background image

12

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Déballage

Enlèvement des matériaux d’emballage

Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du 
congélateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite 
quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec 
les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de 
liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever 
le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent 
endommager la surface de votre congélateur. Pour plus de 
renseignements, voir “Sécurité du congélateur”.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer 
l’intérieur du congélateur avant l’utilisation. Voir les instructions de 
nettoyage à “Entretien du congélateur”.

Exigences d’emplacement

1. Le congélateur fonctionne plus efficacement lorsqu’il est situé 

dans un endroit où la température est normalement entre 32ºF 
(0ºC) et 110ºF (43ºC).

2. Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, tels que 

l’essence, loin du congélateur. Ne pas installer le congélateur 
près d’un four, radiateur ou autre source de chaleur.

3. Vérifier la solidité du plancher avant d’installer le congélateur. 

Le plancher doit supporter le poids d’un congélateur 
entièrement rempli d’aliments.

4. Assurer l'aplomb du réfrigérateur latéralement et d'avant en 

arrière pour que le couvercle se ferme correctement. Utiliser 
des cales pour niveler le congélateur, si nécessaire.

5. Laisser un espace d’au moins 3" (7,5 cm) des deux côtés du 

congélateur et de 2" (5 cm) entre l’arrière du congélateur et le 
mur. Laisser un espace au-dessus du congélateur pour ouvrir 
le couvercle. 

6. Il ne devrait pas être nécessaire d’enlever le couvercle durant 

l’installation. Si pour toute raison, les charnières ont besoin 
d’ajustement, contacter une compagnie de service autorisée.

REMARQUE : Ne pas couvrir le congélateur avec des articles tels 
que couvertures, draps, nappes de table, etc. Ceci réduit la 
circulation d’air.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 
installer le congélateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
une blessure au dos ou d'autre blessure.

Déplacement de votre congélateur :

Votre congélateur est lourd. Lors du déplacement de votre 
congélateur pour le nettoyage ou un entretien, veiller à 
recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibre 
dur pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours 
tirer le congélateur tout droit lors du déplacement. Ne pas 
incliner le congélateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire 
marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait 
être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes
et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de 
l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les 
couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des 
changements soudains de température ou à un impact tel 
que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater 
en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les 
tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à
deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire
tomber.

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle 
que l'essence, loin du congélateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
un décès, une explosion ou un incendie. 

AVERTISSEMENT

2" (5 cm)

3" (7,5 cm)

Summary of Contents for AQC1513TE

Page 1: ...00 688 9900 In Canada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www amana com or www amana ca CONG LATEUR COFFRE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le...

Page 2: ...he U S A 9 In Canada 9 Accessories 9 WARRANTY 10 TABLE DES MATI RES S CURIT DU CONG LATEUR 11 Mise au rebut appropri e de votre vieux cong lateur ou r frig rateur 11 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 12 D b...

Page 3: ...and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your...

Page 4: ...both sides of the freezer and 2 5 cm between the back of the freezer and the wall Leave room above the freezer to open the lid 6 It should not be necessary to remove the lid during installation If fo...

Page 5: ...he compressor will run constantly until the cabinet is cooled It may take 6 to 8 hours or longer depending on room temperature and the number of times the freezer lid is opened After the cabinet is co...

Page 6: ...use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum on plastic parts Damage can occur NOTE For models with a defrost water drain the drain cap must be removed before d...

Page 7: ...tal edge of the light cover 3 Unplug burned out signal light and replace it with a new one NOTE Indicator lights can be ordered from your designated service company 4 Snap light cover and assembly int...

Page 8: ...as soon as the food is removed Is the control set correctly for the surrounding conditions Refer to the Using the Control section Is the lid not closed completely Push the lid firmly shut If it will...

Page 9: ...enance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service...

Page 10: ...bor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Any damage or discoloration of dry erase door surface caused by markers othe...

Page 11: ...INSTRUCTIONS DE S CURIT Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou des blessures lors de l utilisation du cong lateur prendre quelques pr cautions fondamentales y compris les suivantes A...

Page 12: ...du cong lateur pour ouvrir le couvercle 6 Il ne devrait pas tre n cessaire d enlever le couvercle durant l installation Si pour toute raison les charni res ont besoin d ajustement contacter une compag...

Page 13: ...efroidir pendant 6 8 heures avant de le remplir d aliments congel s Laisser le cong lateur refroidir une nuit avant d ajouter de grandes quantit s d aliments non congel s Ne pas ajouter plus de 2 3 lb...

Page 14: ...le sortir Pour replacer le panier abaisser le panier en position T moinindicateur surcertainsmod les Un t moin indicateur vous assure que le cong lateur fonctionne Si le t moin indicateur n est pas i...

Page 15: ...e ponge 7 Laver les parois int rieures avec une solution de d tergent doux dans de l eau ti de ou avec 2 cuiller es soupe 26 mg de bicarbonate de soude pour 1 pinte 0 95 L d eau ti de Ne pas utiliser...

Page 16: ...nagement 4 Bien nettoyer le cong lateur 5 Immobiliser le couvercle du cong lateur avec un ruban adh sif et fixer le cordon lectrique la caisse avec un ruban adh sif Lorsque vous arrivez la nouvelle de...

Page 17: ...emps que votre ancien gr ce son moteur plus efficace La temp rature est trop chaude Le couvercle est il ouvert fr quemment Le cong lateur sera plus chaud lorsque le couvercle est ouvert fr quemment Po...

Page 18: ...re de service d sign le plus proche Pour assistance installation ou service contacter sans frais au 1 800 807 6777 Nos consultants fournissent l assistance pour Caract ristiques et sp cifications de n...

Page 19: ...ervice du produit si votre gros appareil m nager est situ dans une r gion loign e o un fournisseur de services d entretien ou de r paration Amana autoris n est pas disponible 10 La d pose et la r inst...

Page 20: ...e situ e sur le produit Nom du marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Num ro de t l phone ____________________________...

Reviews: