61
+RJ\DQKDV]QiOMDDNH]HOpVLpVNDUEDQWDUWiVLXWDVtWiVW"
HUN
A term
p
k vesz
p
lyes lehet.
g
n vagy a g
p
pe megs
p
rülhet
ha a m
Ħ
veletek nem szab
i
lyszer
Ħ
en lettek
végrehajtva.
VIGYÁZAT
A kezel
Ę
élete veszélyben lehet!
FIGYELEM
Figyelmeztetés
HUN
Tartalomjegyzék
Ismerkedjen meg
a berendezés vezérlésének biztonságos használatával, és a gép biztonságos karbantartásával.
0HJMHJ\]pV%HNDSFVROiVHOĘWWEL]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\WXGMDKRJ\DQNHOONLNDSFVROQLDJpSHWD]HVHWOHJHVSUREOpPiNIHOPHUOpVHNRU
MINDIG
YLVHOMHDV]HPpO\HVYpGHOPpWV]ROJiOyPHJIHOHOĘYpGĘIHOV]HUHOpVW
Ha
BÁRMILYEN KÉRDÉSE
van a gép biztonságos használatával, vagy karbantartásával kapcsolatban, kérdezze meg a felettesét,
YDJ\OpSMHQNDSFVRODWEDDIRUJDOPD]yYDO
HUN
(]DNp]LN|Q\YDÄ3&;´WtSXV~ODSYLEUiWRURNEL]WRQViJRVNH]HOpVpWpVNDUEDQWDUWiViWKLYDWRWWHOĘVHJtWHQL
(OĘV]y
$Ä*pSOHtUiVD´UpV]VHJtWDJpSIHOpStWpVpQHNpVNH]HOpVpQHNPHJLVPHUWHWpVpEHQ
$¶.|UQ\H]HW¶UpV]OHtUMDKRJ\DQERQ\ROtWVDN|UQ\H]HWEDUiWPyGRQDOHVHOHMWH]HWWEHUHQGH]pV~MUDKDV]QRVtWiViW
$]¶ÈOWDOiQRVEL]WRQViJLHOĘtUiVRN¶pVD]¶(JpV]VpJpVEL]WRQViJ¶UpV]NLIHMWLKRJ\DQKDV]QiOMDDJpSHW~J\KRJ\D]|QpVPiVRN
biztonsága garantált legyen.
$]¶,QGtWiVpVOHiOOtWiV¶UpV]VHJtW|QQHNDJpSHOLQGtWiViEDQpVOHiOOtWiViEDQ
$¶+LEDHOKiUtWiV¶IHMH]HWVHJtWKDEiUPLO\HQSUREOpPiMDDNDGDJpSpYHO
$¶.DUEDQWDUWiV¶UpV]EHQ~WPXWDWiVWWDOiODJpSHiOWDOiQRVNDUEDQWDUWiViKR]pVMDYtWiViKR]
$¶*DUDQFLD¶IHMH]HWUpV]OHWH]LDJDUDQFLDIHOWpWHOHNHWpVDJDUDQFLiOLVLJpQ\pUYpQ\HVtWpVpQHNHOMiUiViW
$¶.HWWĘVKDWiV¶UpV]PHJPXWDWMD|QQHNPLO\HQW|P|UtWpVLKDWpNRQ\ViJRWNpSHVJpSpYHOHOpUQL
Útmutatás a megjegyzésekhez
$]RNDWDUpV]HNHWDNp]LN|Q\YEHQDPHO\HNUHNO|Q|VWHNLQWHWWHONHOOOHQQLHDN|YHWNH]ĘNpSSHQMHO|OWN
A B
(
LL
(
GRO
8
P fenntartja mag
i
nak a jogot
hogy a gép m
Ħ
szaki adatait el
Ę
zetes értes
t
tés nélkül megv
i
ltoztassa.
+RJ\DQKDV]QiOMDDNH]HOpVLpVNDUEDQWDUWiVLXWDVtWiVW
..........................................................................................................................
Figyelmeztetés .........................................................................................................................................................................................
$JpSOHtUiVD
............................................................................................................................................................................................
Környezet.... .............................................................................................................................................................................................
0Ħ
szaki adatok... .....................................................................................................................................................................................
Feliratok ............................................................................................................................................................................................
ÈOWDOiQRVEL]WRQViJLXWDVtWiVRN
................................................................................................................................................................
Egészség és biztonság ............................................................................................................................................................................
,QGtWiVHOĘWWHOOHQĘU]pVHN
..........................................................................................................................................................................
$W|P|UtWpVRNDL
..............................................................................
Alkalmazások ...........................................................................................................................................................................................
,QGtWiVLpVOHiOOtWiVLHOMiUiVRN
...................................................................................................................................................................
$W|P|UtWpVNH]HO
ési .................................................................................................................................................................................
+LEDHOKiUtWiV
...........................................................................................................................................................................................
Karbantartás . ...........................................................................................................................................................................................
gVV]HV]HUHOpVLXWDVtWiVRN
..............................................................................
)HOV]HUHOpVLXWDVtWiVRN
..............................................................................
Garancia ...................................................................................................................................................................................................
&(&HUWL¿FDWH
..........................................................................................................................................................................................
Miel
Ę
tt dolgozni kezd a géppel
vagy karbantart
i
st végez rajta
mindig OLVASSA
(
L és
TAN
8
LM
È
N
<
O
==
A ezt a kezelési és karbantart
i
si utas
t
t
i
st.
FIGYELEM
Summary of Contents for PCX 20
Page 79: ...79...