background image

1

• Spare Parts Book 

• Pièces Détachées

• Libro Despiece 

• Lista de Peças 

• Onderdelen Boekje

• Reservedele Skrift 

• Ersatzteilhandbuch

• Manuale dei Ricambi

• Bruksanvisning

• Bruksanvisning

• Varaosaluettelo

• Lista Części Zamiennych

• 

Запасные

 

Части

 

Книга

• Varuosade Nimekiri

• Rezerves Daļu Saraksts 

• Atsarginiu Daliu Sarašas

• 

Част

 

Списък

• Část Barevný Pruh

• Lista Pieselor De Schimb

• Rezervni Djelovi Knjiga

870/20001/3

09/17

Operators Manual
Operators Manual
Manuel De L'Op

é

rateur

Manual del Operador  
Manual de Operação 
Handleiding
Betjeningsvejledning
Bedienungshandbuch
Manuale Dell'Operatore
Bruksanvisning

Betjene Håndbok

Käyttöohje
Instrukcja Obsługi 

Р

y

к

o

в

o

д

c

тв

для

 o

п

epa

т

opa

Kasutusjuhend
Lietotāja rokasgrāmata
Naudojimo Instrukcija
O

п

epa

т

op P

ъч

e

н

Na’vod K Obzluze
Manual de Utilizare
Uputstvo za rukovatelja

GB

US

F

E

P

NL

DK

D

I

S

NO

SF

PL

RUS

EST

LV

LT

BG

CZ

RO

HR

132

BELLE

PR0 600

X

6

12
18
24

36

48

60

72

84

96

102
108

126

114

120

78

90

54

66

30

42

Summary of Contents for BELLE PR0 600X

Page 1: ...0 20001 3 09 17 Operators Manual Operators Manual Manuel De L Op rateur Manual del Operador Manual de Opera o Handleiding Betjeningsvejledning Bedienungshandbuch Manuale Dell Operatore Bruksanvisning...

Page 2: ...ertificado foi adquirido a um distribuidor autorizado do Belle Group em qualquer pa s da UE est em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunit rias 2006 42 CE Esta directiva subst...

Page 3: ...av Ray Neilson p Belle gruppen hovedkontor adresse som er angitt ovenfor Me Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU GB todistaa ett jos tuote on kuvattu t m n todistuksen ostetaan va...

Page 4: ...WDV NDLS DSUD WD LR VHUWLILNDWR SLUNWL L OHLG LDPD HOOH IUDNFLMRV DWVWRYDV SDJDO MLV DWLWLQND LXRV GLUHNW YDV L GLUHNW YD SDNHL LD LUHNW Y HOHNWURPDJQHWLQLR VXGHULQDPXPR GLUHNW YRV VX SDNHLWLPDLV SDGD...

Page 5: ...1HLOVRQ QD ODYQRP HOOH JUXSH 2IILFH DGUHVX NRMD MH QDYHGHQR JRUH L Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU GB HOOH URXS HU U Q EX VHUWLILND LoLQGH Do NODQDQ EXUDGD GD WDVGLN 7 LoLQGH...

Page 6: ...g Guide 10 Servicing 10 11 Warranty 11 Declaration of Conformity 2 Belle Group reserves the right to change machine speci cation without prior notice or obligation This manual has been written to help...

Page 7: ...Machine Length mm 1400 1400 B Machine Width mm 650 650 C Machine Height mm 1000 1000 Engine Type Honda GX120 4Hp N A Engine Power Hp 4 0 2 9 kW N A Motor Power kW N A 2 2 Maximum Torque rpm 115 115 Ma...

Page 8: ...she fully understands how to operate this equipment safely If you are unsure about the safe and correct use of the Pro 600X consult your supervisor or Belle Group Health And Safety GB Vibration Some...

Page 9: ...ion Guiding the trowel on the slab is very simple Get into the operator s position behing the centre of the handle attain a good footing and apply the throttle slowly until desired speed is obtained A...

Page 10: ...s and lock washers on each trowel arm and remove the blades Before installing new blades clean all concrete cement from bottom and side of the trowel be sure trowelling edge of the blade is behind tro...

Page 11: ...Alterations additions or repairs carried out by persons other than Belle Group or their recognised agents 3 Transportation or shipment costs to and from Belle Group or their recognised agents for rep...

Reviews: