Amana BR22TW-P1196709WW, Owner'S Manual

Page 1: ...Bottom Freezer Refrigerator Owner s Manual English Section 2 EspaSol 18 Frangais 36 Keep these instructions for future reference Be sure this manual stays with refrigerator...

Page 2: ...g plug for protection against possible shock hazards If a two prong wall receptacle is encountered contact a qualified electrician and have the two prong wall receptacle replaced with a properly groun...

Page 3: ...igned to supplement Amana s strong warranty This plan covers parts labor and travel charges Call 1 800 528 2682 for information IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past...

Page 4: ...to final location 3 Level refrigerator using a level placed on top of the refrigerator Remove toe grille Remove bottom hinge cover if refrigerator has a stabilizing leg Turn 3 8 hex headroller adjustm...

Page 5: ...lugs in holes left from hinge removal Remove door stop from refrigerator and freezer doors with a Phillips screwdriver Install door stop on opposite side of door A Handle Cap B Screw C Button Plug D F...

Page 6: ...s with pliers and wewrenches Do not overtighten Check for water leaks and correct if necessary before retruning refrigerator to normal location After 24 hours check again for leaks Important Before co...

Page 7: ...gerator and Freezer Controls Refrigerator control is located on upper rear wall of refrigerator section Freezer control is located on left front ceiling of freezer section A 4 i i A Refrigerator contr...

Page 8: ...y to refrigerator is turned on Water leaks are not present at connection between household water supply and refrigerator After 24 hours consumer should check connection for water leaks Ice maker arm i...

Page 9: ...ntrol is located below front shelf trim Control adjusts amount of air circulating around drawer Slide control to COLD for normal refrigerator temperature and to COLDER for colder temperature Ice cryst...

Page 10: ...crisper For doors hinged on left open right crisper A Glass crisper top Removing crisper top 3 Remove left crisper frame by lifting front while supporting underneath and pulling out For doors hinged...

Page 11: ...Buckets Door buckets adjust to meet individual storage needs Remove door buckets by pushing tabs toward center and pulling out Replace door buckets by sliding in until tabs lock into place A Dairy Cen...

Page 12: ...rack provides easy access of ice cube trays and ice bucket Move ice service rack by completing the following steps 1 Remove ice service rack by lifting rack off washer and pulling out 2 Remove screws...

Page 13: ...not use the following items abrasive or harsh cleaners ammonia chlorine bleach etc concentrated detergents or solvents metal scouring pads These items can scratch crack and discolor surfaces Do not pl...

Page 14: ...ay from wall Run a vacuum brush across condenser fan outlet grille on back of refrigerator Glass Shelves Caution I To avoid personal injury or property damage handle tempered glass shelves carefully S...

Page 15: ...off position This new refrigerator may be replacing a differently designed less efficient or smaller refrigerator Today s refrigerators have new features and are more energy efficient As a result cer...

Page 16: ...Operating Sounds section Food temperature appears too warm See above sections Allow time for recently added warm food to reach refrigerator or freezer temperature Check gaskets for proper seal Clean...

Page 17: ...ndards Association listing when shipped from the factory Service must be performed by an authorized Amana technician Warranty Is Void If Serial plate is defaced Product is used on a commercial rental...

Page 18: ...erencias para las vacaciones 33 Ruidos del funcionamiento normal 33 Antes de Ilamar para solicitar servicio 34 Garantia 35 Reconozca este simbolo como precaucibn de seguri dad ADVERTENCIA Instruccione...

Page 19: ...arantia Plan de servicio extendido As ureTM Amana ofrece un servicio de protecci6n a largo plazo para esta nueva estufa El Plan de servicio extendido Asure TM esta disefiado especialmente para comple...

Page 20: ...igerador 1 Enchufe el cord6n el6ctrico 2 Mueva el refrigerador a la ubicaci6n final 3 Nivele el refrigerador con un nivelador colocado encima del refrigerador y realizando los pasos siguientes Quite l...

Page 21: ...rta con cinta adhesiva masking Guarde los tapones de botdn porque se usaran mas adelante B _ _ C _ A Tapa del asa B Tornillos C Tapdn de botdn Remocidn del asa del congelador 2 Quite la cubierta de la...

Page 22: ...14 II Cuadre el borde frontal de la tapa hacia abajo hacia el filo trasero del asa del congelador Verifique que la leng0eta inferior de la tapa del congelador se deslice por abajo del filo posterior...

Page 23: ...la Amana no es responsable por dafios materiales causados por una conexi6n de agua inapropiada Procedimiento 1 Quite la tapa de plastico de la lumbrera de entrada de la valvula de agua A Lumbrera de e...

Page 24: ...ra dor y congelador alcancen las temperaturas deseadas Despues de 24 horas ajuste los controles un solo namero a la vez segQn se desee El 1 es el menos frio y el 7 el mas frio Ajuste de los controles...

Page 25: ...ara hacer hielo La linea de suministro de agua al refrigerador esta abierta No hay goteras en la conexi6n entre la linea de suministro de la casa y el refrigerador 24 horas mas tarde el consumidor deb...

Page 26: ...3 C mas frios que la temperatura del refrigerador El control del caj6n de temperatura controlada se encuentra Iocalizado debajo del adorno de la repisa delantera El control ajusta la cantidad de aire...

Page 27: ...alta para productos que tienen hojas como la lechuga espinacas o repollo Deslice el control low baja para productos que tienen cascara como la coliflor los elotes o los jitomates Quite las repisas y...

Page 28: ...ecipiente cubierto para el almacenamiento Este recipiente tiene una tapa y una bandeja desmonta ble para huevos Cuando se saca la bandeja se pueden acomodar articulos tales como cajas regulares de hue...

Page 29: ...o Separador ajustable El separador ajustable mantiene los articulos en su sitio y se ajusta para satisfacer las necesidades individuales de almacenamiento El separador cabe en cualquier compartimiento...

Page 30: ...los tapones con tomillos y arandelas y reemplace los tornillos y arandelas con los tapones 3 Vuelva a colocar la rejilla para servicio de hielo acomodandola en la arandela y deslizandola hacia abajo h...

Page 31: ...ior de la secci6n refrigerador Llene las secciones refrigerador y congelador incluyendo las puertas con hojas estrujadas de peri6dico blanco y negro 6 Coloque pedazos de carb6n en diferentes lugares d...

Page 32: ...lectricas que podrian causar lesiones graves o la muerte Despues de cambiar los focos vuelva a conectar la corriente Quite la tapa del foco extrayendo los tornillos hexagonales de 1 4de pulgada 6 mm R...

Page 33: ...eran familiares Estos ruidos indican tambien que el refrigerador esta funcionando y rindiendo segQn su dise_o 1 Control del Congelador El control del congelador hace un clic al arrancar o detenerse el...

Page 34: ...s horas para que se ajuste la temperatura El refrigerador se acciona con demasiada frecuencia Podria ser normal para mantener una temperatura constante Podria ser que se hayan abierto las puertas con...

Page 35: ...enses El servicio debe realizarlo un t6cnico de Amana autorizado La garantia se anulara si La placa del nL_merode serie esta borrosa o ilegible Se le ha dado uso comercial al producto se ha rentado o...

Page 36: ...mise a la terre Ce refrigerateur est muni d une fiche a 3 broches pour prevenir le risque d electrocution Si une prise de courant a deux broches est presente contacter un 61ectricien qualifie et la f...

Page 37: ...prolong6 Asure MC a 6t6 cre6 pour completer la solide garantie qui couvre votre appareil Le plan couvre les pieces detachees la main d oeuvre et les frais de transport Appeler le 1 800 528 2682 pour...

Page 38: ...al Pour mettre le refrigerateur a plat placer un niveau sur le dessus de I appareil Enlever la grille de ventilation Enlever le couvre charniere inferieur si le refrigerateur est dote d un pied stabil...

Page 39: ...les deux bouchons de bouton du c6t6 de la charniere de la porte a I aide d un couteau a mastic recouvert de ruban gomme Conserver les bouchons de bouton car ils seront r6utilis6s ult6rieurement 4 X _...

Page 40: ...e doit 6tre environ 1 8po 3 mm plus 61ev6 que le celui de la charniere 1 8 t 4 II ii 11 Replacer les poignees de porte du cong61ateur Modeles avec capuchon de poignee du cong61ateur Installer la poign...

Page 41: ...ne peut etre tenue responsable des domma ges causes par un raccordement incorrect de I ali mentation en eau Materiel necessaire Une tubulure flexible en cuivre de diametre externe de 1 4po 6 mm est ne...

Page 42: ...n aient atteint les temperatures desirees Apres 24 heures regler les commandes sur les valeurs desirees un chiffre a la fois Le reglage le plus chaud est 1 tandis que 7 est le reglage le plus froid R_...

Page 43: ...a_ons L alimentation en eau du r6frig6rateur fonctionne Aucune fuite n est pr6sente dans le raccord entre I alimentation en eau domestique et le r6frig6rateur Apres 24 heures le client doit verifier s...

Page 44: ...s le reste du compartiment refrigerateur Le thermostat du bac a viande se trouve sous la moulure avant de la tablette Celui ci contr61e la quantite d air froid qui circule autour du bac Coulisser le t...

Page 45: ...legumes situe a droite l Attention Pour 6viter tous d6gglts mat6riels ou toutes blessures manipuler avec precaution les clayettes en verre tremp6 Celles ci peuvent se casser soudainement si elles son...

Page 46: ...le faisant glisser jusqu a ce que les attaches soient bien en place et en abaissant la porte A Porte TM Retrait du compartiment Snaccess Compartiments de porte Les compartiments de porte sont r6glabl...

Page 47: ...cc_s facile aux bacs a glagons et au seau a glace D6placer la grille utilitaire a glagons en proc6dant comme suit 1 Enlever la grille utilitaire a glagons en soulevant la grille hors de la rondelle d...

Page 48: ...bicarbonate de soude dissout dans un litre d eau tiede et un linge doux et propre 2 Rincer les surfaces a I eau tiede et les essuyer avec un linge doux et propre Ne pas utiliser les articles suivants...

Page 49: ...e materiel de protection 4 Soulever le pied de stabilisation sur certains modeles en le tournant dans le sens antihoraire 5 Tirer le refrigerateur loin du mur Passer une brosse d aspirateur a travers...

Page 50: ...ur toujours plein Garder les joints de porte propres et flexibles Remplacer les joints uses Garder les bobines de condensateur propres Conseils pour les vacances Proc6der de la fagon suivante avant de...

Page 51: ...gr6sille siffle ou 6clate 5 Le bruit 6mis par la minuterie du degivreur ressemble a celui d une horloge 61ectrique et se fait entendre au debut eta la fin du cycle de d6givrage 6 Le ventilateur du con...

Page 52: ...temperature atteigne le niveau desire Le refrigerateur fonctionne trop souvent Cela est peut etre normal afin de maintenir une temperature constante Les portes ont peut etre ete ouvertes trop frequemm...

Page 53: ...tant I usine Toute reparation doit etre effectuee par un technicien agree par Amana La garantie est nulle et non avenue si La plaque du numero de serie est illisible L appareil est utilise a des fins...

Page 54: ...Part No 10937014 Printed in U S A __rnG _b1998 Amana Appliances Amana Iowa 52204...