122
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
l
l
e
e
d
d
i
i
n
n
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
ţ
ţ
i
i
u
u
n
n
i
i
l
l
e
e
d
d
e
e
f
f
o
o
l
l
o
o
s
s
i
i
r
r
e
e
Pericol iminent sau situa
ţ
ie periculoas
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate cauza accident
ă
ri
sau daune materiale.
L
Indica
ţ
ii importante privind utilizarea competent
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate duce la
perturba
ţ
ii.
Instruc
ţ
iuni de folosire
. Aceste indica
ţ
ii v
ă
ajut
ă
s
ă
folosi
ţ
i în mod optim toate func
ţ
iile.
Montarea, folosirea
ş
i între
ţ
inerea
. Aici vi se explic
ă
exact, ce ave
ţ
i de f
ă
cut.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
a
a
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
d
d
o
o
m
m
e
e
n
n
i
i
u
u
l
l
u
u
i
i
d
d
e
e
a
a
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
Utilizarea ma
ş
inii de despicat lemne de foc este permis
ă
exclusiv pentru despicarea lemnelor.
Doar lemnul t
ă
iat drept se preteaz
ă
pentru ma
ş
ina de despicat
lemne de foc.
Buc
ăţ
ile de metal (cuie, etc.) trebuie neap
ă
rat îndep
ă
rtate din
materialul ce urmeaz
ă
s
ă
fie despicat.
Prin folosirea conform domeniului de aplica
ţ
ie specificat se
în
ţ
elege
ş
i respectarea condi
ţ
iilor de folosire, între
ţ
inere
ş
i
repara
ţ
ie, impuse de produc
ă
tor,
ş
i respectarea m
ă
surilor de
siguran
ţă
prev
ă
zute în instruc
ţ
iuni.
Orice alt mod de utilizare este considerat a nu fi în
conformitate cu domeniul de aplica
ţ
ie specificat. Produc
ă
torul
nu r
ă
spunde de pagubele rezultate astfel – riscul
ş
i-l asum
ă
în
exclusivitate utilizatorul.
Modific
ă
ri arbitrare ale ma
ş
inii de despicat lemne de foc
exclud r
ă
spunderea produc
ă
torului pentru pagube de orice fel
rezultate din acestea.
Montarea, utilizarea
ş
i între
ţ
inerea aparatului este permis
ă
doar persoanelor care cunosc aparatul
ş
i sunt informate în
leg
ă
tur
ă
cu pericolele. Lucr
ă
rile de repara
ţ
ii pot fi efectuate
numai de noi, respectiv de firme de prestare a serviciilor
numite de noi.
A
A
l
l
t
t
e
e
r
r
i
i
s
s
c
c
u
u
r
r
i
i
În ciuda utiliz
ă
rii corecte
ş
i a respect
ă
rii tuturor m
ă
surilor de
protec
ţ
ie în vigoare, mai apar alte riscuri datorit
ă
construc
ţ
iei
conform scopului de folosire.
Aceste riscuri pot fi diminuate dac
ă
se respect
ă
„M
ă
surile de
siguran
ţă
”, „Utilizarea conform
ă
domeniului de aplica
ţ
ie specificat
destina
ţ
iei”
ş
i instruc
ţ
iunile de folosire în totalitate.
Aten
ţ
ia
ş
i precau
ţ
ia diminueaz
ă
riscul accident
ă
rii persoanelor
ş
i
riscul pagubelor materiale.
M
ă
surile de siguran
ţă
ignorate sau trecute cu vederea pot
duce la r
ă
nirea utilizatorului sau la d
ă
unarea propriet
ăţ
ii.
Prin neaten
ţ
ie, prin nerespectarea normelor de siguran
ţă
ş
i
prin utilizarea necorespunz
ă
toare, cu
ţ
itul de despicat mobil
poate provoca leziuni la mân
ă
ş
i degete.
Periclitare datorat
ă
curentului electric în cazul utiliz
ă
rii unor
racorduri electrice necorespunz
ă
toare.
Atingerea unor p
ă
r
ţ
i sub tensiune la piese electrice deschise.
Deteriorarea auzului datorit
ă
unor lucr
ă
ri îndelungate f
ă
r
ă
protejarea auzului.
Cu toate m
ă
surile de precau
ţ
ie luate mai pot r
ă
mâne ni
ş
te riscuri,
greu definibile.
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
Prin urmare, înaintea punerii în func
ţ
iune a utilajului,
citi
ţ
i
ş
i respecta
ţ
i indica
ţ
iile urm
ă
toare
ş
i m
ă
surile de
prevenire a accidentelor ale asocia
ţ
iei dumneavoastr
ă
profesionale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
, valabile în
ţ
ara
dumneavoastr
ă
, pentru a v
ă
feri pe dumneavoastr
ă
ş
i pe al
ţ
ii
de accidente.
L
Transmite
ţ
i m
ă
surile de siguran
ţă
tuturor persoanelor, care
lucreaz
ă
cu aceast
ă
ma
ş
in
ă
.
L
P
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
.
Lucra
ţ
i cu precau
ţ
ie. Fi
ţ
i atent, la ce face
ţ
i. Lucra
ţ
i ra
ţ
ional. Nu
folosi
ţ
i aparatul, când sunte
ţ
i obosit sau sub influen
ţ
a
drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de
neaten
ţ
ie în timpul folosirii aparatului poate conduce la
accidente serioase.
Familiariza
ţ
i-v
ă
cu acest utilaj înaintea punerii lui în func
ţ
iune,
cu ajutorul instruc
ţ
iunilor de folosire.
Nu utiliza
ţ
i aparatul pentru alte domenii de aplica
ţ
ie, pentru
care nu a fost conceput (consulta
ţ
i utilizarea conform
domeniului de aplica
ţ
ie specificat
ş
i „Modul de lucru cu ma
ş
ina
de despicat lemne pentru foc“).
Asigura
ţ
i-v
ă
stabilitatea
ş
i men
ţ
ine
ţ
i-v
ă
tot timpul echilibrul.
A
ş
eza
ţ
i-v
ă
în pozi
ţ
ia de lucru, aflat
ă
în spatele împing
ă
torului
în zona mânerului de comand
ă
. Nu sta
ţ
i niciodat
ă
în sfera de
ac
ţ
iune a penei de despicat.
Nu sta
ţ
i niciodat
ă
în picioare pe ma
ş
in
ă
.
În timpul lucrului purta
ţ
i
−
ochelari sau masc
ă
de protec
ţ
ie
−
m
ă
nu
ş
i de lucru
−
eventual protec
ţ
ie a auzului
−
înc
ă
l
ţă
minte de siguran
ţă
cu protec
ţ
ie din o
ţ
el
Purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte de lucru potrivit
ă
:
−
nu purta
ţ
i haine largi sau bijuterii (pot fi prinse de p
ă
r
ţ
ile
mobile ale ma
ş
inii)
În perimetru de lucru al ma
ş
inii, persoana care o deserve
ş
te
poart
ă
r
ă
spunderea fa
ţă
de alte persoane.
Copiilor
ş
i tinerilor sub 18 ani le este interzis
ă
folosirea ma
ş
inii.
P
ă
stra
ţ
i copii la distan
ţă
de utilaj.
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
aparatul acolo, unde se afl
ă
persoane
neparticipante în apropiere.
P
ă
stra
ţ
i ordinea la locul dvs. de munc
ă
! Dezordinea poate
cauza accidente.
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul nesupravegheat.
Nu suprasolicita
ţ
i aparatul! Lucra
ţ
i mai bine
ş
i mai sigur în
intervalul de putere indicat.
Folosi
ţ
i utilajul doar cu dispozitivele de protec
ţ
ie complet
ş
i
corect fixate
ş
i nu modifica
ţ
i nimic la ma
ş
in
ă
, ce ar putea
diminua siguran
ţ
a.
Este interzis
ă
modificarea aparatului sau unor p
ă
r
ţ
i ale
acestuia.
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
conectat aparatul când este culcat pe o
parte. Aparatul a fost dezvoltat exclusiv pentru operarea în
pozi
ţ
ie vertical
ă
.
Nu stropi
ţ
i aparatul cu ap
ă
. (sursa de pericol curentul electric).
Nu l
ă
sa
ţ
i ma
ş
ina în ploaie si nu lucra
ţ
i în timpul ploii.
Depozita
ţ
i-o doar într-un loc uscat
ş
i nu la îndemâna copiilor.