20
Comment Utiliser Ce Manuel
ATTENTION
&HSURGXLWHVWHQGDQJHU/¶pFKHFG¶H௺HFWXHUFRUUHFWHPHQWOHVSURFpGXUHVSHXWHQWUDvQHU OD
détérioration de la machine et/ou votre blessure personnelle.
AVVERTISSEMENT
La vie de l’opérateur peut être en danger.
AVVERTISSEMENT
SACHEZ
comment utiliser d’une façon sûre les commandes de l’unité et les tâches à entreprendre pour la maintenance sûre de
FHOOHFL
NB :
$VVXUH]YRXVGHFRQQDvWUHOHPR\HQGHFRPPXWHUODPDFKLQHKRUVWHQVLRQDYDQWGHFRPPXWHUFHOOHFLVRXVWHQVLRQHQFDVGH
SUREOqPH
Il faut
TOUJOURS
porter ou utiliser les articles de sûreté nécessaires pour assurer votre protection personnelle.
'(0$1'(=$9275(683(59,6(8528&217$&7(=$OWUDG%HOOH3285'(0$1'(5
TOUTE QUESTION
concernant l’utilisation
sûre ou la maintenance de cette machine.
Sommaire
$OWUDG%HOOHVHUpVHUYHOHGURLWGHFKDQJHUODVSpFL¿FDWLRQGHODPDFKLQHVDQVSUpDYLVRXREOLJDWLRQ
&HPDQXHODpWpUpGLJpSRXUYRXVDLGHUjXWLOLVHUHWHQWUHWHQLUODWDORFKHXVH352;HQWRXWHVpFXULWp
,OHVWGHVWLQpDX[FRQFHVVLRQQDLUHVHWDX[RSpUDWHXUVGHVWDORFKHXVHV352;
Avant-propos
/DVHFWLRQ
‘Respect de l’environnement’
IRXUQLWGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUOHVPpWKRGHVGHUHF\FODJHHWG¶pOLPLQDWLRQGHVDSSDUHLOVGDQV
le respect de l’environnement.
/DVHFWLRQ
‘Description de l’appareil’
YRXVSHUPHWGHYRXVIDPLOLDULVHUDYHFO¶DJHQFHPHQWHWOHVFRPPDQGHVGHO¶DSSDUHLO
/HVVHFWLRQV
‘Consignes de sécurité générales’
et
‘Santé et Sécurité’
expliquent comment utiliser l’appareil pour assurer votre sécurité
HWFHOOHGXSXEOLF
/HJXLGH
‘Dépistage des anomalies’
YRXVGRQQHGHVFRQVHLOVHQFDVGHSUREOqPHDYHFO¶DSSDUHLO
/DVHFWLRQ
‘Révision’
YRXVGRQQHGHVFRQVHLOVSRXUO¶HQWUHWLHQJpQpUDOHWOHVUpYLVLRQVGHYRWUHDSSDUHLO
/DVHFWLRQ
‘Garantie’
GRQQHGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUODFRXYHUWXUHVRXVJDUDQWLHHWODSURFpGXUHGHUpFODPDWLRQVRXVJDUDQWLH
/DVHFWLRQ
‘Déclaration de conformité’
indique les normes auxquelles l’appareil est conforme.
Directives concernant les annotations signalées dans ce manuel.
'DQVFHPDQXHOLOIDXWSUrWHUXQHDWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHDX[WH[WHVVLJQDOpVFRPPHVXLW
&RPPHQWXWLOLVHUFHPDQXHO
....................................................................................................................................................................
$YHUWLVVHPHQW
.........................................................................................................................................................................................
Description de l’appareil .........................................................................................................................................................................
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
...................................................................................................................................................................
&RQVLJQHVGHVpFXULWpJpQpUDOHV
...........................................................................................................................................................
6DQWpHWVpFXULWp
.....................................................................................................................................................................................
(QYLURQQHPHQW
........................................................................................................................................................................................
&RQWU{OHVSUpDODEOHVDXGpPDUUDJH
.......................................................................................................................................................
Instructions d’utilisation ...........................................................................................................................................................................
&KDQJHPHQWGHVSDOHV
........................................................................................................................................................................... 30
7UDQVSRUW
................................................................................................................................................................................................. 30
*XLGHGHGpSLVWDJHGHVDQRPDOLHV
........................................................................................................................................................ 30
5pYLVLRQ
...........................................................................................................................................................................................
*DUDQWLH
..................................................................................................................................................................................................
3LqFHVGHUHFKDQJH
.................................................................................................................................................................................
'pFODUDWLRQ&(8(GH&RQIRUPLWp
............................................................................................................................................................. 4
VOUS DEVEZ LIRE et ETUDIER
FH PDQXHO DYDQW G¶H[SORLWHU FHWWH PDFKLQH RX
d’entreprendre toute tâche de maintenance sur celle-ci.
AVVERTISSEMENT
Summary of Contents for 945/00200
Page 13: ...13 ...
