AmazonBasics B01LW14QNB, Welcome Manual

Page 1: ...Pour Cam ra Vid o 170 cm Livr Avec Sac 170 cm Videokamerastativ mit Tasche Treppiede Per Videocamera 170 cm Con Borsa Tr pode Para Videoc mara Con Funda 170 cm 170cm 170 67 Inch Video Camera Tripod wi...

Page 2: ...English 3 Fran ais 15 Deutsch 27 Italiano 39 Espa ol 51 63 75 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 2 4 7 17 12 03...

Page 3: ...ntents Before getting started ensure the package contains the following components Part Qty Tripod 1 Handle 2 Carrying bag 1 Note In the case of damage or incomplete delivery please contact Amazon cus...

Page 4: ...the handles Note A spirit level is mounted on the tripod to accurately indicate whether a surface is horizontal When the bottom surface of the level is matched to a perfectly level surface the bubble...

Page 5: ...tep 2 The legs can be set to 3 different angles 1 Pull the upper leg locks out 2 Adjust the legs to the desired angle 3 Push the upper leg locks back in to secure the legs in place W14QNB 67 inch Trip...

Page 6: ...e legs to the desired length Close the locks to secure the legs Loosen the lock on the center column by turning it counterclockwise Lower or raise the center column to the desired height and tighten i...

Page 7: ...7 Setup Step 4 Loosen the locking knob of the mounting plate Step 5 Push the safety lock and slide the quick release mounting plate out off the tripod W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 7 4 7 17 12 03...

Page 8: ...der the mounting plate Lift the rubber stopper from the quick release mounting plate and insert the replacement screw Step 7 Press the safety lock and slide the quick release mounting plate onto the m...

Page 9: ...ust the handle to the desired position With the teeth grooves engaged tighten the handle knob Adjusting Camera Panning Angle Panning angle adjustment knob Loosen the panning angle adjustment knob to a...

Page 10: ...b to set the angle Tighten the knob to secure Low Angle Shots For low angle shots retract all legs remove the hang hook and then the center column Insert the center column from below tighten the lock...

Page 11: ...round rotate the rubber feet counterclockwise or remove them completely in order to expose the metal spikes In case of strong wind when shooting outdoor you can stabilize the tripod by affixing weight...

Page 12: ...roduct on a soft surface such as a carpet Do not place heavy items on the product The product should be placed on a stable and horizontal surface Never use accessories which are not recommended by the...

Page 13: ...move dust and dirt Avoid contact with corrosive substances Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product Visit amazon com AmazonBasics Warranty or Contact Customer Service at...

Page 14: ...that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit amazon com review review your purchases For further services Visit amazon...

Page 15: ...nt de commencer veuillez vous assurer que l emballage contient les composants suivants Pi ce Qt Tr pied 1 Poign e 2 Sac de transport 1 Remarque En cas de dommages ou de livraison incompl te veuillez c...

Page 16: ...arque Un niveau bulle d air est mont sur le tr pied pour indiquer avec pr cision si une surface est horizontale ou pas Lorsque la surface inf rieure du niveau correspond une surface parfaitement nivel...

Page 17: ...s sous 3 angles diff rents 1 Tirez les syst mes de blocage des pattes sup rieures pour les d gager 2 R glez les pattes pour former l angle souhait 3 Poussez le syst me de blocage des pattes sup rieure...

Page 18: ...a longueur souhait e Fermez les syst mes de blocage pour fixer les pattes Desserrez le syst me de blocage de la colonne centrale en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Abaiss...

Page 19: ...pe 4 Desserrez le bouton de blocage de la plaque de montage tape 5 Poussez le verrou de s curit et faites glisser la plaque de montage d gagement rapide hors du tr pied W14QNB 67 inch Tripod 02 INT in...

Page 20: ...a plaque de montage Soulevez le bouchon en caoutchouc de la plaque de montage d gagement rapide puis ins rez la vis de rechange tape 7 Appuyez sur le verrou de s curit et faites glisser la plaque de m...

Page 21: ...sition souhait e Avec les rainures des dents engag es serrer le bouton de la poign e R glage De L angle Du Panoramique De L appareil Photo Bouton de r glage de l angle du panoramique Desserrez le bout...

Page 22: ...rez le bouton pour le fixer Angles De Prises De Vue En Contre plong e Pour les angles de prises de vue en contre plong e repliez toutes les pattes retirez le crochet puis la colonne centrale Ins rez l...

Page 23: ...les pieds en caoutchouc dans le sens inverse des aiguilles d une montre ou retirez les compl tement afin d exposer les crampons de m tal En cas de vent fort lors de prises de vue en plein air vous pou...

Page 24: ...lors d utilisation l int rieur montez le produit sur une surface molle notamment un tapis Ne placez pas des objets lourds sur le produit Le produit doit tre plac sur une surface stable et horizontale...

Page 25: ...ssi re et salet vitez tout contact avec des substances corrosives Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit Veuillez visiter amazon fr AmazonBasics Warr...

Page 26: ...t le et r pondant vos normes lev es Nous vous encourageons r diger un commentaire visant partager vos exp riences sur le produit Veuillez visiter amazon fr review review your purchases Pour obtenir d...

Page 27: ...e beginnen pr fen Sie ob die Verpackung die folgenden Teile enth lt Teil Anzahl Stativ 1 Griff 2 Tragetasche 1 Hinweis Bitte wenden Sie sich an den Amazon Kundendienst falls Teile des Lieferumfangs be...

Page 28: ...g der Griffe fest Hinweis Am Stativ befindet sich eine Wasserwaage um bestimmen zu k nnen ob eine Oberfl che horizontal ist Wenn die Bodenfl che der Wasserwaage mit einer perfekt ebenen Oberfl che aus...

Page 29: ...rschiedliche Winkeleinstellungen verf gbar 1 Ziehen Sie die oberen Beinverschl sse heraus 2 Stellen Sie die Beine bis zum gew nschten Winkel ein 3 Dr cken Sie die oberen Beinverschl sse wieder nach in...

Page 30: ...Verriegeln Sie die Beinverschl sse um die Beine zu sichern L sen Sie den Verschluss an der mittleren Stange indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Verstellen Sie die mittlere Stange bis zur g...

Page 31: ...4 L sen Sie den Feststellknopf der Befestigungsplatte Schritt 5 Dr cken Sie auf den Sicherheitsverschluss und schieben Sie die Schnellwechselplatte aus dem Stativ heraus W14QNB 67 inch Tripod 02 INT...

Page 32: ...lb der Befestigungsplatte Heben Sie den Gummistopfen von der Schnellwechselplatte an und installieren Sie die Ersatzschraube Schritt 7 Dr cken Sie auf den Sicherheitsverschluss und schieben Sie die Sc...

Page 33: ...en Position ein Wenn die Zahnrillen arretiert sind ziehen Sie den Drehknopf fest Schwenkwinkel der Kamera einstellen Feststellknopf f r Schwenkwinkel L sen Sie den Feststellknopf f r den Schwenkwinkel...

Page 34: ...zustellen Ziehen Sie den Knopf dann wieder fest Tiefe Kameraposition Ziehen Sie alle Beine aus und entfernen Sie dann den Haken und die mittlere Stange Stecken Sie die mittlere Stange von unten in das...

Page 35: ...e die Gummif e entgegen dem Uhrzeigersinn oder komplett entfernen um die Metallstifte freizulegen Falls w hrend der Verwendung des Ger ts im Freien starke Windverh ltnisse vorherrschen k nnen Sie das...

Page 36: ...r auf Fu b den zu vermeiden installieren Sie das Produkt auf einem weichen Untergrund wie z B einem Teppich Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Produkt Stellen Sie das Produkt auf einen sta...

Page 37: ...Vermeiden Sie den Kontakt mit tzenden Substanzen Gew hrleistung Eine Kopie der Gew hrleistung f r dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon de AmazonBasics Warranty oder Wenden Sie sich a...

Page 38: ...n um Ihre hohen Qualit tsstandards zu erf llen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen Bitte besuchen Sie amazon de review review your purchases M chten S...

Page 39: ...tenuto Prima di iniziare assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti Parte Qt Treppiede 1 Manico 2 Borsa da trasporto 1 Nota in caso di consegna danneggiata o incompleta contattare il...

Page 40: ...curare i manici Nota sul treppiede montata una livella a bolla d aria cos da indicare accuratamente se la superficie orizzontale Quando la superficie inferiore della livella perfettamente orizzontale...

Page 41: ...ono essere regolate su 3 angoli differenti 1 Tirare i bloccaggi gamba verso l esterno 2 Regolare le gambe sull angolazione desiderata 3 Spingere i bloccaggi gamba superiori in posizione di partenza pe...

Page 42: ...be alla lunghezza desiderata Chiudere i bloccaggi per assicurare le gambe Allentare il bloccaggio sulla colonna centrale ruotandolo in senso antiorario Abbassare o sollevare la colonna centrale all al...

Page 43: ...llentare la manopola di bloccaggio della piastra di montaggio Passo 5 Spingere il fermo di sicurezza e far scorrere la piastra di montaggio a sgancio rapido fuori dal treppiede W14QNB 67 inch Tripod 0...

Page 44: ...iastra di montaggio Sollevare lo stopper in gomma dalla piastra di montaggio a sgancio rapido e inserire la vite sostitutiva Passo 7 Premere il fermo di sicurezza e far scorrere la piastra di montaggi...

Page 45: ...ra della scanalatura serrare la manopola Regolazione Dell angolo Di Rotazione Orizzontale Della Videocamera Manopola di regolazione dell angolo di rotazione orizzontale Allentare la manopola di regola...

Page 46: ...inazione per regolare l angolo Serrare la manopola per assicurare Fotografie dal Basso Per gli scatti dal basso ritrarre tutte le gambe rimuovere il gancio e successivamente la colonna centrale Inseri...

Page 47: ...ssi ruotare i piedini in gomma in senso antiorario o rimuoverli completamente per esporre le punte in metallo In caso di vento forte quando si scattano fotografie all aperto possibile stabilizzare il...

Page 48: ...l uso in interni montare il prodotto su una superficie morbida ad esempio su un tappeto Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto Il prodotto deve essere posizionato su una superficie orizzontale s...

Page 49: ...e la polvere e lo sporco Evitare il contatto con sostanze corrosive Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto Visita amazon it AmazonBasics Warranty o Contattare il S...

Page 50: ...altezza degli standard pi elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto Visitare amazon it review review your purchases Per ulter...

Page 51: ...de comenzar compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes Componente Cant Tr pode 1 Asa 2 Bolsa de transporte 1 Nota En caso de da os o entrega incompleta p ngase en contacto con el ser...

Page 52: ...aduras Nota Se ha montado un nivel de burbuja en el tr pode para indicar con precisi n si una superficie es horizontal Cuando la superficie inferior del nivel coincide con una superficie perfectament...

Page 53: ...tas patas se pueden ajustar en 3 ngulos diferentes 1 Tire de los bloqueos superiores de las patas 2 Ajuste las patas al ngulo deseado 3 Presione los bloqueos superiores de las patas para fijarlas en s...

Page 54: ...iegue las patas hasta la altura deseada Cierre los bloqueos para fijar las patas Afloje el bloqueo en la columna central gir ndolo hacia la izquierda Baje o suba la columna central hasta la altura des...

Page 55: ...Paso 4 Afloje la perilla de bloqueo de la placa de soporte Paso 5 Presione el bloqueo de seguridad y extraiga del tr pode la placa de soporte de liberaci n r pida W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 55...

Page 56: ...ajo de la placa de soporte Levante el tope de goma de la placa de soporte de liberaci n r pida e inserte el tornillo de recambio Paso 7 Presione el bloqueo de seguridad y deslice la placa de soporte d...

Page 57: ...ra a la posici n deseada Con las ranuras dentadas acopladas apriete la perilla Ajuste Del ngulo Panor mico De La C mara Perilla de ajuste del ngulo panor mico Afloje la perilla de ajuste del ngulo pan...

Page 58: ...ajustar el ngulo Apriete la perilla para asegurarlo Disparos Con Poco ngulo Para disparos con poco ngulo pliegue todas las patas extraiga el gancho y a continuaci n la columna central Inserte la colum...

Page 59: ...s e inestables gire los pies de goma hacia la izquierda o extr igalos completamente con el fin de exponer las astas met licas En caso de fuertes vientos al hacer fotos en el exterior puede estabilizar...

Page 60: ...se usa en el interior monte el producto en una superficie suave como por ejemplo una alfombra No coloque objetos pesados sobre el producto Este producto debe colocarse en una superficie horizontal y...

Page 61: ...ad y el polvo Evite el contacto con sustancias corrosivas Informaci n Sobre La Garant a Para obtener una copia de la garant a de este producto Visite amazon es AmazonBasics Warranty o P ngase en conta...

Page 62: ...y que est n a la altura de sus elevados est ndares de calidad Le animamos a que escriba una opini n sobre su experiencia con el producto Por favor visite amazon es review review your purchases Para o...

Page 63: ...63 170cm 1 2 1 Amazon W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 63 4 7 17 12 04...

Page 64: ...64 1 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 64 4 7 17 12 04...

Page 65: ...65 2 3 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 65 4 7 17 12 04...

Page 66: ...66 3 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 66 4 7 17 12 04...

Page 67: ...67 4 5 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 67 4 7 17 12 04...

Page 68: ...68 6 1 4 5 8 7 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 68 4 7 17 12 04...

Page 69: ...69 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 69 4 7 17 12 04...

Page 70: ...70 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 70 4 7 17 12 04...

Page 71: ...71 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 71 4 7 17 12 04...

Page 72: ...72 174 cm 80 cm 86 cm 4 06 kg 6 8 kg W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 72 4 7 17 12 04...

Page 73: ...73 amazon jp AmazonBasics Warranty 0120 899 276 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 73 4 7 17 12 04...

Page 74: ...74 Amazon amazon jp review review your purchases amazon jp gp help customer contact us 0120 899 276 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 74 4 7 17 12 04...

Page 75: ...75 170 1 2 1 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 75 4 7 17 12 04...

Page 76: ...76 1 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 76 4 7 17 12 04...

Page 77: ...77 2 3 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 77 4 7 17 12 04...

Page 78: ...78 3 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 78 4 7 17 12 04...

Page 79: ...79 4 5 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 79 4 7 17 12 04...

Page 80: ...80 6 1 4 5 8 7 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 80 4 7 17 12 04...

Page 81: ...81 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 81 4 7 17 12 04...

Page 82: ...82 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 82 4 7 17 12 04...

Page 83: ...83 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 83 4 7 17 12 04...

Page 84: ...84 174 cm 80 cm 86 cm 4 06 kg 6 8 kg W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 84 4 7 17 12 04...

Page 85: ...85 amazon cn AmazonBasics Warranty 400 810 5666 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 85 4 7 17 12 04...

Page 86: ...86 amazon cn review review your purchases amazon cn gp help customer contact us 400 810 5666 W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 86 4 7 17 12 04...

Page 87: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics W14QNB 67 inch Tripod 02 INT indb 87 4 7 17 12 04...