ALZA SPTtot001, User Manual

Page 1: ...1 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch SPTtot001 SPTtot002 SPTtot003 SPTtot004 SPTtot005 SPTtot006...

Page 2: ...reflexes and limits your ability to ride safely If you need to replace your battery please either dispose of it properly or preferably send it back to us or one of our distributors and we will make s...

Page 3: ...tight and locked 2 1 3 Check brakes are functioning properly 2 1 4 Check tyre pressure are correct and tyres are not damaged 2 1 5 Check reflectors and lights function if fitted 2 1 6 Make sure the ba...

Page 4: ...t is important you check your bike prior to each time you use it Checks should include the following If you do find any damage or problems do not use the bike until the problem has been solved or you...

Page 5: ...ke Most lithium ion batteries will continue to discharge even when the bike and battery are turned off If your battery falls below minimum Voltage it may not be recoverable 2 3 6 Do not expose the bic...

Page 6: ...harger at the charging socket Plug the charger into a mains socket and turn on the mains socket A red lamp will light up on the charger indicate the battery is charging When the red light turns green...

Page 7: ...4 Maintenance and adjustments 2 6 1 IMPORTANT Do not attempt to open the casings of the battery motor or controller It could be dangerous and all warranties will become void If you experience a probl...

Page 8: ...nces increase on wet or icy roads 2 6 7 Lubrication 6 7 1 Lubricate all pivot points on the derailleur and chain with light oil or chain lube on a regular basis 6 7 2 Once a year have the dealer re gr...

Page 9: ...ional 80 JIS 6V 44 7 20 45 IP 65 Shaft Standard Light Drive Capacity DCV Gear Ratio Operating Temperature IP Level E40 Hall Sensor Encoder Voltage Rated Power Pedal Sensor Max torque Maximum support C...

Page 10: ...ervice Low range after recharging the battery 1 Tyre pressures too low 2 Undercharge or charger fault 3 Battery capacity loss or damage 4 Hill climbing frequent stops strong headwinds overloading 1 Ch...

Page 11: ...battery turn the key fully anticlockwise and hold in this position whilst siding the battery out 3 1 5 The battery can be charged either on or off the bike 3 2 The ON OFF button and Light button 3 2 1...

Page 12: ...generally used when you need the maximum amount of assistance from the motor but this will drain the battery the fastest Lower settings are used when you do not need the assistance at 100 power In hig...

Page 13: ...ossible performance it is better to start a journey with a fully charged battery and to recharge it at the end of each journey 3 4 9 Be aware that recommended temperature range of use of the bike with...

Page 14: ...electronic components have individual connectors this allows for the easy removal for diagnosis repair or replacement of any of the electronic parts The connectors being a push fit are simple to disco...

Page 15: ...n the Shimano manual If difficulty is experienced with changing gear after initial operation of the bicycle it is likely that some cable stretch will have occurred in the gear change cable To compensa...

Page 16: ...ensure the battery is looked after properly Incorrect use or storage of your battery may cause damage and void your warranty 4 1 3 It is not unusual for a well maintained battery to last for several y...

Page 17: ...chain is free of oil please add chain lubricant 3 Regularly check the various screws of the car and the places that need to be tightened and tighten regularly 4 Clean the bike regularly to ensure the...

Page 18: ...ugh your retailer 7 Pre Delivery Inspection check list The PDI is a critical part of the overall Quality Assurance process and must be completed by the supplying dealer followed by a test ride and sig...

Page 19: ...d secure and saddle is correctly fitted Adjust as necessary 16 Check smooth operation of gear change on either derailleur or hub gear and ensure all gears can be selected Adjust as necessary 17 Ensure...

Page 20: ...s correctly Check status lights on battery Road Test 1 Road test the bike in a safe environment to test functionality of both electrical and cycle systems as described in the user manual check noise a...

Page 21: ...o it alkoholu Alkohol zna n zpomaluje reflexy a omezuje va i schopnost bezpe n j zdy Pokud pot ebujete vym nit baterii bu ji dn zlikvidujte nebo ji po lete zp t n m i jednomu z na ich distributor a my...

Page 22: ...v ce jezdce Velikost r mu Doporu en v ka jezdce 27 5 15 150CM 165CM 27 5 17 165CM 175CM 27 5 19 175CM 190 29 17 165CM 180CM 29 19 180CM 195CM 29 21 195CM 215CM Pros me abyste se p ed j zdou ujistili...

Page 23: ...mo nad bateri K odstran n baterie oto te kl em baterie dr te jej v pozici odem eno a vysu te baterii ven Vyjm te kl z baterie a pe liv jej uschovejte b hem pou v n kola 2 1 8 Kolo zapnete stisknut m a...

Page 24: ...Zkontrolujte funkci brzd 2 2 5 Zkontrolujte funk nost elektriky 2 2 6 Zkontrolujte zda jsou sv tla a odrazky na spr vn m m st a zda funguj 2 2 7 Zkontrolujte zda nedo lo k po kozen baterie 2 2 P e o...

Page 25: ...d sledku nenab jen dle pokyn ani na ponech n baterie ve zcela vybit m stavu Bezpe nostn pokyny 2 2 11 i Nikdy nenech vejte baterii p ipojenou k nab je ce nebo ke zdroji proudu p es noc ii Nikdy nenab...

Page 26: ...doj t ke kontaktu s brzdov mi p kami d tky elektronick mi sou stmi atd Mohlo by to zp sobit skryt po kozen kter by vedla k nehod 2 3 4 Pou ijte neutr ln ist c prost edek a ist m had kem houbi kou nam...

Page 27: ...latn ku 8 Nm Dal obecn nastaven krout c ho momentu z vis na velikosti z vitu M4 2 5 4 0 Nm M5 4 0 6 0 Nm M6 6 0 7 5 Nm 2 4 3 Va e kolo m zadn m ni kter automaticky nap n et z Pokud se ov em et z vytah...

Page 28: ...sor Encoder Voltage Rated Power Pedal Sensor Max torque Maximum support Cadence Rpm Max support up to Decoupling Mechnical Resistance Coaster Brake Size Weight approx Efficienct Usage Recommendation D...

Page 29: ...3 Zavolejte do servisu Mal dojezd i po dobit baterie 1 N zk tlak pl 2 Ne pln nabit nebo porucha nab je ky 3 Ztr ta nebo porucha kapacity baterie 4 J zda do kopce ast zast vky siln protiv tr p et ov n...

Page 30: ...ici jej dr te zat mco vytahujete baterii ven 3 1 5 Baterii lze nab jet tak kdy je p ipevn na ke kolu 3 2 Tla tko zap vyp a tla tko sv tla 3 2 1 Aby byl syst m pedelec funk n je nutn zapnout nap jen St...

Page 31: ...u i patn ch podm nk ch jako je led a sn h m e b t nejvy rove energie nebezpe n Nastaven energie m e b t zm n no kdy kolo stoj i kdy je v pohybu D LE IT V dy se ujist te e madla gripy jsou nepo kozen a...

Page 32: ...brzd n na mokr m i bahnit m povrchu nebo v jin ch nep zniv ch podm nk ch a p i del sjezdu brzdn s la m n sl bne 3 5 2 N sleduj podrobnosti k jejich nastaven a dr b 3 5 3 Pravideln kontrolujte zda ned...

Page 33: ...ipku pro zarovn n proto je d le it zajistit e jsou spojov ny pouze v jejich origin ln pozici Pokud nebude tento krok dodr en m e doj t k po kozen pin 3 7 prava v ky sedla pomoc rychloup nac ho mechan...

Page 34: ...ajdete v manu lu Shimano Pokud dojde k pot m se zm nou rychlostn ho stupn po po te n m provozu j zdn ho kola je pravd podobn e v lanku pro zm nu rychlostn ho stupn do lo k ur it mu rozta en kabelu Chc...

Page 35: ...Je povinnost u ivatele oper tora zajistit e o baterii bude vhodn pe ov no Nespr vn skladov n m e v st k po kozen a ke ztr t z ruky 4 1 3 Dob e udr ovan baterie m e vydr et i n kolik let m bude bateri...

Page 36: ...kter se daj ut hnout a pravideln je utahujte 4 Pravideln kolo ist te aby pod valo co nejlep v kon Nab jen 1 i te se dan mi pokyny 2 Je nutn pou vat origin ln nab je ku 3 Nerozeb rejte ani nenahrazujte...

Page 37: ...y kol Ratikon a mus b t zahrnuty v kontrole p ed p ed n m slo polo ky innost Mechanick sou stky Pozn mky 1 Zkontrolujte pozici p edn a zadn du e Ut hn te paprsky kola je li zapot eb 2 Zkontrolujte uta...

Page 38: ...t vybr na ka d z rychlost Upravte je li zapot eb 17 Ujist te se e bo n stojan podp r kolo spr vn a nezasahuje do pohybliv ch st 18 Ujist te se e se kolo motoru ot ti e a plynule p i manu ln rotaci v...

Page 39: ...Testovac j zda 1 Testovac j zdu prov d jte v bezpe n m prost ed tak abyste ov ili jak j zdn tak el funk nost kola zkontrolujte zvuk a v kon Se i te opravte 2 Pokud naleznete v robn chyby kontaktujte n...

Page 40: ...holu Alkohol zna ne spoma uje reflexy a obmedzuje va u schopnos bezpe nej jazdy Ak potrebujete vymeni bat riu bu ju riadne zlikvidujte alebo ju po lite sp n m i jedn mu z na ich distrib torov a my sa...

Page 41: ...e jazdca Ve kos r mu Odpo van v ka jazdca 27 5 15 150 cm 165 cm 27 5 17 165 cm 175 cm 27 5 19 175 cm 190 cm 29 17 165 cm 180 cm 29 19 180 cm 195 cm 29 21 195 cm 215 cm Pros me aby ste sa pred jazdou u...

Page 42: ...u Na odstr nenie bat rie oto te k om bat rie dr te ho v poz cii odomknut a vysu te bat riu von Vyberte k z bat rie a starostlivo ho uschovajte po as pou vania bicykla 2 1 8 Bicykel zapnete stla en m a...

Page 43: ...2 4 Skontrolujte funkciu b zd 2 2 5 Skontrolujte funk nos elektriky 2 2 6 Skontrolujte i s svetl a odrazky na spr vnom mieste a i funguj 2 2 7 Skontrolujte i nedo lo k po kodeniu bat rie 2 2 Starostli...

Page 44: ...sledku nenab jania pod a pokynov ani na ponechanie bat rie v plne vybitom stave Bezpe nostn pokyny 2 2 11 i Nikdy nenech vajte bat riu pripojen k nab ja ke alebo k zdroju pr du cez noc ii Nikdy nenab...

Page 45: ...s brzdov mi p kami riadidlami elektronick mi s iastkami at Mohlo by to sp sobi skryt po kodenia ktor by viedli k nehode 2 3 4 Pou ite neutr lny istiaci prostriedok a istou handri kou hubkou namo enou...

Page 46: ...Nm Matica dr iaka blatn ka 8 Nm al ie v eobecn nastavenia kr tiaceho momentu z visia od ve kosti z vitu M4 2 5 4 0 Nm M5 4 0 6 0 Nm M6 6 0 7 5 Nm 2 4 3 V bicykel m zadn meni ktor automaticky nap na r...

Page 47: ...el E40 Hall Sensor Encoder Voltage Rated Power Pedal Sensor Max torque Maximum support Cadence Rpm Max support up to Decoupling Mechnical Resistance Coaster Brake Size Weight approx Efficienct Usage R...

Page 48: ...olajte do servisu Mal dojazd aj po dobit bat rie 1 N zky tlak pl ov 2 Ne pln nabitie alebo porucha nab ja ky 3 Strata alebo porucha kapacity bat rie 4 Jazda do kopca ast zast vky siln protivietor pre...

Page 49: ...dr te zatia o vy ahujete bat riu von 3 1 5 Bat riu mo no nab ja tie ke je pripevnen k bicyklu 3 2 Tla idlo zap vyp a tla idlo svetla 3 2 1 Aby bol syst m pedelec funk n je nutn zapn nap janie Stla te...

Page 50: ...tej cestnej prem vke i zl ch podmienkach ako je ad a sneh m e by najvy ia rove energie nebezpe n Nastavenie energie m e by zmenen ke bicykel stoj aj ke je v pohybe D LE IT V dy sa uistite e madl gripy...

Page 51: ...roti tradi n m r fkov mi brzd m nieko ko v hod napr lep ie brzdenie na mokrom i bahnitom povrchu alebo v in ch nepriazniv ch podmienkach a pri dlh ej zjazde brzdn sila menej slabne 3 5 2 Nasleduj podr...

Page 52: ...poz cii zacvakn Ka d konektor m rozdielny po et pinov a pku na zarovnanie preto je d le it zabezpe i e s sp jan iba v ich origin lnej poz cii Pokia nebude tento krok dodr an m e d js k po kodeniu pin...

Page 53: ...jdete v manu li Shimano Ak sa vyskytn a kosti so zmenou r chlostn ho stup a po po iato nej prev dzke bicykla je pravdepodobn e v lanku na zmenu prevodov ho stup a do lo k ur it mu roztiahnutiu k bla A...

Page 54: ...povinnos ou pou vate a oper tora zabezpe i e o bat riu bude vhodne postaran Nespr vne skladovanie m e vies k po kodeniu a k strate z ruky 4 1 3 Dobre udr iavan bat ria m e vydr a aj nieko ko rokov m...

Page 55: ...miesta ktor sa daj utiahnu a pravidelne ich u ahujte 4 Pravidelne bicykel istite aby pod val o najlep v kon Nab janie 1 Ria te sa dan mi pokynmi 2 Je nutn pou va origin lnu nab ja ku 3 Nerozoberajte...

Page 56: ...n a musia by zahrnut v kontrole pred odovzdan m slo polo ky innos Mechanick s iastky Pozn mky 1 Skontrolujte poz ciu prednej a zadnej du e Utiahnite l e kolesa ak je to potrebn 2 Skontrolujte utiahnut...

Page 57: ...Upravte ak je to potrebn 17 Uistite sa e bo n stojan podopiera bicykel spr vne a nezasahuje do pohybliv ch ast 18 Uistite sa e sa koleso motora ot a ticho a plynulo pri manu lnej rot cii v oboch smero...

Page 58: ...ia jazda 1 Testovaciu jazdu vykon vajte v bezpe nom prostred tak aby ste overili ako jazdn tak el funk nos bicykla skontrolujte zvuk a v kon Nastavte opravte 2 Ak n jdete v robn chyby kontaktujte na u...

Page 59: ...kp rral k zlekedne Az alkohol haszn lata nagym rt kben cs kkenti a reflexeket s korl tozza a biztons gos vezet s k pess g t Ha jra kell cser lnie az akkumul tort k rj k rtalmatlan tsa azt vagy k ldje...

Page 60: ...hoz m rten V z m rete Javasolt ker kp ros magass g 27 5 15 150CM 165CM 27 5 17 165CM 175CM 27 5 19 175CM 190 29 17 165CM 180CM 29 19 180CM 195CM 29 21 195CM 215CM K rj k pr b lja meggy z dni arr l hog...

Page 61: ...ker kp rba s kapcsolja be k zvetlen l az akkumul tor felett tal lhat kapcsol val Az akkumul tor elt vol t s hoz forgassa el az akkumul torkulcsot a nyit shoz s cs sztassa ki az akkumul tort Vegye ki...

Page 62: ...hogy a gumiabroncsokon nincs e l that s r l s 2 2 2 Ellen rizze a gumiabroncs nyom s t 2 2 3 Ellen rizze hogy nincsenek e meglazulva az any k csavarok vagy r gz t sek Ellen rizze hogy a sszecsuk szer...

Page 63: ...leggyakoribb oka hogy a tulajdonos nem tartja be a fenti 4 s 5 pontot Az akkumul torcsere leggyakoribb oka ltal ban ez az gyfelek r sz r l Ez k l n sen tavasszal figyelhet meg amikor az gyfelek az j v...

Page 64: ...l z helyen tegye 2 4 3 Ne hagyja a t lt t az elektromos h l zathoz csatlakoztatva amikor nem haszn lja az eszk zt Akkumul tor t lt tts gjelz a kijelz akkumul tor nak alap rtelmezett fesz lts ge 36 V A...

Page 65: ...yomat ka szoross ga a k vetkez Az els tengely any i 46N m H ts tengely any i 70N m Korm ny s sz rbilincs csavarok 12N m Korm nysz r b v t csavar 10N m Nyeregoszlop bilincs anya csavar 5 8N m Nyeregbil...

Page 66: ...l skulcs 14 15 s 19 mm es foglalat T25 Nyomat kkulcs 1 sz m Phillips fej csavarh z ker kp rgumi k szlet s pumpa 2 5 M szaki adatok s teljes tm ny City Trekking Mountain 36V 250W Cadence and Torque Int...

Page 67: ...at s 3 H v si szolg ltat s Alacsony tartom ny az akkumul tor jrat lt se ut n 1 T l alacsony az abroncsnyom s 2 Alacsony t lt s vagy a t lt hib ja 3 Az akkumul tor kapacit sveszt se vagy k rosod sa 4 H...

Page 68: ...kumul tortart ba am g kattan st nem hall Az akkumul tor kinyit s hoz ford tsa el teljesen a kulcsot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s tartsa ebben a helyzetben mik zben az akkumul tort kitolja...

Page 69: ...jt s bekapcsol B rmelyik szintr l indulhat ha p ld ul dombon j r akkor rdemes a 2 3 4 es vagy ak r az 5 s szinten indulnia 3 3 3 Az 5 be ll t st ltal ban akkor alkalmazz k amikor a motor maxim lis seg...

Page 70: ...n A kis t si peri dus nagy r sze a 38 s 36 Volt k z tti tartom nyba esik ami biztos tja a ker kp r optim lis teljes tm ny t Ez rt a sz les fesz lts gtartom ny miatt a ker kp r teljes tm nye az akkumul...

Page 71: ...kell cser lnie A szennyezett t rcs t saj t f ktiszt t oldattal kell megtiszt tania 3 6 A csatlakoz k 3 8 1 Minden elektronikus alkatr sz egyedi csatlakoz val rendelkezik ez lehet v teszi az elektronik...

Page 72: ...zik nyv ben tal lhat k Ha neh zs get tapasztal a sebess gv lt s a ker kp r els zemeltet se ut n akkor val sz n hogy valamilyen k belszakad s k vetkezett be a sebess gv lt k belben Ennek ellens lyoz s...

Page 73: ...dek ben minden l tium ion akkumul tort k r ltekint en kell gondozni A ker kp rtulajdonos zemeltet felel ss ge hogy gondoskodjon az akkumul tor megfelel gondoz s r l Az akkumul tor helytelen haszn lata...

Page 74: ...adhatja meg a 15KM H rt ket s itt ne haszn lja a tov bbfejlesztett m dot Ker kp r t rol sa s karbantart sa 1 Ker kp roz s ut n k rj k helyezze a ker kp rt napf nyt l s es t l mentes helyre 2 Mindig el...

Page 75: ...hangot ad s nem j l harap K rj k figyelmesen olvassa el a fenti javaslatokat s vint zked seket s a ker kp r haszn lata k zben szigor an tartsa be az itt le rtakat 6 Karbantart s Az rt kes t s ut ni sz...

Page 76: ...bb oldali sz lakat 13 Ellen rizze hogy a ped l forgatty i teljesen meg vannak e h zva az als tart tengely n H zza meg a nyomat k be ll t s ig a felhaszn l i k zik nyvben 14 Ellen rizze az als tart egy...

Page 77: ...gz tve s biztons gosan r gz l e Gy z dj n meg r la hogy vannak kulcsok 10 Az akkumul tort a ker kp rr l lev ve t ltse s ellen rizze hogy a t lt s az akkumul tor megfelel en m k dnek e Ellen rizze az...

Page 78: ...sind es selbst inspizieren Insbesondere m ssen Sie darauf achten dass Pedale Sattel Lenker und alle selbst zusammengebauten Teile richtig montiert sind Vermeiden Sie den Konsum von Alkohol bevor Sie m...

Page 79: ...chriften f r Offroad Sport und Leistung und verursachen sie Unfallverletzungen Daf r tragen sie ihre eigene Verantwortung Vor der ersten Fahrt Hinweise zum Messen und Anpassen der Sattelh he an die Fa...

Page 80: ...Schalter ein der sich direkt ber der Batterie befindet Um den Akku zu entfernen drehen Sie den Akkuschl ssel in die entriegelte Position und ziehen Sie den Akku heraus Ziehen Sie den Schl ssel aus de...

Page 81: ...Problem behoben ist oder Sie den defekten Artikel von einem Elektrofahrradmechaniker oder Ihrem H ndler berpr fen lassen 2 2 1 berpr f den Reifen auf sichtbare Sch den 2 2 2 berpr f den Reifendruck 2...

Page 82: ...3 9 Stellen Sie vor dem Entladen des Akkus sicher dass er ausgeschaltet ist und entladen Sie den Akku mit seinem Griff 2 3 10 Weitere Informationen zu den Verantwortlichkeiten des Benutzers und zur Ba...

Page 83: ...rd ist der Akku vollst ndig geladen Um die Akkulaufzeit zu optimieren lassen Sie das Ladeger t eine weitere Stunde angeschlossen und trennen Sie dann das Ladeger t und schalten es aus Trennen Sie das...

Page 84: ...Abwasserrohr verlegt ist um zu verhindern dass das Abwasser die Verkehrssicherheit beeintr chtigt 2 4 Wartung und Einstellungen 2 6 1 WICHTIG Versuchen Sie nicht die Geh use der Batterie des Motors o...

Page 85: ...ssen ersetzt werden wenn die Bremsbacken abgenutzt sind und weniger als 1 mm sind WICHTIG Auf nasser oder vereister Fahrbahn verl ngern sich die Bremswege 2 6 7 Schmierung 6 7 1 Schmieren Sie alle Dre...

Page 86: ...80 JIS 6V 44 7 20 45 IP 65 Shaft Standard Light Drive Capacity DCV Gear Ratio Operating Temperature IP Level E40 Hall Sensor Encoder Voltage Rated Power Pedal Sensor Max torque Maximum support Cadenc...

Page 87: ...inge Reichweite nach Aufladen des Akkus 1 Reifendruck zu niedrig 2 Unterladung oder Ladefehler 3 Verlust oder Besch digung der Batteriekapazit t 4 Bergsteigen h ufige Stopps starker Gegenwind berlastu...

Page 88: ...er bis Sie ein Klicken h ren Um den Akku zu entriegeln drehen Sie den Schl ssel vollst ndig gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie diesen gedr ckt w hrend die Batterie herausgezogen wird 3 1 5 Der Akk...

Page 89: ...Fahrrad montiert haben damit der Motor deaktiviert ist Sobald Sie auf dem Fahrrad sind dr cken Sie die Einschalttaste eine Sekunde lang und die Unterst tzung wird eingeschaltet Sie k nnen in jedem Lev...

Page 90: ...r wieder an da die Batterie auf nat rliche Weise ihre Spannung wiedererlangt 3 4 8 W hrend der Entladezeit der Batterie sinkt die Spannung von einer Anfangsspannung von fast 42 Volt bis mindestens 31...

Page 91: ...von Schraubensicherungsmitteln f r die Bremssattel Befestigungsschrauben wird empfohlen Hinweis Die Verwendung von Schraubensicherungsmitteln f r die Befestigungsschrauben des Bremssattels wird empfo...

Page 92: ...tation feststellen m ssen Sie die Ursache rechtzeitig finden und das Fahrrad Warten lassen 3 10 3 Felgenpflege und Felgengefahr Es ist strengstens verboten die Vorder und Hinterradbremse sowie die Rei...

Page 93: ...rch den Benutzer oder eine nicht autorisierte Servicestelle 4 Keine Rechnung oder kein Kaufnachweis vorgelegt 5 Ersatzteile und Komponenten die bei normalem Gebrauch abgenutzt sind 6 Wenn die Sicherhe...

Page 94: ...unseren Anweisungen gewartet wurden 5 Zus tzliche Empfehlungen und Warnungen Die Bedeutung der Verwendung von Original Ersatzteilen f r sicherheitskritische Teile Akku Ladeger t Controller Display Mo...

Page 95: ...der Bremsbel ge weniger als 0 8 1 mm betr gt muss die Folie ersetzt werden 3 Wenn die Lauffl chenspuren des Au enreifens zu glatt oder rissig oder besch digt sind m ssen sie ersetzt werden Wenn der I...

Page 96: ...festziehen 4 Reifendruck vorn und hinten pr fen Auf den richtigen Druck aufpumpen 5 Funktion der Vorder und Hinterradbremse pr fen und einstellen Stellen Sie sicher dass keine Ger usche wie Quietsche...

Page 97: ...R ckw rtsrichtung gedreht wird Beim R ckw rtsdrehen ist ein zus tzlicher Widerstand zu sp ren 19 Auf richtige Kettenspannung achten 20 Stellen Sie sicher dass der Kettenschutz bei Modellen mit Schutz...

Page 98: ...emen zu testen wie in der Bedienungsanleitung beschrieben berpr fen Sie den Ger usch und Leistungspegel Nach Probefahrt einstellen korrigieren 2 Benachrichtigen Sie unseren Support wenn Herstellungsfe...