ALZA Option A, User Manual

Page 1: ...Lamborghini Electric Baby Carriage User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...0 cycles of charging and discharging Remote control and manual switching functions 2 4 GHz one to one remote control function DC power supply of the remote controller see the optional parameters the battery of this product is not included Product operating ambient temperature 0 40 C Model Option A Rated power 2 30 Watt Battery specifications DC 12 V 7 AH Product charger DC 15 V 800 mA Product driv...

Page 4: ... 30 Watt Battery specifications DC 6 V 7 AH Product charger DC 8 V 750 mA Product drive motor DC 6 V 12000 r 550 dual drive Product speed 2 4 3 1 3 8 km h Over current protection 8 A Remote control No Remote control DC power supply No Model Option D Rated power 1 30 Watt Battery specifications DC 6 V 7 AH Product charger DC 8 V 750 mA Product drive motor DC 6 V 12000 r 550 dual drive Product speed...

Page 5: ...r 12 Rear wheel axle 20 Remote Control Option B D 5 Hand shank 13 Front axle frame connecting rod screw 5 13PM 2 pcs 21 Plastic tube Option C D 6 Wheel Option A B 2 pcs Option C D 3 pcs 14 Steering wheel screw 5 33PM 22 MP3 connecting wire Option C D 7 Driving wheel with rubber wheel sleeve Option A B 2 pcs Option C D 1 pcs 15 Seat and backrest screw 4 15TAB D 7 5 4 pcs 8 Seat 16 Steering gearbox ...

Page 6: ...ghten it with the front axle frame connecting rod screw and locknut The tightening degree shall be based on the flexible swing direction B Use the thumb to press the wheels center button and the put them into the front axle in sequence Wheel with rubber wheel sleeve Gearbox Gearbox Rear wheel axle Wheel with rubber wheel sleeve Remarks Optional A C don t have steering gearbox ...

Page 7: ...onal C Optional D Installation of Rear wheel E Insert the rear wheel cartridge 21 into the rear axle in sequence and press the center button of the wheel 6 with your thumb to fit the rear axle When the wheels are installed press the center button of the wheels insert the wheels into the front axle and fix them insert the wheels into the front axle and fix them press the center button of the wheels...

Page 8: ... the steering wheel 3 on the J shaped iron hook tighten with the steering wheel screw 14 and then steering wheel anti loose nut 18 then insert the handle 5 into the designated position and press down firmly to make it reliably connected Option B D Option A C Insert the J shaped iron hook 11 into the front gearbox then tighten it by using the steering gearbox screw 16 Insert the J shaped iron hook ...

Page 9: ...e assigned location of the car body as shown in the figure below and tighten it with the seat backrest screw 15 Battery black plug Black cable Battery red plug Red cable Circuit board placing box Over current protection Black cable Circuit board placing box Battery black plug Battery red plug Red cable Over current protection Battery black plug Battery red plug Black cable Circuit board placing bo...

Page 10: ...ar front end find each buckle position before installation and then press it forcefully until each buckle position is tight Opening the car door It is Off by default at start up Press it once to turn on the lamp and the green lamp for this button is on press it again to turn off the car lamp and the green lamp for this button is off ...

Page 11: ...ear each gear has LED lamp display function Foot switch function Press the foot switch button when the handle is in forward or backward position step down the foot switch to move the car forward or backward and release the foot switch to stop the car Charging protection function All functions that need to be powered by the battery will fail when the battery is being charged Forward backward brake ...

Page 12: ...olume Next music volume Next music volume Next music volume Remote control button Remote control button Foot switch button Foot switch button One button start main switch One button start main switch One button start main switch One button start main switch Music button Music button Music button Music button Music button Music button Music button Music button Light Fan button Light Fan button Ligh...

Page 13: ...ort press this button the light of this button will be on for a short period of time and it will change to the previous music long press this button for 2 seconds the green light of this button will be on and the volume will decrease the volume value on display will decrease from U30 to U00 Each start the default volume value will be U25 Option C and D In MUSIC playback mode short press this butto...

Page 14: ... D Press this button the system will switch to remote control mode and the green light of this mode will be on Then use the remote control to start the car At this time the car cannot be started by only stepping on the acceleration pedal Engine sound button Option A and C Press it once to make and engine sound The green light for this button will be on When the sound stops the green light will be ...

Page 15: ...SB on the display will be always on and then the audio file in USB can be played MP3 playback function Option C and D In MP3 mode after plugging the MP3 line the MP3 on display will be always on then the external sound file can be played Steering wheel button There is the horn sound button in the middle which will sound the horn in any audio playback mode press and hold this button to sound the ho...

Page 16: ...tops twinkling when the code matching action is receiver the front wheel will rotate leftwards for 1 s and rightwards for 1 s Remote control function Option B and D Forward Backward button Left Right movement button Sudden brake button Speed change button It will enter the sleep state if no operation occurs withing 1 min You can press any button to reawaken it Option A and B Dashboard lamp Air out...

Page 17: ...hich are provided or recommended by Chilokbo can be used Please do not play with the charger and battery they are not toys The battery charging operation is carried out only by adults but not children Seat first gear Seat front second gear Second gear First gear Steering Wheel Safety belt Open Buckle up Horn button 2 4 GHz remote control First gear second gear and third gear lights Forward backwar...

Page 18: ...on C and D When the display voltage is as low as 4 8 V please charge it immediately The lukewarm phenomenon of the charger and battery will occur during charging Power supply Chargeable type Battery specifications See the option parameters Over current protection See the option parameters Product charger Input AC 100 240 V 50 60 Hz Output see charger parameters of the product Battery charging time...

Page 19: ...receiver 4 Check whether the car has been stored for a long time and its battery is not charged on time 5 If the remote control cannot start the car please check whether the remote control code matching function is normally operated 6 Check whether the remote control battery power is low 2 Music sound is distorted or silent Check whether the battery power is enough and charge or replace the batter...

Page 20: ...ck cable Battery black plug Circuit board placing box Battery red plug Red cable Over current protection Battery black plug Battery red plug Red cable Over current protection Black cable Circuit board placing box Battery black plug Battery red plug Red cable Over current protection Black cable Circuit board placing box Battery black plug Black cable Circuit board placing box Battery red plug Red c...

Page 21: ... product the most to ensure safe and correct installation use and maintenance Read the instructions for use carefully before use Failure to do so may result in damage to the vehicle or injury to the user Keep this manual for future reference If you need advice on using the product or if you have damaged the product or if parts have been lost please contact us at www alza co uk kontakt 44 0 203 514...

Page 22: ...o change circuits or add other electrical components Regularly check the electrical components and connections of the motorcycle To avoid accidents always make sure that the motorcycle is in a safe condition undamaged before driving Do not allow children to touch or be near the bikes while riding the motorcycle Charging warning HOW TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK Explosive gases are generated du...

Page 23: ... the battery may fall out and injure the child Young children must be always kept under parental supervision during use The toy should be used with care to avoid falls or collisions that would injure the user or others This product has CHARGING PROTECTION All functions and modes will be interrupted during charging When the motorcycle starts to ride slowly or decelerates on its own charge the batte...

Page 24: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 25: ... IČO 27082440 Subject of the declaration Title Electric Baby Carriage Model Type 6726 6726R 6726A 6726AR The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s 2011 65 EU amended by 2015 863 EU ROHS EN 2006 66 EC amended by 2013 56 EU 2009 48 EC 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD Prague 29 1 2021 ...

Page 26: ...t be connected to excessive power greater than the amount stated in this document and should not be used during charging The rechargeable battery can only be charged under adult supervision The battery charger should be checked regularly for damage to the wire plug housing or other parts and the battery must be disconnected and repaired immediately if damaged All batteries should be inserted with ...

Page 27: ...vním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 28: ...0 cyklů nabíjení a vybíjení Funkce dálkového ovládání a manuálního přepínání funkce dálkového ovládání 2 4 GHz jeden na jednoho Stejnosměrné napájení dálkového ovladače viz parametry Baterie tohoto výrobku není součástí dodávky Provozní teplota 0 40 C Model Verze A Jmenovitý výkon 2 30 Watt Specifikace baterie DC 12 V 7 AH Nabíječka produktu DC 15 V 800 mA Hnací motor produktu DC 6 V 12000 r 550 d...

Page 29: ...0 Watt Specifikace baterie DC 6 V 7 AH Nabíječka produktu DC 8 V 750 mA Hnací motor produktu DC 6 V 12000 r 550 duální pohon Rychlost 2 4 3 1 3 8 km h Nadproudová ochrana 8 A Dálkové ovládání Ne Dálkové ovládání stejnosměrného napájení Ne Model Verze D Jmenovitý výkon 1 30 Watt Specifikace baterie DC 6 V 7 AH Nabíječka produktu DC 8 V 750 mA Hnací motor produktu DC 6 V 12000 r 550 duální pohon Ryc...

Page 30: ...olant 11 Páka ve tvaru písmene J 19 Nabíječka 4 Zpětná zrcátka 12 Náprava zadního kola 20 Dálkové ovládání Verze B D 5 Ruční brzda 13 Šroub ojnice rámu přední nápravy 5 13PM 2 ks 21 Plastová trubka Verze C D 6 Kola Verze A B 2 ks Verze C D 3 ks 14 Šroub volantu 5 33PM 22 Připojovací kabel MP3 Verze C D 7 Hnací kola s gumovým pásem 15 Šroub sedadla a opěradla ...

Page 31: ...31 Verze A B 2 ks Verze C D 1 ks 4 15TAB D 7 5 4 ks 8 Sedadlo 16 Šroub převodovky řízení 3 10PWAB D 10 2 ks ...

Page 32: ...áhněte šroubem ojnice rámu přední nápravy a pojistnou maticí Stupeň utažení by měl vycházet z flexibility směru utahování B Pomocí palce stiskněte středové tlačítko na kolech a postupně je namontujte do přední nápravy Kolo s gumovým pásem Převodovka Převodovka Náprava zadního kola Kolo s gumovým pásem Poznámky Verze A C nemají převodovku ...

Page 33: ...pně je namontujte do nápravy zadního kola Verze C D Montáž zadního kola E Vložte nápravu zadního kola na určité místo podle obrázku a palcem stiskněte středové tlačítko na kolech aby se tam náprava vtěsnala Když jsou kola nainstalována stiskněte středové tlačítko zasuňte kola do přední nápravy a zajistěte je stisknutím středového tlačítka vytáhnete kola z nápravy abyste kola odendali Kolo s gumový...

Page 34: ... volant 3 na páku ve tvaru J utáhněte šroubem volantu 14 a poté uvolněte matici volantu 18 poté zasuňte ruční brzdu 5 do určené polohy a pevně zatlačte aby byla spolehlivě připojená Verze B D Verze A C Vložte páku ve tvaru J 11 do přední převodovky a poté ji utáhněte šroubem převodovky 16 Vložte páku ve tvaru J 11 do přední převodovky Otvor v karoserii Zapojení ...

Page 35: ...šroubem opěradla 15 Černá zástrčka baterie Černý kabel Červená zástrčka baterie Červený kabel Box s plošnými spoji Nadproudová ochrana Černý kabel Box s plošnými spoji Černá zástrčka baterie Červená zástrčka baterie Červený kabel Nadproudová ochrana Černá zástrčka baterie Červená zástrčka baterie Černý kabel Box s plošnými spoji Červený kabel Nadproudová ochrana Černý kabel Černá zástrčka baterie ...

Page 36: ...Namontujte čelní sklo 2 a zpětná zrcátka 4 na určená místa na přední části vozítka Před montáží najděte každý spoj a poté jej silně přitlačte dokud nebude poloha utažená Otevírání dveří Zatlačte na spínač v panelu dveří vozítka a otevřete dveře ...

Page 37: ... vybavena třemi rychlostními stupni vpřed pro regulaci rychlosti neutrál a zpátečka každý převod má funkci LED Funkce rychlosti Sešlápněte rychlost když je ruční brzda v poloze vpřed nebo vzad sešlápněte rychlost aby se vozítko posunulo dopředu nebo dozadu a uvolněním rychlosti vozítko zastavíte Funkce ochrany nabíjení Všechny funkce které musí být napájeny při nabíjení baterie nefungují Funkce br...

Page 38: ...tění jedním tlačítkem hlavní spínač Hudba Hudba Hudba Hudba Světlo větrák Světlo větrák Předchozí hlasitost Předchozí hlasitost Verze C Verze D Zobrazení napětí Zobrazení napětí Zvuk motoru Zvuk brzd Přepínání režimu Přepínání režimu Následující hlasitost Následující hlasitost Tlačítko dálkového ovládání Tlačítko pedálu Spuštění jedním tlačítkem hlavní spínač Spuštění jedním tlačítkem hlavní spína...

Page 39: ... USB BT krátkým stisknutím tohoto tlačítka se světlo rozsvítí na krátkou dobu a zapne se předchozí skladba dlouhým stisknutím tohoto tlačítka na 2 sekundy se rozsvítí zelené světlo a hlasitost se sníží Hodnota hlasitosti na displeji se sníží z U30 na U00 Při každém spuštění bude výchozí hodnota hlasitosti U25 Verze C a D V režimu přehrávání HUDBA krátkým stisknutím tohoto tlačítka se na krátkou do...

Page 40: ...ude svítit Zapněte rychlostní stupeň sešlápněte pedál abyste jeli rychleji uvolněním zpomalte Stisknutím tlačítka dálkového ovládání prudce zastavíte Vozítko nelze uvést do pohybu pedálem pokud je zastaveno dálkovým ovladačem Bezpečnostní ochranná funkce Při sešlápnutí pedálu pro nastartování vozítka nebo přepnutí z režimu dálkového ovládání do režimu pedál musíte nejdříve pedál uvolnit a poté seš...

Page 41: ...ý zvukový příkaz Bluetooth režim a na displeji se zobrazí BT Blikání znamená nepřipojeno svícení znamená připojeno Opětovným stisknutím tohoto tlačítka přepnete zpět do režimu přehrávání hudby Smyčka je Režim USB BT Hudba Verze C a D Výchozí nastavení bude v režimu přehrávání již nahrané hudby Ozve se anglický zvukový příkaz hudební přehrávač a na displeji se zobrazí HUDBA Stiskněte toto tlačítko ...

Page 42: ...ji bude blikat BT Název zařízení Bluetooth CHILOKBO Funkce přehrávání USB Verze A a B V režimu USB bude po připojení USB na displeji vždy zobrazeno USB poté bude možné přehrávat zvukový soubor Funkce přehrávání MP3 Verze C a D V režimu MP3 bude po připojení MP3 na displeji vždy zobrazeno MP3 poté bude možné přehrávat zvukový soubor Klakson Uprostřed volantu je tlačítko pro klakson které zazní v ja...

Page 43: ... že je přenášena akce porovnávání kódu bude to znamenat že kódy jsou úspěšně spárovány dokud kontrolka nepřestane blikat a svítit když je přijímána akce porovnávání kódu přední kolo se bude po dobu 1 s otáčet doleva a po dobu 1 s doprava Funkce dálkového ovládání Verze B a D Tlačítko vpřed vzad tlačítko pro pohyb vlevo vpravo tlačítko pro náhlou brzdu tlačítko pro změnu rychlosti Pokud během 1 min...

Page 44: ...dadlo namontovat jinam Vytáhněte Vytáhněte Vytáhněte kolo První stupeň Druhý stupeň Druhý stupeň První stupeň Volant Bezpečnostní pás Otevřít Zapnout Klakson Dálkové ovládání 2 4 Světla prvního druhého a třetího stupně Tlačítko vpřed vzad Tlačítko náhlé brzdy Tlačítko pro změnu rychlosti Tlačítko pohybu doleva doprava ...

Page 45: ...nabití svítí zeleně Baterie musí být před prvním použitím plně nabitá maximálně 15 hodin Verze A a B Je li napětí displeje pouze 9 6 V ihned nabijte Verze C a D Je li napětí na displeji pouze 4 8 V ihned nabijte Během nabíjení nabíječka a baterie budou mírně teplé Zdroj napájení Nabíjecí typ Specifikace baterie Viz parametry verze Nadproudová ochrana Viz parametry verze Nabíječka produktu Vstup AC...

Page 46: ... přístrojové desky 4 Zkontrolujte zda nebylo vozidlo dlouho skladováno a jeho baterie není vybitá 5 Pokud dálkový ovladač nemůže vozítko nastartovat zkontrolujte zda je funkce spárování kódů dálkového ovládání aktivní 6 Zkontrolujte zda není baterie v dálkovém ovládání téměř vybitá 2 Zvuk hudby je zkreslený nebo tichý Zkontrolujte zda je baterie dostatečně nabitá a pokud ne baterii nabijte nebo vy...

Page 47: ...Box s plošnými spoji Červená zástrčka baterie Červený kabel Nadproudová ochrana Černá zástrčka baterie Červená zástrčka baterie Červený kabel Nadproudová ochrana Černý kabel Box s plošnými spoji Černá zástrčka baterie Červená zástrčka baterie Červený kabel Nadproudová ochrana Černý kabel Box s plošnými spoji Černá zástrčka baterie Černý kabel Box s plošnými spoji Červená zástrčka baterie Červený k...

Page 48: ...ou a správnou instalaci používání a údržbu Před použitím si pozorně přečtěte tento návod Pokud tak neučiníte může to způsobit poškození vozítka nebo zranění uživatele Uschovejte tento návod pro budoucí použití Pokud potřebujete poradit s používáním produktu nebo pokud jste produkt poškodili nebo došlo ke ztrátě dílů kontaktujte nás na adrese www alza cz kontakt 420 255 340 111 Jak zabránit nehodám...

Page 49: ...sou povolena pro jízdu Je zakázáno měnit obvody nebo přidávat další elektrické součásti Pravidelně kontrolujte elektrické součásti a připojení Abyste předešli nehodám vždy se před jízdou ujistěte že je vozítko v bezpečném stavu nepoškozené Nedovolte dětem aby se při jízdě dotýkaly kol Varování před nabíjením JAK ZABRÁNIT POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Během nabíjení se vytvářejí výbušné ply...

Page 50: ...e pravidelně Nenabíjejte baterii obráceně Baterii vždy zajistěte Při převrácení vozítka může baterie vypadnout a zranit dítě Malé děti musí být během používání vždy pod dohledem rodičů Hračka by měla být používána opatrně aby se zabránilo pádům nebo kolizím které by mohly zranit uživatele nebo ostatní Tento výrobek má OCHRANU NABÍJENÍ Všechny funkce a režimy budou během nabíjení přerušeny Když voz...

Page 51: ...é osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou např baterie atd Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu např slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému poli vniknutí tekutiny vniknutí předmětu přepětí v síti napětí vzniklému při elektrostatickém výboji v...

Page 52: ... Předmět prohlášení Název Elektrické vozítko Model Typ 6726 6726R 6726A 6726AR Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí směrnic 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ROHS EN 2006 66 EC ve znění 2013 56 EU 2009 48 EC 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD Praha 29 1 2021 ...

Page 53: ...ěrnému napájení vyššímu než je uvedeno v tomto dokumentu a neměla by být používána během nabíjení Dobíjecí baterii lze nabíjet pouze pod dohledem dospělé osoby Nabíječku akumulátorů je třeba pravidelně kontrolovat zda není poškozený vodič zástrčka kryt nebo jiné součásti a v případě poškození musí být akumulátor okamžitě odpojen a opraven Všechny baterie by měly být vloženy se správnou polaritou N...

Page 54: ...ie pred prvým použitím a návod si uschovajte na neskoršie použitie Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce zariadenia prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 55: ...abíjania a vybíjania Funkcia diaľkového ovládania a manuálneho prepínania funkcia diaľkového ovládania 2 4 GHz jeden na jedného Jednosmerné napájanie diaľkového ovládača Viď parametre Batéria tohto zariadenia nie je súčasťou dodávky Prevádzková teplota 0 40 C Model Verzia A Menovitý výkon 2 30 Watt Špecifikácie batérie DC 12 V 7 AH Nabíjačka zariadenia DC 15 V 800 mA Hnací motor zariadenia DC 6 V ...

Page 56: ...t Špecifikácie batérie DC 6 V 7 AH Nabíjačka zariadenia DC 8 V 750 mA Hnací motor zariadenia DC 6 V 12 000 r 550 duálny pohon Rýchlosť 2 4 3 1 3 8 km h Nadprúdová ochrana 8 A Diaľkové ovládanie Nie Diaľkové ovládanie jednosmerného napájania Nie Model Verzia D Menovitý výkon 1 30 Watt Špecifikácie batérie DC 6 V 7 AH Nabíjačka zariadenia DC 8 V 750 mA Hnací motor zariadenia DC 6 V 12 000 r 550 duál...

Page 57: ...atica volantu 5 mm 3 Volant 11 Páka v tvare písmena J 19 Nabíjačka 4 Spätné zrkadlá 12 Náprava zadného kolesa 20 Diaľkové ovládanie Verzia B D 5 Ručná brzda 13 Skrutka ojnice rámu prednej nápravy 5 13PM 2 ks 21 Plastová rúrka Verzia C D 6 Kolesá Verzia A B 2 ks Verzia C D 3 ks 14 Skrutka volantu 5 33PM 22 Pripojovací kábel MP3 Verzia C D ...

Page 58: ...58 7 Hnacie kolesá s gumovým pásom Verzia A B 2 ks Verzia C D 1 ks 15 Skrutka sedadla a operadla 4 15TAB D 7 5 4 ks 8 Sedadlo 16 Skrutka prevodovky riadenia 3 10PWAB D 10 2 ks ...

Page 59: ...ite skrutkou ojnice rámu prednej nápravy a poistnou maticou Stupeň utiahnutia by mal vychádzať z flexibility smeru uťahovania B Pomocou palca stlačte stredové tlačidlo na kolesách a postupne ich namontujte do prednej nápravy Koleso s gumovým pásom Prevodovka Prevodovka Náprava zadného kolesa Koleso s gumovým pásom Poznámky Verzie A C nemajú prevodovku ...

Page 60: ...namontujte do nápravy zadného kolesa Verzia C D Montáž zadného kolesa E Vložte nápravu zadného kolesa na určité miesto podľa obrázka a palcom stlačte stredové tlačidlo na kolesách aby sa tam náprava vtesnala Keď sú kolesá nainštalované stlačte stredové tlačidlo zasuňte kolesá do prednej nápravy a zaistite ich stlačením stredového tlačidla vytiahnete kolesá z nápravy aby ste kolesá odpojili Koleso ...

Page 61: ...ant 3 na páku v tvare J utiahnite skrutkou volantu 14 a potom uvoľnite maticu volantu 18 potom zasuňte ručnú brzdu 5 do určenej polohy a pevne zatlačte aby bola spoľahlivo pripojená Verzia B D Verzia A C Vložte páku v tvare J 11 do prednej prevodovky a potom ju utiahnite skrutkou prevodovky 16 Vložte páku v tvare J 11 do prednej prevodovky Otvor v karosérii Zapojenie ...

Page 62: ...skrutkou operadla 15 Čierna zástrčka batérie Čierny kábel Červená zástrčka batérie Červený kábel Box s plošnými spojmi Nadprúdová ochrana Čierny kábel Box s plošnými spojmi Čierna zástrčka batérie Červená zástrčka batérie Červený kábel Nadprúdová ochrana Čierna zástrčka batérie Červená zástrčka batérie Čierny kábel Box s plošnými spojmi Červený kábel Nadprúdová ochrana Čierny kábel Čierna zástrčka...

Page 63: ...štalujte čelné sklo 2 a spätné zrkadlá 4 na určené miesta na prednej časti vozidla Pred montážou nájdite každý spoj a potom ho silne pritlačte dokiaľ nebude poloha utiahnutá Otváranie dverí Zatlačte na spínač v paneli dverí vozidla a otvorte dvere ...

Page 64: ...vená tromi rýchlostnými stupňami vpred na reguláciu rýchlosti neutrál a spiatočka každý prevod má funkciu LED Funkcia rýchlosti Zošliapnite rýchlosť keď je ručná brzda v polohe vpred alebo vzad zošliapnite rýchlosť aby sa vozidlo posunulo dopredu alebo dozadu a uvoľnením rýchlosti vozidlo zastavíte Funkcia ochrany nabíjania Všetky funkcie ktoré musia byť napájané pri nabíjaní batérie nefungujú Fun...

Page 65: ...jedným tlačidlom hlavný spínač Hudba Hudba Hudba Hudba Svetlo vetrák Svetlo vetrák Predchádzajúca hlasitosť Predchádzajúca hlasitosť Verzia C Verzia D Zobrazenie napätia Zobrazenie Zvuk motora Zvuk bŕzd Prepínanie režimu Prepínanie režimu Nasledujúca hlasitosť Nasledujúca hlasitosť Tlačidlo diaľkového ovládania Tlačidlo pedálu Spustenie jedným tlačidlom hlavný spínač Spustenie jedným tlačidlom hla...

Page 66: ... USB BT krátkym stlačením tohto tlačidla sa svetlo rozsvieti na krátku dobu a zapne sa predchádzajúca skladba dlhým stlačením tohto tlačidla na 2 sekundy sa rozsvieti zelené svetlo a hlasitosť sa zníži Hodnota hlasitosti na displeji sa zníži z U30 na U00 Pri každom spustení bude predvolená hodnota hlasitosti U25 Verzia C a D V režime prehrávania HUDBA krátkym stlačením tohto tlačidla sa na krátku ...

Page 67: ...ostný stupeň zošliapnite pedál aby ste išli rýchlejšie uvoľnením spomaľte Stlačením tlačidla diaľkového ovládania prudko zastavíte Vozidlo nemožno uviesť do pohybu pedálom ak je zastavené diaľkovým ovládačom Bezpečnostná ochranná funkcia Pri zošliapnutí pedálu na naštartovanie vozidla alebo prepnutie z režimu diaľkového ovládania do režimu pedál musíte najprv pedál uvoľniť a potom zošliapnuť Tlači...

Page 68: ...ý zvukový príkaz Bluetooth režim a na displeji sa zobrazí BT Blikanie znamená nepripojené svietenie znamená pripojené Opätovným stlačením tohto tlačidla prepnete späť do režimu prehrávania hudby Slučka je Režim USB BT Hudba Verzia C a D Predvolené nastavenie bude v režime prehrávania už nahranej hudby Ozve sa anglický zvukový príkaz hudobný prehrávač a na displeji sa zobrazí HUDBA Stlačte toto tla...

Page 69: ...e blikať BT Názov zariadenia Bluetooth CHILOKBO Funkcie prehrávania USB Verzia A a B V režime USB bude po pripojení USB na displeji vždy zobrazené USB potom bude možné prehrávať zvukový súbor Funkcie prehrávania MP3 Verzia C a D V režime MP3 bude po pripojení MP3 na displeji vždy zobrazené MP3 potom bude možné prehrávať zvukový súbor Klaksón Uprostred volantu je tlačidlo pre klaksón ktoré zaznie v...

Page 70: ...nášaná akcia porovnávania kódu bude to znamenať že kódy sú úspešne spárované kým kontrolka neprestane blikať a svietiť keď je prijímaná akcia porovnávanie kódu predné koleso sa bude po dobu 1 s otáčať doľava a po dobu 1 s doprava Funkcia diaľkového ovládania Verzia B a D Tlačidlo vpred vzad tlačidlo na pohyb vľavo vpravo tlačidlo na náhlu brzdu tlačidlo na zmenu rýchlosti Pokiaľ počas 1 minúty ned...

Page 71: ...adlo namontovať inam Vytiahnite Vytiahnite Vytiahnite koleso Prvý stupeň Druhý stupeň Druhý stupeň Prvý stupeň Volant Bezpečnostný pás Otvoriť Zapnúť Klaksón Diaľkové ovládanie 2 4 Svetlá prvého druhého a tretieho stupňa Tlačidlo vpred vzad Tlačidlo náhlej brzdy Tlačidlo na zmenu rýchlosti Tlačidlo pohybu doľava doprava ...

Page 72: ...abití svieti na zeleno Batéria musí byť pred prvým použitím plne nabitá maximálne 15 hodín Verzia A a B Ak je napätie displeja iba 9 6 V ihneď nabite Verzia C a D Ak je napätie na displeji iba 4 8 V ihneď nabite Počas nabíjania budú nabíjačka a batérie mierne teplé Zdroj napájania Nabíjací typ Špecifikácie batérie Viď parametre verzie Nadprúdová ochrana Viď parametre verzie Nabíjačka zariadenia Vs...

Page 73: ...a prístrojovej dosky 4 Skontrolujte či nebolo vozidlo dlho skladovať a jeho batéria nie je vybitá 5 Ak diaľkový ovládač nemôže vozidlo naštartovať skontrolujte či je funkcia spárovania kódov diaľkového ovládania aktívna 6 Skontrolujte či nie je batéria v diaľkovom ovládaní takmer vybitá 2 Zvuk hudby je skreslený alebo tichý Skontrolujte či je batéria dostatočne nabitá a ak nie batériu nabite alebo...

Page 74: ...rie Box s plošnými spoji Červená zástrčka batérie Červený kábel Nadprúdová ochrana Čierna zástrčka batérie Červená zástrčka batérie Červený kábel Nadprúdová ochrana Čierny kábel Box s plošnými spoji Čierna zástrčka batérie Červená zástrčka batérie Červený kábel Nadprúdová ochrana Čierny kábel Box s plošnými spoji Čierna zástrčka batérie Čierny kábel Box s plošnými spoji Červená zástrčka batérie Če...

Page 75: ...ezpečnú a správnu inštaláciu používanie a údržbu Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod Ak tak neurobíte môže to spôsobiť poškodenie vozidla alebo zranenie používateľa Uschovajte tento návod na budúce použitie Ak potrebujete poradiť s používaním zariadenia alebo ak ste zariadenie poškodili alebo došlo k strate dielov kontaktujte nás na adrese www alza sk kontakt 421 257 101 800 Ako zabrán...

Page 76: ...pridávať ďalšie elektrické súčasti Pravidelne kontrolujte elektrické súčasti a pripojenia Aby ste predišli nehodám vždy sa pred jazdou uistite že je vozidlo v bezpečnom stave nepoškodené Nedovoľte deťom aby sa pri jazde dotýkali kolies Varovanie pred nabíjaním AKO ZABRÁNIŤ POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM Počas nabíjania sa vytvárajú výbušné plyny Nenabíjajte v blízkosti priameho tepla alebo...

Page 77: ...Pri prevrátení vozidla môže batéria vypadnúť a zraniť dieťa Malé deti musia byť počas používania vždy pod dohľadom rodičov Hračka by mala byť používaná opatrne aby sa zabránilo pádom alebo zrážkam ktoré by mohli zraniť používateľa alebo iných Tento výrobok má OCHRANU NABÍJANIA Všetky funkcie a režimy budú počas nabíjania prerušené Keď vozidlo začne pomaly ísť alebo spomalí samo nabite batériu 1 Ko...

Page 78: ...lebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknutiu tekutiny vniknutiu predmetu preťaženej sieti napätiu vzniknutému pri elektrostatic...

Page 79: ...Predmet prehlásenia Názov Elektrické vozidielko Model Typ 6726 6726R 6726A 6726AR Vyššie uvedené zariadenie bolo testované v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice smerníc 2011 65 EU v znení 2015 863 EU ROHS EN 2006 66 EC v znení 2013 56 EU 2009 48 EC 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD Praha 29 1 2021 ...

Page 80: ...admernému napájaniu vyššiemu než je uvedené v tomto dokumente a nemala by byť používaná počas nabíjania Dobíjaciu batériu možno nabíjať iba pod dohľadom dospelej osoby Nabíjačku akumulátorov je potrebné pravidelne kontrolovať či nie je poškodený vodič zástrčka kryt alebo iné súčasti a v prípade poškodenia musí byť akumulátor okamžite odpojený a opravený Všetky batérie by mali byť vložené so správn...

Page 81: ...a felhasználói kézikönyvet a későbbi felhasználás céljából Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 82: ...ülést képes biztosítani Távirányító és kézi kapcsolási funkciók 2 4 GHz es egy az egyhez távirányító funkció A távirányító DC tápellátása lásd az opcionális paramétereket a termék akkumulátorát nem tartalmazza A termék üzemi környezeti hőmérséklete 0 40 C Modell A opció Névleges teljesítmény 2 30 Watt Az akkumulátor specifikációi DC 12 V 7 AH A termék töltője DC 15 V 800 mA A termék meghajtó motor...

Page 83: ... Az akkumulátor specifikációi DC 6 V 7 AH A termék töltője DC 8 V 750 mA A termék meghajtó motorja DC 6 V 12000 r 550 duális meghajtó A termék sebessége 2 4 3 1 3 8 km h Túlfeszültség elleni védelem 8 A Távirányító Nincs Távirányító DC tápegysége Nincs Modell D opció Névleges teljesítmény 1 30 Watt Az akkumulátor specifikációi DC 6 V 7 AH A termék töltője DC 8 V 750 mA A termék meghajtó motorja DC...

Page 84: ...ó tükör 12 Hátsó kerék tengelye 20 Távirányító B D opció 5 Kézszár 13 Az első tengely váza csatlakozó rúdjának csavarja 5 13PM 2 db 21 Műanyag cső C D opció 6 Kerék A B opció 2 db C D opció 3 db 14 A kormánykerék csavarja 5 33PM 22 MP3 csatlakozó vezeték C D opció 7 Kormánykerék gumi kerékhüvellyel A B opció 2 db C D opció 1 db 15 Ülés és háttámla csavar 4 15TAB D 7 5 4 db 8 Ülés 16 Kormánymű sebe...

Page 85: ...úzza meg az első tengelyváz hajtórúdjának csavarjával és a záróanyával A meghúzási foknak a rugalmas lengésirányon kell alapulnia B A hüvelykujjával nyomja meg a kerekek középső gombját majd egymás után helyezze őket be az első tengelybe Kerék gumi kerékhüvellyel Sebessé Sebessé Hátsó kerék Kerék gumi kerékhüvellyel Megjegyzések Opcionális A C nincs kormányváltó ...

Page 86: ...onális C Opcionális D Hátsó kerék beszerelése E Helyezze egymás után a hátsó kerékpatront 21 a hátsó tengelybe és hüvelykujjával nyomja meg a kerék középső gombját 6 hogy illeszkedjen a hátsó tengely A kerekek felszerelése után nyomja meg a kerekek középső gombját helyezze be a kerekeket az első tengelybe és rögzítse őket helyezze be a kerekeket az első tengelybe és rögzítse őket nyomja meg a kere...

Page 87: ...ormánykereket 3 a J alakú vashorogra húzza meg a kormánykerék csavarjával 14 majd a kormánykerék meglazulás gátlójával 18 majd helyezze a fogantyút 5 a kijelölt helyzetbe és erősen nyomja le hogy megbízhatóan csatlakozzon B D opció A C opció Helyezze a J alakú vashorgot 11 az első sebességváltóba majd húzza meg a kormánymű sebességváltójának csavarjával 16 Helyezze be a J alakú vashorgot 11 az els...

Page 88: ...meg az üléstámla csavarjával 15 Az akkumulátor fekete dugója Fekete kábel Az akkumulátor piros dugója Piros kábel Áramköri lap elhelyező Túlfeszültség elleni védelem Fekete kábel Áramköri lap elhelyező doboza Az akkumulátor fekete dugója Az akkumulátor piros dugója Piros kábel Túlfeszültség elleni védelem Az akkumulátor fekete dugója Az akkumulátor piros dugója Fekete kábel Áramköri lap elhelyező ...

Page 89: ...lőtt keresse meg az egyes csatpozíciókat majd erőteljesen nyomja addig amíg az egyes csatpozíciók szorosak nem lesznek Az autó ajtajának kinyitása Indításkor alapértelmezés szerint Ki van kapcsolva Nyomja meg egyszer a lámpa bekapcsolásához és a gomb zöld lámpája világít nyomja meg újra az autó lámpájának kikapcsolásához és a gomb zöld lámpája nem világít ...

Page 90: ...eneti fokozat mindegyik sebességváltó LED es kijelző funkcióval rendelkezik Lábkapcsoló funkció Nyomja meg a lábkapcsoló gombot ha a fogantyú előremenetben vagy hátramenetben van lépjen le a lábkapcsolóról az autó előre vagy hátra mozgatásához és engedje fel a lábkapcsolót az autó leállításához Töltésvédelmi funkció Az akkumulátor által működtetett összes funkció leáll amikor az akkumulátort tölti...

Page 91: ... hangerő Következő zene hangerő Következő zene Következő zene Távirányító gomb Távirányító gomb Üzemmód váltó gomb Üzemmód váltó gomb Egygombos indítás főkapcsoló Egygombos indítás főkapcsoló Egygombos indítás főkapcsoló Egygombos indítás főkapcsoló Zene gomb Zene gomb Zene gomb Zene gomb Zene gomb Zene gomb Zene gomb Zene gomb Fény Szellőző gomb Fény Szellőző gomb Világító gomb Világító gomb Előz...

Page 92: ...osszú ideig tartsa lenyomva ezt a gombot 2 másodpercig a gomb zöld fénye bekapcsol és a hangerő csökken a kijelzőn megjelenő hangerő értéke U30 ról U00 ra csökken Minden indításkor az alapértelmezett hangerő érték U25 lesz C és D opció ZENE visszajátszási módban nyomja meg röviden ezt a gombot ennek a gombnak a zöld fénye rövid ideig világítani fog és az előző zenére vált ZENE és MP3 visszajátszás...

Page 93: ...elindításához Ekkor az autót nem lehet úgy elindítani hogy csak a gyorsító pedálra lépünk Motorhang gomb A és C opció Nyomja meg egyszer a motorhang megszólaltatásához A gomb zöld fénnyel világít Amikor a hang megszűnik a zöld fény kialszik Fékezési hang gomb A és C opció Nyomja meg egyszer a fékezési hang megszólaltatásához A gomb zöld fénnyel világít Amikor a hang megszűnik a zöld fény kialszik ...

Page 94: ...t villog A Bluetooth eszköz neve CHILOKBO USB visszajátszási funkció A és B opció USB üzemmódban az USB csatlakoztatása után a kijelzőn látható USB folyamatosan világít majd az USB ben levő audió fájl lejátszható lesz MP3 visszajátszási funkció C és D opció MP3 üzemmódban az MP3 vonal csatlakoztatása után a kijelzőn látható MP3 mindig bekapcsol majd a külső hangfájl lejátszható Kormánykerék gomb K...

Page 95: ...csillan az jelzi hogy a kódillesztési művelet továbbítódott jelezni fogja hogy a kódok egyeztetése sikeres amíg a lámpa be nem kapcsol és megáll a pislogás amikor a kódillesztési művelet a vevő az első kerék 1 másodpercig balra és 1 másodpercig jobbra forog Távirányító funkció B és D opció Előremenet Hátramenet gomb Bal Jobb mozgás gomb Hirtelen fék gomb Sebességváltó gomb alvó állapotba lép ha 1 ...

Page 96: ... az autót Húzza az autót Húzza az autó kerekét Ülés első fokozata Ülés elülső második fokozata Második fokozat Első fokozat Kormánykerék Biztonsági Nyitva Csatolja be Kürt gomb 2 4 GHz es távirányító Az első sebességfokozat a második sebességfokozat és a harmadik sebességfokozat Előremenet hátramenet Hirtelen fékezés Sebességváltó gomb Balra Jobbra mozgató gomb ...

Page 97: ... használat előtt teljesen fel kell tölteni de legfeljebb 15 órán át tölthető A és B opció Ha a kijelzett feszültség mindössze 9 6 V kérjük azonnal töltse fel C és D opció Ha a kijelzett feszültség mindössze 4 8 V kérjük azonnal töltse fel A töltő és az akkumulátor langyosodási jelensége töltés közben jelentkezik Tápegység Tölthető típus Az akkumulátor specifikációi Lásd az opció paramétereit Túlfe...

Page 98: ...vevő védelme érdekében 4 Ellenőrizze hogy az autó nem volt e hosszú ideig tárolva és az akkumulátora időben fel lett e töltve 5 Ha a távirányító nem tudja elindítani az autót ellenőrizze hogy a távirányító kódillesztési funkciója normálisan működik e 6 Ellenőrizze hogy a távirányító elemeinek töltöttsége nem alacsony e 2 A zene hangja torz vagy néma Ellenőrizze hogy az akkumulátor töltöttsége eleg...

Page 99: ...akkumulátor piros dugója Piros kábel Túlfeszültség elleni védelem Az akkumulátor fekete dugója Az akkumulátor piros dugója Piros kábel Túlfeszültség elleni védelem Fekete kábel Áramköri lap elhelyező doboza Az akkumulátor fekete dugója Az akkumulátor piros dugója Piros kábel Túlfeszültség elleni védelem Fekete Áramköri lap elhelyező doboza Az akkumulátor fekete dugója Fekete kábel Áramköri lap elh...

Page 100: ...helyes használat és karbantartás érdekében Használat előtt gondosan olvassa el a használati utasítást Ennek elmulasztása a jármű károsodásához vagy a felhasználó sérüléséhez vezethet Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi referencia céljából Ha tanácsra van szüksége a termék használatával kapcsolatban vagy ha megrongálta a terméket vagy ha egyes alkatrészei elvesznek kérjük lépjen kapcsolatba velünk ...

Page 101: ...zásokat Tilos az áramkört megváltoztatni vagy más elektromos alkatrészt hozzáadni Rendszeresen ellenőrizze a motorkerékpár elektromos alkatrészeit és csatlakozásait A balesetek elkerülése érdekében vezetés előtt mindig győződjön meg arról hogy a motorkerékpár biztonságos állapotban van azaz sértetlen Ne engedje hogy gyermekek érintsék vagy közel legyenek a motorkerékpárhoz amikor az közlekedik Töl...

Page 102: ... fejjel lefelé Az akkumulátort mindig rögzítse a tartóhoz Ha a motorkerékpár felborul az akkumulátor kieshet és megsértheti a gyermeket A kisgyermekeket használat közben mindig szülői felügyelet alatt kell tartani A játékot körültekintően kell használni hogy elkerülje az eleséseket vagy ütközéseket amelyek károsíthatják a felhasználót vagy másokat A terméknek van TÖLTÉSVÉDELME Az összes funkció és...

Page 103: ...elen személy beavatkozása vagy mechanikai sérülés következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás miatt stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek például elemek stb természetes kopása és öregedése használat közben Káros külső hatásoknak például napfénynek és más sugárzásnak vagy elektromágneses mezőknek való kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolá...

Page 104: ...zat tárgya Megnevezés Electric Baby Carriage Modell Típus 6726 6726R 6726A 6726AR A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány ok szerint tesztelték az irányelv ek ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően 2011 65 EU sz irányelv a 2015 863 EU ROHS sz irányelvben módosítva EN 2006 66 EC módosítva a következőkben 2013 56 EU 2009 48 EC 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD Prága 2021 1 ...

Page 105: ...oztatni az ebben a dokumentumban megadottnál nagyobb mennyiségnél és a töltési folyamat alatt sem szabad működtetni Minden újratölthető akkumulátort csak felnőtt felügyelete alatt szabad feltölteni Az akkumulátortöltőt rendszeresen ellenőrizni kell hogy nem sérült e a vezeték a dugó a ház vagy más alkatrészek és ha sérült akkor azonnal húzza ki és javítsa meg az akkumulátort Minden akkumulátort a ...