background image

12

 

Placer la commande sur un chiffre plus bas pour obtenir une 

température moins froide. « 0 » indique qu’il n’y a pas de 

refroidissement ou que l’appareil est en mode dégivrage.

Témoin lumineux 

(sur certains modèles)

Le témoin lumineux vous indique que le congélateur fonctionne. Si le 

témoin n’est pas lumineux, vérifier immédiatement pour :

 

Une interruption de courant.

 

Un cordon d’alimentation débranché.

 

Un disjoncteur ouvert ou un fusible grillé.

 

Un témoin lumineux défectueux. Si le témoin lumineux est 

défectueux, communiquer avec entreprise d’entretien pour le faire 

remplacer.

Alarme de température  

(sur certains modèles)

L’alarme de température est située sous la commande de température 

et produit un son d’alarme facile à entendre si le congélateur atteint une 

température de 10 °F (-12 °C) ou plus au-dessus de la normale, selon le 

réglage de température sélectionné. L’alarme est gérée par un 

commutateur à 3 positions.

0

 

Désactive l’alarme. Empêche l’alarme de sonner lorsque 

le congélateur est chaud, par exemple, pendant la mise 

en marche initiale ou après un dégivrage.

Teste l’alarme, peu importe la température.

1

 

Active l’alarme. Le réglage approprié pour une utilisation 

normale du congélateur.

Pour modifier le réglage de l’alarme de température, appuyer sur le 

commutateur vers la droite pour sélectionner le test, vers la gauche pour 

la mettre en marche ou vers le centre pour la désactiver.

Serrure à éjection de clé 

(sur certains modèles)

Pour verrouiller ou déverrouiller le congélateur, il faut maintenir la clé 

dans la serrure pendant qu’on la tourne. La serrure est munie d’un 

ressort, la clé ne peut donc pas y rester.

Si la clé est perdue, contacter votre revendeur pour la remplacer. 

Toujours indiquer les numéros de série et de modèle de votre 

congélateur lors de la demande d’une clé de remplacement.

Panier coulissant

Ranger de petits emballages dans les paniers supérieurs pour éviter 

de les perdre dans le bas du congélateur. Les paniers peuvent se 

déplacer d’un côté à l’autre ou être enlevés pour ajouter ou enlever 

des aliments du compartiment principal.
Pour enlever un panier, le soulever directement vers le haut. 

Pour remettre le panier en place, l’abaisser à sa place.

1

4

7

Dégivrage et nettoyage du congélateur

Dégivrer et nettoyer votre congélateur lorsque du givre forme une 

couche de 1/4 po (0,6 cm) d’épaisseur. Effectuer un dégivrage et 

un nettoyage au moins une fois par année. Dans les endroits très 

humides, il peut être nécessaire de procéder à un dégivrage et un 

nettoyage plus fréquent du congélateur.

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur votre congélateur. Ne 

pas utiliser de cires nettoyantes, de détergents concentrés, d’eau 

de Javel ou de produits contenant du pétrole sur les pièces en 

plastique. Cela pourrait endommager le produit.

REMARQUE : 

Le bouchon de vidange doit être enlevé avant 

le dégivrage du congélateur et remis en place après.

1. 

Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant 

électrique.

2. 

Retirer tous les aliments surgelés. Envelopper les aliments 

surgelés dans plusieurs couches de journal et les couvrir d’une 

couverture. Les aliments resteront surgelés pendant plusieurs 

heures. Les aliments surgelés peuvent également être conservés 

dans une glacière, un congélateur supplémentaire ou un endroit 

frais.

3. 

Retirer le couvercle du trou de vidange en tirant dessus. Insérer 

ensuite l’adaptateur de tuyau (inclus) dans la sortie de vidange. 

Retirer le bouchon de plastique situé à l’intérieur, dans le fond 

du congélateur. Placer un plat sous le trou de vidange ou fixer 

un tuyau sur l’embout fileté de l’adaptateur de tuyau et diriger 

l’eau vers un système de vidange séparé.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, 
une explosion ou un incendie.

ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR

Summary of Contents for AZC31T15D

Page 1: ...hat the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that...

Page 2: ... flammable materials and vapors such as gasoline well away from the appliance Use two or more people to move and install the appliance Connect to a potable water supply only This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning us...

Page 3: ...eezer from side to side and front to back so that the lid will seal properly Use shims to level the freezer if necessary NOTE It should not be necessary to remove the lid during installation If for any reason the hinges need adjustment contact a designated service company Electrical Requirements Before you move your freezer into its final location it is important to make sure you have the proper e...

Page 4: ... indicator light assures you that your freezer is running If the indicator light is not glowing immediately check for Power interruption An unplugged power cord An open circuit breaker or blown fuse A burned out indicator light If light is burned out contact service for a replacement Temperature Alarm on some models The temperature alarm is located below the temperature control and sounds an audib...

Page 5: ...t straight out Then insert the hose adapter provided into the drain outlet Remove the plastic cap from inside the bottom of the freezer Place a pan under the drain or attach a hose to the threaded end of the hose adapter and direct the water into a separate drain NOTE Check the drain pan frequently to avoid water overflow Have a second pan handy for easier emptying 4 Place pans of hot water in fre...

Page 6: ...zer or disconnect power 2 Reach behind the light lens to remove bulb 3 Replace bulb with a 15 W maximum appliance bulb NOTE Do not use an LED or colored light bulb as a replacement 4 Plug in freezer or reconnect power Power Interruptions If the power will be out for 24 hours or less keep the door closed to help food stay cold and frozen If the power will be out for more than 24 hours do one of the...

Page 7: ...culation requirements See Location Requirements NOTE If none of the above your new freezer will run longer than your old one due to its high efficiency motor Temperature Is Too Warm Get all items out at one time keep food organized and close door as soon as possible Adding a large amount of food warms the freezer causing the freezer to run longer to cool back down Check that the temperature contro...

Page 8: ...cts or damage caused by the use of non genuine Amana parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or propane gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Amana 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 Cosmetic damage includ...

Page 9: ...urce de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux l appareil Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Ne pas utiliser ou conserver d essence ni de liquides ou gaz inflammables à proximité de cet ou d autres appareils électriques Les fumées peuvent causer des incendies ou des explosions Utiliser deux o...

Page 10: ...lter la couverture des instructions de sécurité Nettoyage avant utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d emballage nettoyer l intérieur du congélateur avant de l utiliser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien de votre congélateur Exigences d emplacement Ventilation et espace libre Garder les matières et vapeurs inflammables telles que l essence loin du congélateur...

Page 11: ...e 1 Retirer le couvercle du trou de vidange du sachet de documentation 2 Insérer le couvercle dans le trou comme illustré AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou...

Page 12: ...r coulissant Ranger de petits emballages dans les paniers supérieurs pour éviter de les perdre dans le bas du congélateur Les paniers peuvent se déplacer d un côté à l autre ou être enlevés pour ajouter ou enlever des aliments du compartiment principal Pour enlever un panier le soulever directement vers le haut Pour remettre le panier en place l abaisser à sa place 1 4 7 Dégivrage et nettoyage du ...

Page 13: ...poule par une ampoule de taille de forme et de puissance semblables Pour remplacer l ampoule à l intérieur 1 Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer l ampoule en passant derrière le protecteur 3 Remplacer l ampoule par une ampoule d une puissance maximum de 15 W REMARQUE Ne pas utiliser une ampoule à DEL ou colorée pour le remplacement 4 Brancher le congé...

Page 14: ...grande quantité d aliments réchauffe le congélateur l obligeant à fonctionner plus longtemps pour refroidir Dans ce cas prévoir un délai d environ 6 à 8 heures pour que le congélateur atteigne la température adéquate Retirer tous les articles en une seule fois ranger les aliments de façon organisée et refermer la porte le plus vite possible Vérifier que le joint du couvercle est hermétique sur tou...

Page 15: ...e est valable à compter de la date d achat initial par le consommateur Une preuve de la date d achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans le cadre de la présente garantie limitée 1 Usage commercial non résidentiel ou par plusieurs familles ou non respect des instructions de l utilisateur de l opérateur ou des instructions d installation 2 Visite d instruction à domicile pour montrer à...

Page 16: ...ue les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Amana ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CAD...

Reviews: