AmazonBasics B07713LC9X, Manual

Page 1: ...107 95 mm B07713LC9X Pop Up Beach Tent Tente De Plage Pop Up Pop Up Strandzelt Wurfzelt Tenda da Spiaggia Pop up Refugio Para Playa De Montaje Rápido ポップアップ式ビーチテント 弹起式 速开免搭建 沙滩帐篷 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 1 1 30 18 9 19 AM ...

Page 2: ...English 3 Français 11 Deutsch 19 Italiano 27 Español 35 日本語 43 中文 51 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 2 1 30 18 9 19 AM ...

Page 3: ...ome Guide English Pop Up Beach Tent Contents Before getting started ensure the package contains the following components Part Qty 1 1 6 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 3 1 30 18 9 19 AM ...

Page 4: ...ll the tent out of its bag carefully place it on the ground Step 2 Gently accompany the tent on its way up while helping it develop its correct form 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 4 1 30 18 9 19 AM ...

Page 5: ...he 4 loops at the front and 2 loops at the back of the tent and stake them into the ground Disassembly Step 1 Remove every foreign obejct from the tent before flattening it 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 5 1 30 18 9 19 AM ...

Page 6: ...6 Disassembly Step 2 Align the two opposite halves of the plastic frames Step 3 Stand it on its side and roll it tighter 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 6 1 30 18 9 19 AM ...

Page 7: ... Disassembly Step 4 Flatten the tent and fold it on itself once more Step 5 Insert the tent in its carrying bag and zip the bag up 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 7 1 30 18 9 19 AM ...

Page 8: ...ety and Compliance WARNING DO NOT USE AS A CAMPING TENT WARNING DO NOT HAVE AN OPEN FIRE INSIDE OR IN THE PROXIMITY OF THE TENT WARNING THE TENT SHOULD NOT BE COMPLETELY SHUT WHILE THERE ARE PEOPLE INSIDE WARNING RISK OF SUFFOCATION HEATSTROKE WHEN THE DOOR OF THE TENT IS FULLY CLOSED NEVER LEAVE CHILDREN INSIDE THE TENT ALONE 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 8 1 30 18 9 19 A...

Page 9: ...using suitable products e g sunscreen to guarantee full protection Do not place heavy and or pointy items on the product All maintenance and reparations are to be carried out only by trained personnel Specifications Weight 0 9 kg Dimensions 165 x 149 7 x 110 4 cm Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product Visit amazon com AmazonBasics Warranty or Contact Customer Servic...

Page 10: ...p to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit amazon com review review your purchases For further services Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 10 1 30 18 9 19 AM ...

Page 11: ... Français Tente De Plage Pop Up Contenu Avant de commencer veuillez vous assurer que l emballage contient les composants suivants Composant Qté 1 1 6 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 11 1 30 18 9 19 AM ...

Page 12: ...nte de son sac puis posez la avec précautions sur le sol Étape 2 Aidez la tente à prendre sa forme correcte en l accompagnant doucement lorsqu elle se redresse 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 12 1 30 18 9 19 AM ...

Page 13: ...es 4 boucles à l avant et dans les 2 boucles à l arrière de la tente puis enfoncez les dans le sol Démontage Étape 1 Retirez tout objet étranger de la tente avant de l aplatir 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 13 1 30 18 9 19 AM ...

Page 14: ...Alignez les deux moitiés opposées des cadres en plastique Étape 3 Redressez la pour la faire tenir sur le côté puis enroulez la de façon très serrée 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 14 1 30 18 9 19 AM ...

Page 15: ...sez la tente puis repliez la à nouveau sur elle même Étape 5 Insérez la tente dans son sac de transport puis fermez complètement la fermeture éclair du sac 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 15 1 30 18 9 19 AM ...

Page 16: ...MENT NE PAS UTILISER COMME TENTE DE CAMPING AVERTISSEMENT NE PAS ALLUMER DE FEU OUVERT À L INTÉRIEUR OU À PROXIMITÉ DE LA TENTE AVERTISSEMENT LA TENTE NE DOIT PAS ÊTRE COMPLÈTEMENT FERMÉE LORSQUE DES PERSONNES SE TROUVENT À L INTÉRIEUR AVERTISSEMENT RISQUE D ÉTOUFFEMENT DE COUPS DE CHALEUR LORSQUE LA PORTE DE LA TENTE EST COMPLÈTEMENT FERMÉE NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS SEULS À L INTÉRIEUR DE LA ...

Page 17: ...uits adéquats par ex écran solaire afin de garantir une protection complète Ne pas placer d objets lourds et ou pointus sur le produit Tous les travaux d entretien et de réparations doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié Caractéristiques Poids 0 9 kg Dimensions 165 x 149 7 x 110 4 cm Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit Veui...

Page 18: ...dant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit Veuillez visiter amazon fr review review your purchases Pour obtenir d autres services Veuillez visiter amazon fr gp help customer contact us ou Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 18 1 30 18 9 19 AM ...

Page 19: ...leitung Deutsch Pop Up Strandzelt Wurfzelt Inhalt Bevor Sie beginnen prüfen Sie ob die Verpackung die folgenden Teile enthält Teil Anzahl 1 1 6 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 19 1 30 18 9 19 AM ...

Page 20: ... Nehmen Sie das Zelt aus der Tasche und positionieren Sie es vorsichtig am Boden Schritt 2 Helfen Sie dem Zelt dabei seine richtige Form anzunehmen 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 20 1 30 18 9 19 AM ...

Page 21: ... der Vorderseite und durch die 2 Schlaufen an der Rückseite des Zeltes und stecken Sie diese in den Boden Abbauen Schritt 1 Entfernen Sie vor dem Zusammenlegen des Zeltes alle Fremdkörper vom Zelt 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 21 1 30 18 9 19 AM ...

Page 22: ...en Sie die beiden gegenüberliegenden Hälften der Kunststoffrahmen aneinander aus Schritt 3 Stellen Sie sich an die Seite und rollen Sie es enger zusammen 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 22 1 30 18 9 19 AM ...

Page 23: ...4 Glätten Sie das Zelt und falten Sie es noch ein weiteres Mal Schritt 5 Stecken Sie das Zelt in dessen Tasche und schließen Sie den Reißverschluss 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 23 1 30 18 9 19 AM ...

Page 24: ...t und Konformität WARNUNG NICHT ALS CAMPINGZELT VERWENDEN WARNUNG VERWENDEN SIE KEIN OFFENES FEUER IM INNEREN ODER IN UNMITTELBARER NÄHE DES ZELTES WARNUNG DAS ZELT DARF NICHT VOLLSTÄNDIG GESCHLOSSEN WERDEN WENN SICH PERSONEN IM INNEREN BEFINDEN WARNUNG WENN DIE ZELTTÜR VOLLSTÄNDIG GESCHLOSSEN IST BESTEHT ERSTICKUNGS UND HITZSCHLAGGEFAHR LASSEN SIE KINDER NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT IM ZELT 7713LC9X A...

Page 25: ...l zu verwenden um vollständigen Schutz zu gewährleisten Stellen Sie keine schweren und oder spitzen Gegenstände auf das Produkt Alle Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden Technische Daten Gewicht 0 9 kg Abmessungen 165 x 149 7 x 110 4 cm Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon de AmazonBa...

Page 26: ...ohen Qualitätsstandards zu erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen Bitte besuchen Sie amazon de review review your purchases Möchten Sie mehr wissen Besuchen Sie amazon de gp help customer contact us oder Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00 3 63 84 69 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 26 1 30 18 9 19 AM ...

Page 27: ...enuto Italiano Tenda da Spiaggia Pop up Contenuto Prima di iniziare assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti Pezzo Qtà 1 1 6 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 27 1 30 18 9 19 AM ...

Page 28: ... sua custodia posizionandola con cautela a terra Passo 2 Aprire la tenda accompagnandola con cautela verso l alto mentre si espande in modo che prenda la sua corretta forma 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 28 1 30 18 9 19 AM ...

Page 29: ...verso i 4 anelli anteriori e i 2 anelli posteriori della tenda quindi fissarli a terra Smontaggio Passo 1 Rimuovere qualsiasi oggetto estraneo dalla tenda prima di appiattirla 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 29 1 30 18 9 19 AM ...

Page 30: ...30 Smontaggio Passo 2 Allineare le due metà opposte del telaio di plastica Passo 3 Adagiare su un lato e arrotolare stringendo 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 30 1 30 18 9 19 AM ...

Page 31: ... 4 Appiattire la tenda e ripiegarla ancora una volta Passo 5 Inserire la tenda nella custodia per il trasporto e chiudere la stessa con la cerniera 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 31 1 30 18 9 19 AM ...

Page 32: ...zza e Conformità AVVERTENZA NON UTILIZZARE COME TENDA DA CAMPEGGIO AVVERTENZA VIETATE FIAMME LIBERE ALL INTERNO O NELLE VICINANZE DELLA TENDA AVVERTENZA NON CHIUDERE COMPLETAMENTE LA TENDA CON PERSONE ALL INTERNO AVVERTENZA RISCHIO DI SOFFOCAMENTO COLPO DI CALORE QUANDO LA PORTA DELLA TENDA È COMPLETAMENTE CHIUSA MAI LASCIARE BAMBINI ALL INTERNO SENZA SUPERVISIONE 7713LC9X AmazonBasics Pop up beac...

Page 33: ...e prodotti adatti ad es protezione solare per garantire una protezione completa Non porre oggetti pesanti e o appuntiti sul prodotto Tutti i lavori di manutenzione e le riparazioni devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato Specifiche Peso 0 9 kg Dimensioni 165 x 149 7 x 110 4 cm Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto Visita amazon it Amazon...

Page 34: ...i standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto Visitare amazon it review review your purchases Per ulteriori servizi Visita amazon it gp help customer contact us o Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 34 1 30 18 9 19 AM ...

Page 35: ...añol Refugio Para Playa De Montaje Rápido Contenido Antes de comenzar compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes Componente Cant 1 1 6 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 35 1 30 18 9 19 AM ...

Page 36: ... 1 Extraiga el refugio de su funda y colóquelo en el suelo Paso 2 Guíe suavemente el refugio mientras la ayuda a desarrollar su forma correcta 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 36 1 30 18 9 19 AM ...

Page 37: ...ulos de la parte delantera y por los 2 círculos de la parte posterior del refugio y fíjelas en el suelo Desmontaje Paso 1 Elimine los objetos extraños del refugio antes de aplanarlo 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 37 1 30 18 9 19 AM ...

Page 38: ... Desmontaje Paso 2 Alinee las dos mitades opuestas de las estructuras de plástico Paso 3 Colóquelo de lado y enróllelo firmemente 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 38 1 30 18 9 19 AM ...

Page 39: ...Paso 4 Aplane el refugio y enróllelo sobre sí mismo una vez más Paso 5 Introduzca el refugio en la bolsa de transporte y abroche la cremallera 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 39 1 30 18 9 19 AM ...

Page 40: ... del uso Seguridad y Cumplimiento ADVERTENCIA NO USAR COMO TIENDA DE CAMPAÑA ADVERTENCIA NO ENCENDER FUEGO DENTRO O CERCA DEL REFUGIO ADVERTENCIA EL REFUGIO NO DEBE CERRARSE COMPLETAMENTE SI HAY PERSONAS DENTRO ADVERTENCIA RIESGO DE ASFIXIA INSOLACIÓN SI LA PUERTA ESTÁ TOTALMENTE CERRADA NUNCA DEJE A LOS NIÑOS SIN VIGILANCIA DENTRO DEL REFUGIO 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb...

Page 41: ...adecuados p ej protector solar para garantizar una protección completa No coloque objetos puntiagudos y o pesados sobre el producto Solo el personal formado debe realizar todas las tareas de mantenimiento y reparación Especificaciones Peso 0 9 kg Dimensiones 165 x 149 7 x 110 4 cm Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto Visite amazon es AmazonBasics War...

Page 42: ...n a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto Por favor visite amazon es review review your purchases Para otros servicios Visite amazon es gp help customer contact us o Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 42 1 30 18 9 19 AM ...

Page 43: ...43 ウェルカムガイド 日本語 ポップアップ式ビーチテント 内容 スタートする前に パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してく ださい パーツ 数量 1 1 6 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 43 1 30 18 9 19 AM ...

Page 44: ...44 組み立て ステップ 1 テントを袋から出し 注意しながら地面に置きます ステップ 2 テントが立ち上がるので 手を添えて正しい形状となるのを助けてやります 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 44 1 30 18 9 19 AM ...

Page 45: ...45 組み立て ステップ 3 前面に4つ 背面に2つあるループにペグを挿入し 地面にしっかり打ち込みます 解体 ステップ 1 テントをたたむ前に テントの部品でない物は全て取り外してください 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 45 1 30 18 9 19 AM ...

Page 46: ...46 解体 ステップ 2 プラスチックフレームの反対側同士が一緒になるようにします ステップ 3 テントを横倒しにして しっかり巻き込みます 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 46 1 30 18 9 19 AM ...

Page 47: ...47 解体 ステップ 4 テントを平らにし 更に半分にたたみます ステップ 5 テントをキャリーバッグに入れ チャックを閉じます 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 47 1 30 18 9 19 AM ...

Page 48: ...入れ ご使用後は製品を湿らせた布で拭いてください 安全および守るべきこと 警告 キャンプ用テントとしてのご使用 はおやめください 警告 テントの中または付近で火を燃す のはおやめください 警告 中に人がいる間はテントを完全に 閉じることがないようにしてください 警告 テントのドアが完全に閉じると窒 息 熱射病の危険があります 大人なし で子供だけをテントの中に残さないよう にしてください 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 48 1 30 18 9 19 AM ...

Page 49: ...か提供しません 完全に保護するには然るべき 製品 サンスクリーンなど をお使いになることをお勧めします 製品に重い物や尖った物 鋭い物を乗せないでください メンテナンスや修理は訓練された人のみが行うようにしてください 規格 重量 0 9 kg 寸法 165 x 149 7 x 110 4 cm 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには ホームページ amazon jp AmazonBasics Warranty または カスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 49 1 30 18 9 19 AM ...

Page 50: ...のできるような消費者志向型の製品をお 届けするのを旨としています この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞か せください レビューはこちらへ amazon jp review review your purchases 更なるサービスについては こちらのリンクへ amazon jp gp help customer contact us または カスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 50 1 30 18 9 19 AM ...

Page 51: ...51 欢迎指南 中文 弹起式 速开免搭建 沙滩帐篷 内装物 在开始组装之前 确保包装内包含以下组件 部件 数量 1 1 6 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 51 1 30 18 9 19 AM ...

Page 52: ...52 组装 步骤 1 将帐篷从袋中取出 小心放置于地面上 步骤 2 轻柔辅助帐篷按其展开方向弹开 同时帮助其按正确形状展开 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 52 1 30 18 9 19 AM ...

Page 53: ...53 组装 步骤 3 将桩钉穿过位于帐篷前部的 4 个套圈和后部的 2 个套圈插入地面 并将它们敲入地面 拆解 步骤 1 将帐篷收起叠平前 移开帐篷内的所有其它物体 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 53 1 30 18 9 19 AM ...

Page 54: ...54 拆解 步骤 2 将塑料框相对的两个半部对折 步骤 3 倚其边立起放置并将其卷至一起 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 54 1 30 18 9 19 AM ...

Page 55: ...55 拆解 步骤 4 弄平帐篷并将其再次折叠 步骤 5 将帐篷插进其携带袋并拉好袋子的拉链 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 55 1 30 18 9 19 AM ...

Page 56: ... 帐篷不应被 完全关紧 警告 帐篷门被完全密闭时 有窒息 中 暑风险 切勿将儿童单独留于帐篷内 本品目的用途为沙滩帐篷而不是被设计为野营使用 如有强风和 或在暴雨期间 立即拆卸或者不搭建帐篷 将产品放置于稳当 实心和平坦的表面上 本品仅能提供有限的抗 UV 辐射保护能力 我们建议使用合适的产品 例如 防晒霜 确保 完全防护 勿在产品上放置重物和 或尖锐物品 所有维修和维护仅可由经过培训的人员进行 规格 重量 0 9 千克 尺寸 165 x 149 7 x 110 4 厘米 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 56 1 30 18 9 19 AM ...

Page 57: ...57 保修信息 如需获得此产品的保修信息 访问 amazon cn AmazonBasics Warranty 或 拨打 400 810 5666 联系客服人员 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 57 1 30 18 9 19 AM ...

Page 58: ... 亚马逊倍思以客户为导向 致力于供应满足客户高标准的产品 我们邀请您填写评论 分享您使 用产品的体验 请访问 amazon cn review review your purchases 如需更多服务 访问 amazon cn gp help customer contact us 或 拨打 400 810 5666 联系客服人员 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 58 1 30 18 9 19 AM ...

Page 59: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics 7713LC9X AmazonBasics Pop up beach tent IM V03 EU indb 59 1 30 18 9 19 AM ...