg g k k r r r ra am m...
Page 100: ...101 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t...
Page 110: ...111 S Sc ch he em ma at t O Ob bi ie eg g c ch h o od dn ni ic cz zy y...
Page 131: ...132 Z Z r ru uk ka a Pros me pre tajte si prilo en z ru n prehl senie...
Page 140: ...141 H Hl la ad di il ln ni i k kr ro og go ot to ok k...
