Amazon B07WRBJBGD, Manual

Page 1: ... Escabeau Marchepied Double Côté 2 Marches Aluminium Beidseitige Trittleiter 2 Stufen Aluminium Sgabello a Scaletta Doppia 2 Gradini Alluminio Taburete de Doble Lado 2 Peldaños Aluminio Dubbelzijdig Opstapje 2 Treden Aluminium B07WRBJBGD ...

Page 2: ...English 3 Français 8 Deutsch 13 Italiano 18 Español 23 Nederlands 28 Assembly Montage Montage Montaggio Montaje Montage 33 ...

Page 3: ...ndhold whilst working from a stepstool or take additional safety precautions if you cannot Avoid work that imposes a sideways load on stepstools such as side on drilling through solid materials Do not carry equipment which is heavy or difficult to handle while using a stepstool Do not wear unsuitable footwear when climbing a stepstool Do not use the stepstool if you are not fit enough Certain medi...

Page 4: ...oduct for transport damages Remove all the packing materials A thorough stepstool inspection shall be made when the stepstool is originally purchased received and put into service The stepstool shall be inspected periodically preferably before each use Where structural damage or other hazardous defect is found the stepstool shall be taken out of service and either discarded or repaired by a compet...

Page 5: ...k that the rung hooks are not missing damaged loose or corroded and engage properly on the rungs Check that guide brackets are not missing damaged loose or corroded and engage properly on the mating stile Check that stepstool feet end caps are not missing loose excessively worn corroded or damaged Check that the entire stepstool is free from contaminants e g Dirt mud paint oil or grease Check that...

Page 6: ...sported on road street and highway motor vehicles shall be properly supported Securing the stepstool will greatly reduce damage due to road shock Storage Store stepstool where protected from unsafe materials impact or corrosion damage Store stepstool away from dampness and excessive heat Store stepstool where it cannot be damaged by vehicles heavy objects or contaminants Store stepstool where it c...

Page 7: ... approx 40 4 x 48 x 40 5 cm Feedback and Help Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product amazon co uk review review your purchases amazon co uk gp help customer contact us ...

Page 8: ...s 1 Ne gravissez et ne descendez que si vous faites face à l escabeau marchepied Gardez une bonne prise sur l escabeau marchepied lors de l ascension et de la descente Veillez à tenir l escabeau marchepied d une main lorsque vous travaillez à partir de celui ci ou prenez des mesures de sécurité additionnelles si vous ne le pouvez pas Évitez les travaux qui exercent une pression latérale sur les es...

Page 9: ...logiques défavorables comme un vent fort Lors du positionnement de l escabeau marchepied tenez compte des risques de collision potentiels tels que ceux impliquant des piétons des véhicules ou des portes Dans la mesure du possible sécurisez les portes et non les issues de secours et les fenêtres dans la zone de travaux Utilisez des escabeaux marchepieds non conducteurs d électricité pour les travau...

Page 10: ...ils peuvent présenter une corrosion chimique et un amenuisement de leur résistance Consulter un professionnel qualifié avant toute utilisation Dans le cadre des inspections de routine les éléments suivants doivent être pris en compte Vérifiez que les montants pieds les éléments verticaux ne sont pas pliés courbés tordus bosselés fêlés corrodés ni désagrégés Vérifiez que les autres points de fixati...

Page 11: ...abrasives ou d ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit Entretien REMARQUE Un entretien satisfaisant de l escabeau marchepied garantit le bon état de l escabeau marchepied La visserie les ferrures et les accessoires doivent être vérifiés fréquemment et maintenus en bon état de fonctionnement Tous les boulons et rivets doivent être en place et bien fixés avant d utiliser un escabe...

Page 12: ...ts conçus pour les protéger lorsqu ils ne sont pas utilisés Ces supports doivent disposer de suffisamment de points d arrimage pour éviter qu ils ne s affaissent Aucun matériel ne doit être posé sur l escabeau marchepied lorsqu il est rangé Caractéristiques Charge utile 150 kg Poids net env 1 88 kg Dimensions l x P x H replié env 47 x 19 x 40 5 cm Dimensions l x P x H déplié env 40 4 x 48 x 40 5 c...

Page 13: ... nicht auf oder ab es sei denn Sie sind der Trittleiter zugewandt Sorgen Sie beim Auf und Absteigen immer für einen guten sicheren Griff auf der Trittleiter Halten Sie sich immer mit der Hand fest wenn Sie auf einer Trittleiter arbeiten oder treffen Sie zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen wenn dies nicht möglich ist Vermeiden Sie Arbeiten bei denen Trittleitern seitlich belastet werden z B seitlic...

Page 14: ...er nicht bei schlechten Wetterbedingungen im Freien beispielsweise bei starkem Wind Berücksichtigen Sie beim Aufstellen der Trittleiter die Kollisionsgefahr mit der Trittleiter z B durch Fußgänger Fahrzeuge oder Türen Sichern Sie wenn möglich Türen keine Notausgänge und Fenster im Arbeitsbereich Verwenden Sie für unvermeidliche elektrische Arbeiten unter Spannung nicht leitende Trittleitern Veränd...

Page 15: ...regelmäßigen Überprüfung sind folgende Punkte zu berücksichtigen Stellen Sie sicher dass die Holme Beine Seitenpfosten nicht verformt verbogen verdreht verbeult rissig korrodiert oder morsch sind Stellen Sie sicher dass die Holme Beine um die Befestigungspunkte für andere Komponenten in gutem Zustand sind Stellen Sie sicher dass die Befestigungen üblicherweise Nieten Schrauben oder Bolzen nicht fe...

Page 16: ...tung HINWEIS Eine ordnungsgemäße Wartung gewährleistet den sicheren Zustand der Trittleiter Beschläge Anschlüsse und Zubehörteile müssen regelmäßig überprüft und in einwandfreiem Zustand gehalten werden Alle Schrauben und Nieten müssen vor der Verwendung einer Trittleiter angebracht und gesichert sein Wenn Schrauben oder Nieten fehlen oder wenn die Verbindungen zwischen den Stufen oder Sprossen un...

Page 17: ...Verwendung ist Diese Gestelle sollten genügend Stützpunkte haben um ein Durchhängen zu vermeiden Während der Aufbewahrung dürfen keine Materialien auf die Trittleiter gestellt werden Technische Daten Arbeitslast 330 150 kg Nettogewicht ca 1 88 kg Abmessungen B x T x H zusammengeklappt ca 47 x 19 x 40 5 cm Abmessungen B x T x H aufgeklappt ca 40 4 x 48 x 40 5 cm Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen ...

Page 18: ...a sicura sullo sgabello durante la salita e la discesa Mantenere un appiglio mentre si lavora da uno sgabello o prendere ulteriori precauzioni di sicurezza se ciò non è possibile Evitare lavori che impongono un carico laterale sugli sgabelli a gradini come la foratura laterale attraverso materiali solidi Non trasportare attrezzature pesanti o difficili da maneggiare durante l uso di uno sgabello N...

Page 19: ...ando in piedi su di esso Prima Del Primo Utilizzo PERICOLO Pericolo di soffocamento Tenere qualsiasi materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo come ad esempio il soffocamento Controllare che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto Rimuovere tutto il materiale di imballaggio Un accurata ispezione dello sgabel...

Page 20: ...te usurati corrosi o danneggiati Controllare che le cerniere tra le sezioni anteriore e posteriore non siano danneggiate allentate o corrose Controllare che i fermi di bloccaggio siano orizzontali che le guide posteriori e i supporti angolari non siano mancanti piegati allentati corrosi o danneggiati Controllare che i ganci dei pioli non siano mancanti danneggiati allentati o corrosi e innestarli ...

Page 21: ... fuori servizio finché non vengono riparati Trasporto Gli sgabelli a gradini trasportati su veicoli in strade e autostrade devono essere supportati adeguatamente Il fissaggio dello sgabello riduce notevolmente i danni dovuti agli urti stradali Conservazione Conservare lo sgabello in un luogo protetto da materiali non sicuri urti o danni da corrosione Conservare lo sgabello lontano da umidità e cal...

Page 22: ...m Feedback e Aiuto Ti piace Oppure no Faccelo sapere scrivendo la tua recensione AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all altezza degli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto amazon it review review your purchases amazon it gp help customer contact us ...

Page 23: ...e al subir y bajar Sujétese al taburete mientras trabaja desde él o tome precauciones de seguridad adicionales si no puede hacerlo Evite el trabajo que suponga una carga lateral en el taburete como por ejemplo taladrar lateralmente a través de materiales sólidos No transporte equipo pesado o difícil de manejar mientras usa un taburete Utilice calzado adecuado al subir a un taburete No use el tabur...

Page 24: ...xia Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños estos materiales son peligro potencial p ej asfixia Compruebe si el producto ha sufrido daños durante el transporte Retire todos los materiales del embalaje Se realizará una inspección exhaustiva del taburete una vez comprado recibido y puesto en servicio por primera vez El taburete debe inspeccionarse periódicamente preferiblemente ant...

Page 25: ...ezca horizontal que no falten barandillas traseras y refuerzos esquineros o no estén doblados sueltos corroídos o dañados Compruebe que no faltan ganchos del peldaño ni están dañados sueltos o corroídos y encajan correctamente en el peldaño Compruebe que no faltan soportes de la guía ni están dañados sueltos o corroídos y encajan correctamente en el peldaño Compruebe que no faltan patas tapas del ...

Page 26: ...or que circulen por carreteras calles o autopistas deben estar bien sujetos Asegure el taburete en cada punto de soporte para reducir el daño provocado por el impacto de la carretera Almacenamiento Guarde el taburete en un lugar protegido de materiales inseguros impacto o daños por corrosión Guarde el taburete en un lugar sin humedad ni calor excesivo Guarde el taburete donde vehículos objetos pes...

Page 27: ... cm Comentarios y Ayuda Le encanta No le gusta nada Escriba una opinión como cliente En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto amazon es review review your purchases amazon es gp help customer contact us ...

Page 28: ...dens het op en afgaan Zorg voor een veilig houvast wanneer u op een opstapje werkt of indien niet mogelijk neem de nodige voorzorgsmaatregelen Vermijd een werkzaamheid die een zijdelingse belasting op een opstapje vereist zoals zijdelings boren in een massief materiaal Draag geen gereedschap dat zwaar is of moeilijk te hanteren is wanneer een opstapje wordt gebruikt Draag gepast schoeisel voordat ...

Page 29: ...Gebruik een niet geleidend opstapje om onvermijdbare elektrische werkzaamheden onder stroom uit te voeren Pas het ontwerp van het opstapje niet aan Verplaats geen opstapje wanneer u erop staat Vóór Het Eerste Gebruik GEVAAR Verstikkingsgevaar Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Deze materialen vormen een potentiële bron voor gevaar zoals verstikking Controleer het product op ...

Page 30: ...roleer of de scharnieren tussen het voorste en achterste deel niet beschadigd of gecorrodeerd zijn of los zitten Controleer of de vergrendeling horizontaal blijft de achterste stangen en hoekbeugels niet ontbreken los zitten gecorrodeerd of beschadigd zijn Controleer of de sporthaken niet ontbreken los zitten gecorrodeerd of beschadigd zijn en juist op de sporten zijn aangebracht Controleer of de ...

Page 31: ...t Zorg dat opstapjes die met een voertuig op de weg straat of autosnelweg worden vervoerd op een juiste manier worden ondersteund Het vastzetten van het opstapje zal het risico op schade door schokken op de weg aanzienlijk verkleinen Opslag Bewaar het opstapje in een ruimte beschermd tegen onveilige materialen stoten of schade door corrosie Houd het opstapje uit de buurt van vocht of overmatige hi...

Page 32: ...5 cm Feedback en Hulp Vind je het leuk Vind je het niet leuk Beoordeel het product dan op onze website AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt amazon nl review review your purchases amazon nl gp help customer contact us ...

Page 33: ...33 1 2 ...

Page 34: ...34 1 2 2 3 ...

Page 35: ...amazon com AmazonBasics V01 04 20 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA ...