12
13
Relax. It’s an Altrex.
FR
Repliage et dépliage de l’échelle télescopique
Observez scrupuleusement les instructions ci-dessous lorsque vous repliez ou dépliez
l’échelle télescopique. Vous éviterez ainsi les risques de coincement de doigts entre les
échelons et les distances inégales entre les échelons !
Une distinction est opérée entre les échelles télescopiques dont tous les échelons se
déverrouillent à la main (1.) et les échelles télescopiques dont tous les échelons se
déverrouillent automatiquement après déverrouillage du 2e échelon (2.)
1. Échelles télescopiques à déverrouillage manuel (p.ex. Tele-Logic 420, Tele-XL 480,
TeleClimb, TeleSmart)
Le dépliage d’une échelle télescopique jusqu’à une hauteur maximale
- Posez l’échelle télescopique à la verticale sur un support propre et stable.
- Placez le pied sur l’échelon du bas pour maintenir l’échelle en position pendant le dépliage.
- Commencez à déplier l’échelle télescopique par l’échelon supérieur et dépliez-la jusqu’a ce
que l’échelon se verrouille. Verifiez en poussant l’échelon supérieur sur les deux côtés vers
le bas. Verifiez également la position des coulisseaux (voir fig. 3 A). Vérifiez en outre que la
distance entre chaque échelon est bien égale (fig. 3 D).
- Procédez de même avec les échelons suivants jusqu’à déplier l’échelle télescopique au
maximum.
Le dépliage d’une échelle télescopique jusqu’à une hauteur intermédiaire
- Posez l’échelle télescopique à la verticale sur un support propre et stable.
- Placez le pied sur l’échelon du bas pour maintenir l’échelle en position pendant le dépliage.
- Commencez à déplier l’échelle télescopique par le deuxième échelon en partant du bas et
dépliez-la jusqu’a ce que l’échelon se verrouille. Verifiez en poussant l’échelon supérieur sur
les deux côtés vers le bas. Verifiez également la position des coulisseaux (voir fig. 3 A).
- Procédez de même avec les échelons suivants jusqu’à atteindre la longueur souhaitée.
- Vérifiez en outre que la distance entre chaque échelon est bien égale (fig. 3 D).
- Dans le cas d’une échelle partiellement dépliée, les échelons restants doivent toujours se
superposer en haut de l’échelle (fig. 3 B).
Le pliage d’une échelle télescopique
- Posez l’échelle télescopique à la verticale sur un support propre et stable.
- Commencez à déplier l’échelle télescopique par le deuxième échelon en partant du bas.
- Avec une main sur le montant, tenez fermement l’échelle à la verticale, de préférence deux
échelons plus haut (fig. 3 E).
- De l’autre main, serrez les coulisseaux l’un contre l’autre en utilisant le pouce et l’index et
accompagnez lentement avec l’autre main les parties supérieures de l’échelle vers le bas
(fig. 3 E).
- De la même manière, pliez les échelons suivants jusqu’à plier entièrement l’échelle.
- Évitez toujours de former une demi-marche, ce qui peut survenir si vous pliez des échelons
situés plus haut.
