Altrad BELLE 2322-C, Operator'S Manual

29

–³Ã³ÀÅ»Ò

RUS

ȼɚɲɧɨɜɵɣɩɨɝɪɭɠɧɨɣɜɨɞɹɧɨɣɧɚɫɨɫ$OWUDG%HOOHɢɦɟɟɬɝɚɪɚɧɬɢɸɞɥɹɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɧɚɫɪɨɤɨɞɢɧɝɨɞɦɟɫɹɰɟɜɫɨ
ɞɧɹɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɩɪɨɞɚɠɢȽɚɪɚɧɬɢɹɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɞɟɮɟɤɬɵɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

•²Â²¿ÄºÑ“·½Î•ÂÅÁ¿·Â²ÃÁÂÀÃIJ¿Ñ·ÄÃÑ¿²Á·Â·ÉºÃ½·¿¿À·¿º¸·

 ¡À´Â·¸¶·¿ºÑ´À¹¿º¼Êº·´Â·¹Å½ÎIJķ¹½ÀÅÁÀÄ·³½·¿ºÑ¿·Á²´º½Î¿ÀµÀÅÁÀÄ·³½·¿ºÑÁ²¶·¿ºÑ¿²¹·¾½Ð²Ä²¼¸·º¿Í·

ÁÀ´Â·¸¶·¿ºÑÁÀ¶À³¿ÀµÀÂÀ¶²ÁÀÑ´º´Êº·ÃѴ·¹Å½ÎIJķº½º´À¹¿º¼Êº·º¹¹²¿·´·Â¿ÀµÀºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑº¿ÃÄÂżȺ»ÁÀ

¾À¿Ä²¸ÅºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÐºÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÐ

 ”¿·Ã·¿¿Í·º¹¾·¿·¿ºÑ¶ÀÁÀ½¿·¿ºÑºÂ·¾À¿Ä¿Í·Â²³ÀÄÍ´ÍÁÀ½¿·¿¿Í·¼·¾½º³ÀÁÀ¾º¾À“·½Î•ÂÅÁº½ººÇÀƺȺ²½Î¿ÍÇ

Á·¶ÃIJ´ºÄ·½·»

 ¢²ÃÇÀ¶ÍÁÀÁ·Â·Ãͽ¼·º½ºÁ·Â·´À¹¼·´À³²¼À¿È²¼²¼À»½º³À¾²Êº¿Í´“·½Î•ÂÅÁº½º¼ºÇÀƺȺ²½Î¿À¾Å

Á·¶ÃIJ´ºÄ·½Ð¶½Ñ·¾À¿Ä²º½ºÀþÀIJÁÀµ²Â²¿Äº»¿À»Á·ķ¿¹ºº

 ž²Ä·Âº²½ÍºÃÄÀº¾ÀÃÄβ³ÀÄÍÁÀÀ³¿À´½·¿ºÐ·¾À¿Äź½º¹²¾·¿·¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ÁÀ¶´·Â¸·¿¿ÍÇÀ³ÍÉ¿À¾Åº¹¿ÀÃÅ

•²Â²¿ÄºÑ¿·Â²ÃÁÂÀÃIJ¿Ñ·ÄÃÑ¿²Ã½·¶ÅÐ˺·¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ

 • 

¢·¾¿ºÁº´À¶À´

• 

”À¹¶Åʿͷƺ½ÎÄÂ;ÀÄÀ²

• 

£´·Éº¹²¸ºµ²¿ºÑ

ŸºÃ²¾²“·½Î•ÂÅÁ¿º··ÀƺȺ²½Î¿Í·Á·¶ÃIJ´ºÄ·½ºÂżÀ´À¶ºÄ·½ºÂ²³ÀÄ¿º¼ºº½ºÃIJÇÀ´Ëº¼º¿·¿·ÃÅÄÀÄ´·ÄÃÄ´·¿¿ÀÃĺ

¹²ÁÀ´Â·¸¶·¿ºÑ´À¹¿º¼Êº·¼²¼Ã½·¶ÃÄ´º·º½ºº¿Í·ÁÀ´Â·¸¶·¿ºÑÁÀķºº½ºÂ²ÃÇÀ¶Í´À¹¿º¼Êº·´Â·¹Å½ÎIJķº½º´Ã´Ñ¹ºÃ

¿·´À¹¾À¸¿ÀÃÄÎкÃÁÀ½Î¹À´²Äξ²Êº¿Å¶½Ñ¼²¼ºÇ½º³ÀÈ·½·»

–³Ã³ÀÅ»¼ÀθÂøŸÀº»»

”÷µ²Â²¿Äº»¿Í·Á·ķ¿¹ºº¶À½¸¿Í³ÍÄÎÁ·¸¶·´Ã·µÀ¿²Á²´½·¿Í¿·ÁÀ÷¶ÃÄ´·¿¿À´“·½½·•ÂÅÁÁÀÄ·½·ÆÀ¿ÅÁÀƲ¼ÃÅÁÀ

ÏÁÀÉÄ·º½º´ÁºÃξ·¿¿À¾´º¶·

—¾Ò¶³Ã³ÀÅ»¼ÀÎÈÂøŸÀº»¼

¤·½ 

¦²¼Ã 

¯ÁÀÉIJ:DUUDQW\#EHOOHJURXSFRXN

•Â»ÄÏ¿¸ÀÀÁ¿µ»·¸

$OWUDG%HOOH:DUUDQW\'HSDUWPHQW

6KHHQ1U%X[WRQ'HUE\VKLUH6.(8(QJODQG

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢ

Ⱦɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ$/75$'%HOOHɦɵɜɜɟɥɢɨɧɥɚɣɧɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɋɬɪɚɧɢɰɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɚɧɚɧɚɲɟɦɫɚɣɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭ

http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration

ȼɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟɨɬɤɪɵɬɶɫɬɪɚɧɢɰɭɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɩɪɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɜ45ɤɨɞɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ

Ɂɚɩɚɫɧɵɟɑɚɫɬɢ

RUS

ɉɪɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɱɚɫɬɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɩɨɬɟɪɹɟɬɥɸɛɵɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɟɬɟɧɡɢɢɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɡɚɩɚɫɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

ɋɩɢɫɨɤɡɚɩɱɚɫɬɟɣɞɥɹɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɜɮɨɪɦɚɬɟ3')ɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɩɪɨɞɭɤɬªɧɚɲɟɝɨɜɟɛɫɚɣɬɚ

Altrad-Belle.com

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɨɢɫɤɟɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣɭɦɟɫɬɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɧɚɦɢª