ALZA MD-4030, User Manual

Page 1: ...MD 4030 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ... supplied Features With your metal detector you can hunt for coins relics jewellery gold and silver just about anywhere This metal detector is versatile and easy to use Features include Two operation Modes All metal Disc ALL METAL Lets you search for all different types of metal with audio ground balance and high sensitivity It is the best operation mode DISC discriminates what kind of metal is be...

Page 4: ...e smaller stem and align the holes on the search coil bracket and the stem Push the connector through the holes and tighten the knob 2 Loosen the stem s lock nut connected with the handle in the direction of the arrow Then insert the smaller stem into the big stem connected with the handle Turn the stem s lock nut in the reserve direction of the arrow to lock it in place Control Box Arm Rest Adjus...

Page 5: ...fter that tighten the lock nut CAUTION The search coil s plug fits into the connector only one way Do not force the plug or you could damage it Do not disassemble the stem lock nut In case you disassemble it place the washer on the top of the stem connected with the handle with the small head of the washer upwards Then hitch the stem lock nut on the washer then tighten it to lock it in place Adjus...

Page 6: ...e nickel cadmium batteries If you do not plan to use the unit for a long time remove the batteries Batteries can leak chemicals that can destroy electronic parts You can extend battery life by using earphones which require less power than the built in speakers Using Headphones You can connect a pair of headphones not supplied to the detector so you can listen privately Using earphones also saves b...

Page 7: ...ound balance Rotate the control slowly and clockwise t eliminate different trash objects Rotate the control counter clockwise to the end to get ALL METAL mode ALL METAL also comes with auto ground balance It is used to find only ferrous metal but also non ferrous one see more details below SENS Rotate the control counter clockwise to the end to power off the unit Rotate the control clockwise to po...

Page 8: ...the ground where the detector beeps Then stop the search coil directly over this point on the ground Move the search coil straight forward away from you and straight back towards you a couple of times Meantime slowly rotate the DISC control clockwise away from ALL METAL until the unit does not sound or sounds short tone You can identify what kind of metal is detected according to the setting posit...

Page 9: ...some factors The angle of the target buried in the soil The depth of the target The level of oxidization of the target The size of the target Electro magnetic and electrical interference surrounding the target In area of highly mineralized ground or wet sand the detector will sound even uf there is no metal In this case you can lower the sensitivity or increase the DISC number Meantime enhance the...

Page 10: ...cuit boards and cases and can cause the detector to work improperly Use the detector only in normal temperature environments Temperature extremes can shorten the life of electronic devices damage the cases of the detector Wipe the detector with a damp cloth occasionally to keep it looking new Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the detector Keep the detector ...

Page 11: ...has been dug in 4 Take everything you dig out Do not leave cans pipes wires and other debris in the woods 5 Be quiet and considerate Best so that no one knows about you Do not spread piles of leaves or sticks in the forest 6 Be careful try to see and not be seen Not all forest visitors have good intentions 7 Do not drive to the forest leave the car in a safe place and walk to the site 8 Do not ent...

Page 12: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 13: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 14: ...ící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům V případě jakýchkoli dotazů nebo připomínek k přístroji se obraťte na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 15: ...etektoru Funguje na dvě 9V alkalické baterie nejsou součástí balení Features S detektorem kovů můžete hledat mince relikvie šperky zlato a stříbro téměř kdekoli Tento detektor kovů je všestranný a snadno se používá Mezi jeho funkce patří Dva provozní režimy Všechny kovy DISC ALL METAL Umožňuje hledat všechny různé druhy kovů se zvukovým vyvážením země a vysokou citlivostí Jedná se o nejlepší provo...

Page 16: ...dšroubujte upevňovací knoflík na vyhledávací cívce a vyjměte knoflíky a konektor Vložte menší dřík a zarovnejte otvory na držáku vyhledávací cívky a dříku Zasuňte konektor do otvorů a utáhněte knoflík 2 Povolte pojistnou matici dříku spojenou s rukojetí ve směru šipky Poté zasuňte menší dřík do velkého dříku spojeného s rukojetí Otočte pojistnou maticí dříku ve směru šipky abyste jej zajistili na ...

Page 17: ...yž stojíte vzpřímeně s detektorem v ruce byla vyhledávací cívka v úrovni a asi 5 2 palce 1 5 cm nad zemí Poté utáhněte pojistnou matici POZOR Zástrčka vyhledávací cívky zapadá do konektoru pouze jedním směrem Nevytahujte zástrčku silou jinak byste ji mohli poškodit Nerozebírejte pojistnou matici dříku V případě že ji demontujete nasaďte podložku na horní část dříku spojenou s rukojetí malou hlavič...

Page 18: ...ipky 3 Připojte baterii pomocí konektoru baterie a dbejte na polaritu Poté vložte baterii do přihrádky 4 Nasaďte kryt UPOZORNĚNÍ Používejte pouze čerstvé alkalické baterie požadované velikosti Nemíchejte staré a nové baterie různých typů Nemíchejte alkalické standardní uhlíko zinkové ani dobíjecí nikl kadmiové baterie Pokud přístroj neplánujete delší dobu používat vyjměte baterie Z baterií mohou u...

Page 19: ...jí BEZPEČNOST PŘI POSLECHU Chcete li chránit svůj sluch nastavte před zahájením poslechu nejnižší hlasitost a nastavte ji na pohodlnou úroveň Neposlouchejte při extrémně vysoké úrovni hlasitosti Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může vést k trvalému poškození sluchu Po nastavení hlasitosti ji nezvyšujte V průběhu času se vaše uši přizpůsobí úrovni hlasitosti takže úroveň hlasitosti která ne...

Page 20: ...žitě vyměnit baterie EAR 3 5mm konektor pro připojení sluchátek Zobrazení měřiče Když jednotka najde jakýkoli kovový cíl ukazatel měřiče se vychýlí doprava Testování a použití detektoru Tento detektor kovů má dva provozní režimy ALL METAL DISC ALL METAL slouží k vyhledávání všech druhů kovových cílů DISC slouží k rozlišení typu kovu Nastavte provozní režim na ALL METAL DISC na konec proti směru ho...

Page 21: ...ů je vyřazena s výjimkou stříbra 25 50 1 Nápovědy pro zametání s vyhledávací cívkou Nikdy nepřehazujte vyhledávací cívku jako kyvadlo Zvedání vyhledávací cívky během zametání nebo na konci zametání způsobí falešné údaje SPRÁVNĚ ŠPATNĚ Zametejte pomalu spěchání způsobí že cíle minete Je lepší když budete vyhledávací cívkou procházet ze strany na stranu po obloukové linii o pohybu 3 palců a udržovat...

Page 22: ...železa eliminována Kovové kopací mýtné bude mít také vliv na detekci pokud se nachází v blízkosti vyhledávací cívky Proto je lepší umístit je trochu dál Péče a údržba Váš detektor kovů je příkladem vynikajícího designu a řemeslného zpracování Následující doporučení vám pomohou pečovat o váš detektor kovů tak abyste se z něj mohli těšit dlouhá léta S detektorem zacházejte jemně a opatrně Pád může p...

Page 23: ...ště se Vám bude hledat lépe Nenechávejte po lese poházené vykopané plechovky trubky dráty a jiný odpad 5 Chovejte se tiše a ohleduplně Nejlépe tak aby o Vás nikdo nevěděl Nerozhrnujte v lese hromady listí nebo klestí 6 Buďte obezřetní snažte se vidět a nebýt viděn Ne všichni návštěvníci lesa mají dobré úmysly 7 Nejezděte autem až do lesa auto nechte na bezpečném místě a na lokalitu dojděte pěšky 8...

Page 24: ...elnou pohromou zásahem nepovolané osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterie apod Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický vý...

Page 25: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 26: ...ujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 27: ...tora Funguje na dve 9V alkalické batérie nie sú súčasťou balenia Funkcie S detektorom kovov môžete hľadať mince pamiatky šperky zlato a striebro takmer kdekoľvek Tento detektor kovov je všestranný a ľahko sa používa Medzi jeho funkcie patria Dva prevádzkové režimy všetky kovy DISC ALL METAL Umožňuje vyhľadávať všetky rôzne typy kovov s vyváženým zvukom a vysokou citlivosťou Toto je najlepší prevád...

Page 28: ...rutkujte upevňovací gombík na vyhľadávacej cievke a vyberte gombíky a konektor Vložte menší driek a zarovnajte otvory na držiaku vyhľadávacej cievky a driek Vložte konektor do otvorov a utiahnite gombík 2 Uvoľnite poistnú maticu drieku spojenú s rukoväťou v smere šípky Potom vložte menšiu stopku do veľkej stopky pripojenej k rukoväti Otočením poistnej matice drieku v smere šípky ju zaistite na mie...

Page 29: ...by bola hľadacia cievka v rovine a približne 5 2 palce 1 5 cm nad zemou keď stojíte vzpriamene s detektorom v ruke Potom utiahnite poistnú maticu POZOR Zástrčka vyhľadávacej cievky zapadá do konektora len jedným smerom Zástrčku nevyťahujte násilím inak ju môžete poškodiť Nedeemontujte poistnú maticu drieku Ak ho rozoberáte umiestnite podložku na hornú časť drieku spojeného s rukoväťou malou hlavou...

Page 30: ...e šípky 3 Pripojte batériu pomocou konektora batérie a dbajte na polaritu Potom vložte batériu do priehradky 4 Vymeňte kryt UPOZORNENIE Používajte len čerstvé alkalické batérie požadovanej veľkosti Nemiešajte staré a nové batérie rôznych typov Nemiešajte alkalické štandardné uhlíkovo zinkové ani nabíjateľné nikel kadmiové batérie Ak neplánujete zariadenie používať dlhší čas vyberte batérie Z batér...

Page 31: ...e odpojený BEZPEČNOSŤ POČÚVANIA Ak chcete chrániť svoj sluch nastavte najnižšiu hlasitosť a pred začatím počúvania ju upravte na pohodlnú úroveň Nepočúvajte pri extrémne vysokej hlasitosti Dlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu Po nastavení hlasitosti ju nezvyšujte Časom sa vaše uši prispôsobia úrovni hlasitosti takže úroveň hlasitosti ktorá nespôsobuje n...

Page 32: ...e okamžite vymeniť EAR 3 5 mm konektor pre slúchadlá Zobrazenie merača Keď jednotka nájde akýkoľvek kovový cieľ zobrazenie merača sa vychýli doprava Testovanie a používanie detektora Tento detektor kovov má dva režimy prevádzky VŠETKY KOVY A DISKY ALL METAL slúži na vyhľadávanie všetkých typov kovových cieľov DISC používa sa na rozlíšenie typu kovu Prevádzkový režim nastavte na ALL METAL DISC do p...

Page 33: ...ov sa vyradí okrem striebra 25 50 1 USD Prehľadávanie nápovedy s vyhľadávacou cievkou Nikdy neotáčajte vyhľadávacou cievkou ako kyvadlom Zdvihnutie vyhľadávacej cievky počas alebo na konci prehľadávania spôsobí falošné údaje SPRÁVNE ŠPATNE Zametajte pomaly spěchanie spôsobí že miniete svoje ciele Je lepšie prechádzať vyhľadávacou cievkou zo strany na stranu v 3 centimetrovom oblúku a udržiavať vyh...

Page 34: ...ina klincov a malých kúskov železa Mýto pri kopaní kovov tiež ovplyvní detekciu ak sa nachádza v blízkosti vyhľadávacej cievky Preto je lepšie umiestniť ich trochu ďalej Starostlivosť a údržba Váš detektor kovov je príkladom vynikajúceho dizajnu a remeselného spracovania Nasledujúce odporúčania vám pomôžu starať sa o detektor kovov tak aby ste sa z neho mohli tešiť dlhé roky S detektorom manipuluj...

Page 35: ...opané 14 Odneste všetko čo ste vykopali nabudúce to nájdete ľahšie Nenechávajte po lese rozkopané plechovky rúry drôty a iný odpad 15 Buďte tichí a ohľaduplní Najlepšie tak aby o vás nikto nevedel Nehromaďte v lese lístie ani krovie 16 Buďte opatrní snažte sa vidieť a nebyť videný Nie všetci návštevníci lesa majú dobré úmysly 17 Do lesa nejazdite autom ale nechajte auto na bezpečnom mieste a choďt...

Page 36: ...by alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické polia vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický vý...

Page 37: ...zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súl...

Page 38: ...meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 39: ...nem tartozék Funkciók A fémdetektorral érméket relikviákat ékszereket aranyat és ezüstöt kereshet szinte bárhol Ez a fémdetektor sokoldalú és könnyen használható A rendelkezésre álló funkciók Két üzemmód Összes fém Disc ALL METAL Lehetővé teszi az összes különböző fémtípus keresését audio talajegyensúly és nagy érzékenység mellett Ez a legjobb üzemmód DISC megkülönbözteti hogy milyen fémet észleln...

Page 40: ...satlakozót Helyezze be a kisebbik szárat és igazítsa a furatokat a keresőtekercs tartójára és a szárra Tolja át a csatlakozót a furatokon és húzza meg a gombot 2 Lazítsa meg a szár rögzítőanyáját a fogantyúval összekötve a nyíl irányába Ezután helyezze a kisebb szárat a fogantyúval összekötött nagy szárba Forgassa el a szár rögzítőanyáját a nyíl irányába hogy a helyére rögzítse Vezérlődoboz Karfa ...

Page 41: ...úzza meg az ellenanyát VIGYÁZAT A keresőtekercs dugója csak egyetlen módon illeszkedik a csatlakozóba Ne erőltesse a dugót mert kárt tehet benne Ne szerelje le a szár rögzítőanyáját Ha leszereli helyezze az alátétet a fogantyúval összekötött szár tetejére az alátét kis fejével felfelé Ezután csatlakoztassa az alátét szárrögzítő anyáját majd húzza meg hogy a helyén rögzüljön A keresőtekercs beállít...

Page 42: ...emeket Ha nem tervezi a készülék hosszabb ideig történő használatát vegye ki az elemeket Az elemek szivároghatnak olyan vegyi anyagokból amelyek tönkretehetik az elektronikus alkatrészeket Az elem élettartamát meghosszabbíthatja fülhallgatóval amelyek kevesebb energiát igényelnek mint a beépített hangszórók Fejhallgató használata Csatlakoztathat egy fejhallgatót nem tartozék a detektorhoz így disz...

Page 43: ...gyező irányban az ALL METAL felől a DISC módba lépéshez A DISC mód automatikus talajegyensúlyozással jár Forgassa a vezérlőt lassan és az óramutató járásával megegyező irányba a hulladékfémek törlése érdekében Forgassa a vezérlőt az óramutató járásával ellentétes irányba végig az ÖSSZES FÉM üzemmódba Az ALL METAL automatikus talajkiegyensúlyozással is jár Csak vasfémek de nemvasfémek megtalálására...

Page 44: ...tekerccsel egyik oldalról a másikra egy 7 cm es mozgásvonalban Amikor az érzékelő földalatti célpontot észlel hangjelzést ad Jegyezze meg képileg a pontos célpontot a földön ahol az érzékelő sípol Állítsa meg a keresőtekercset közvetlenül a talaj e pontja fölött Mozgassa a keresőtekercset egyenesen előre és párszor egyenesen maga felé Addig lassan forgassa el a DISC vezérlőt az óramutató járásával...

Page 45: ...korlátozhatják A talajba temetett céltárgy szöge A cél mélysége A céltárgy oxidációs szintje A cél mérete A célpontot körülvevő elektromágneses és elektromos interferencia Erősen ásványi talaj vagy nedves homok területén a detektor akkor is szól ha nincs jelen fém Ebben az esetben csökkentheti az érzékenységet vagy növelheti a DISC számot Ezalatt növelje a keresőtekercs és a talaj közötti távolság...

Page 46: ...r hibás működését okozhatja A detektort csak átlagos hőmérsékletű környezetben használja A szélsőséges hőmérsékleti viszonyok lerövidíthetik az elektronikus eszközök élettartamát és károsíthatják a detektor házát Időnként törölje meg a detektort nedves ruhával hogy újszerűnek tűnjön Ne használjon erős vegyszereket tisztítószereket vagy erős mosószereket a detektor tisztításához Tartsa távol a dete...

Page 47: ...magával mindent amit kiás Ne hagyjon dobozokat csöveket vezetékeket és egyéb törmelékeket az erdőben 5 Legyen csendes és körültekintő A legjobb ha senki nem tud magáról Ne hagyjon levél vagy ághalmokat az erdőbe 6 Legyen óvatos lásson és ne látszódjon Nem minden erdőlátogatónak van jó szándéka 7 Ne hajtson az erdőbe hagyja biztonságos helyen az autót és gyalogoljon a helyszínre 8 Ne adjon meg fogl...

Page 48: ...ly beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elek...

Page 49: ... nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Page 50: ...und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Achten Sie vor allem auf die Sicherheitshinweise Bei Fragen oder Anmerkungen zum Gerät wenden Sie sich bitte an den Kundendienst www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 51: ...b mit zwei 9 V Alkalibatterien nicht im Lieferumfang enthalten Eigenschaften Mit Ihrem Metalldetektor können Sie fast überall nach Münzen Relikten Schmuck Gold und Silber suchen Dieser Metalldetektor ist vielseitig und einfach zu bedienen Zu seinen Eigenschaften gehören Zwei Betriebsmodi All Metal Disc ALL METAL Ermöglicht die Suche nach allen verschiedenen Metallarten mit Audio Bodenausgleich und...

Page 52: ...e ab und entfernen Sie die Knöpfe und den Stecker Setzen Sie den kleineren Vorbau ein und richten Sie die Löcher an der Suchspulenhalterung und dem Vorbau aus Stecken Sie den Stecker durch die Löcher und ziehen Sie den Knopf fest 2 Lösen Sie die Sicherungsmutter des Vorbaus mit dem Griff verbunden in der Pfeilrichtung Stecken Sie dann den kleineren Stiel in den großen Stiel der mit dem Griff verbu...

Page 53: ... über dem Boden befindet wenn Sie aufrecht stehen und den Detektor in der Hand halten Danach die Sicherungsmutter festziehen VORSICHT Der Stecker der Suchspule passt in den Stecker nur in einer Richtung Setzen Sie den Stecker nicht mit Gewalt ein sonst könnten Sie ihn beschädigen Die Stielsicherungsmutter nicht demontieren Falls Sie sie demontieren legen Sie die Unterlegscheibe auf die Oberseite d...

Page 54: ...iestecker und achten Sie dabei auf die Polarität Legen Sie dann die Batterie in das Fach 4 Bringen Sie die Abdeckung wieder an VORSICHT Verwenden Sie nur neue Alkalibatterien der erforderlichen Größe Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen nicht kombinieren Kombinieren Sie keine Alkali Standard Kohle Zink oder wiederaufladbare Nickel Cadmium Batterien Wenn Sie das Gerät eine länger...

Page 55: ...nnt wenn Sie Kopfhörer anschließen HÖRSICHERHEIT Um Ihr Gehör zu schützen stellen Sie die Lautstärke auf die niedrigste Stufe bevor Sie mit dem Hören beginnen und stellen Sie dann die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau ein Hören Sie mit keinen extrem hohen Lautstärken Längeres Hören mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaftem Hörverlust führen Sobald Sie die Lautstärke eingestellt haben erhöhen Sie...

Page 56: ... Regler im Uhrzeigersinn um das Gerät einzuschalten Drehen Sie ihn weiter im Uhrzeigersinn um eine höhere Empfindlichkeit zu erzielen LAUTSTÄRKE VOLUME Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um eine höhere Lautstärke zu erhalten Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um eine niedrigere Lautstärke zu erreichen LOW BATT Niedriger Akkuzustand Anzeige für den Ladezustand der Batterie Wenn die Anzeige ...

Page 57: ...esem Punkt am Boden an Bewegen Sie die Suchspule ein paar Mal geradeaus von sich weg und wieder zurück zu sich Drehen Sie in der Zwischenzeit den DISC Regler langsam im Uhrzeigersinn vom ALL METAL weg bis das Gerät keinen oder nur einen kurzen Ton ausgibt Sie können anhand der Einstellungsposition von DISC erkennen welche Art von Metall erkannt wurde Die folgenden Hinweise machen klar welche Art v...

Page 58: ...hergebnis zu erhalten Manchmal kann die Erkennung durch einige Faktoren eingeschränkt werden Der Winkel des im Boden vergrabenen Ziels Die Tiefe des Ziels Der Oxidationsgrad des Ziels Die Größe des Ziels Elektromagnetische und elektrische Interferenzen in der Umgebung des Ziels In Bereichen mit stark mineralisiertem Boden oder nassem Sand ertönt der Detektor auch dann wenn kein Metall vorhanden is...

Page 59: ...enlassen kann Leiterplatten und Gehäuse beschädigen und dazu führen dass der Detektor nicht ordnungsgemäß funktioniert Verwenden Sie den Detektor nur in Umgebungen mit normalen Temperaturen Extreme Temperaturen können die Lebensdauer von elektronischen Geräten verkürzen und das Gehäuse des Detektors beschädigen Wischen Sie den Detektor gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab damit er wie neu aussi...

Page 60: ... mit Lassen Sie keine Dosen Rohre Drähte und anderen Abfall im Wald liegen 5 Verhalten Sie sich ruhig und rücksichtsvoll Am besten sollte von Ihnen niemand wissen Verteilen Sie im Wald keine Laub oder Stöckchen Haufen 6 Seien Sie vorsichtig versuchen Sie zu sehen und nicht gesehen zu werden Nicht alle Waldbesucher haben gute Absichten 7 Fahren Sie nicht in den Wald lassen Sie das Auto an einem sic...

Page 61: ... unbefugter Person oder durch eine mechanische Verschuldung des Käufers zum Beispiel bei Transport Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung des Verbrauchsmaterials oder der Teile während der Nutzung zum Beispiel Akkus usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigk...

Page 62: ...stelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von dem nächsten Recyclinghof Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Abfall Art kann gemäß d...