AmazonBasics B0787G1YFG, Manual

Page 1: ...r Sans Fil Silencieux Et Compact Kabellose Tastatur Geräuscharm und kompakt Tastiera Wireless Silenziosa e Compatta Teclado Inalámbrico Compacto y Silencioso ワイヤレスキーボード 静かでコンパクト B0787G1YFG B0787HH4L4 B0787KRLDQ B0787HV36B B0787KN8YX B0787KRF9W ...

Page 2: ...English 3 Français 12 Deutsch 20 Italiano 28 Español 36 日本語 44 ...

Page 3: ...3 Parts List 1 To turn on the Media player program 2 To decrease volume 3 To increase volume 4 To mute the sound 5 Previous track ...

Page 4: ...uter 12 To open My favorite when inside the browser 13 LED indicator Caps Lock on 14 LED indicator Number Lock on 15 LED indicator Low battery and pairing indicator 16 To enable the second function of the Function keys 17 CONNECT button To establish pairing with the nano receiver 18 Battery cover 19 Nano receiver Note Press any function key 1 through 12 to trigger the secondary function of each ke...

Page 5: ... cover back over the battery compartment Pairing Plug the nano receiver into a USB port of your computer The connection between keyboard and nano receiver should occur automatically If the connection between keyboard and the receiver fails or is interrupted proceed as follows 1 Remove the nano receiver from the USB port and plug it back in 2 Press the CONNECT button of the keyboard ...

Page 6: ... Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee t...

Page 7: ...ence and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Radiation Exposure Statement The product complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far a...

Page 8: ...on manual carefully before using the product It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice Observe all safety instructions to avoid damage through improper use Follow all warnings on the product Keep this instruction manual for future use Should this product be passed on to a third party then this instruction manual must be included Never use this pr...

Page 9: ...battery leaks avoid contact with skin and eyes Rinse affected areas immediately with plenty of clean water then consult a doctor Cleaning and Maintenance Clean the product with a dry lint free cloth Do not allow any water or other liquids enter the product s interior Do not use abrasives harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning Clean the battery contacts and also those of the product ...

Page 10: ...try should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling For information about your recycling drop off area please contact your related electrical and electronic equipment waste management authority your local city office or your house hold waste disposal service Used batteries must not be disposed of through household garbage since they might contain toxic elements...

Page 11: ...072 Feedback Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit amazon com review review your purchases For further services Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 21...

Page 12: ...12 Liste Des Pièces 1 Pour allumer le programme du lecteur multimédia 2 Pour réduire le volume 3 Pour augmenter le volume 4 Pour couper le son 5 Piste précédente ...

Page 13: ...ur 12 Pour ouvrir Mes favoris dans le navigateur 13 Voyant LED Majuscule activée 14 Voyant LED Clavier numérique activé 15 Voyant LED Faible niveau de charge de la pile et indicateur de couplage 16 Pour activer la seconde fonction des touches de fonctions 17 Bouton CONNECT Pour établir le couplage avec le récepteur nano 18 Couvercle des piles 19 Récepteur nano Remarque Appuyez sur n importe quelle...

Page 14: ... couvercle sur le compartiment des piles Couplage Branchez le récepteur nano sur un port USB de votre ordinateur La connexion entre le clavier et le récepteur nano doit s établir automatiquement Si la connexion entre le clavier et le récepteur échoue ou est interrompue procédez comme suit 1 Retirez le récepteur nano du port USB puis branchez le à nouveau 2 Appuyez sur le bouton CONNECT du clavier ...

Page 15: ... le couplage établi avec succès ou si le couplage continue à échouer pendant plus de 10 secondes Le voyant LED clignote pendant 10 secondes Avertisseur de faible niveau de charge de la pile Précaution IC Cet appareil est conforme aux normes RSS d Industrie Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences et 2 Cet appareil doit ac...

Page 16: ...ves à votre sécurité ainsi qu à l utilisation et à l entretien du produit Respectez toutes les consignes de sécurité afin d éviter tout endommagement résultant d une mauvaise utilisation Respectez tous les avertissements apposés sur le produit Veuillez conserver le présent manuel d utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement En cas de cession de ce produit à un tiers le présent manue...

Page 17: ... cas de fuite de la pile évitez tout contact avec la peau et les yeux Rincez immédiatement et abondamment les zones affectées à l eau propre puis consultez un médecin Nettoyage et Entretien Nettoyez le produit à l aide d un chiffon sec et non pelucheux Ne pas laisser d eau ou tout autre liquide pénétrer à l intérieur du produit Ne pas utiliser de produits abrasifs de solutions de nettoyage agressi...

Page 18: ...te dédiés au recyclage des équipements électriques et électroniques Pour plus d informations sur les zones de recyclage de votre localité veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des déchets d équipements électriques et électroniques de votre commune votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères Ne jetez jamais les piles usagées avec vos ordures ménagères ...

Page 19: ...savoir en laissant un commentaire AmazonBasics s engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit Veuillez visiter amazon fr review review your purchases Pour obtenir d autres services Veuillez visiter amazon fr gp help customer contact us ou Cont...

Page 20: ...20 Teileliste 1 Einschalten des Media Player Programms 2 Verringern der Lautstärke 3 Erhöhen der Lautstärke 4 Stummschalten des Tons 5 Voriger Titel ...

Page 21: ...wser 13 LED Kontrollleuchte Feststelltaste eingeschaltet 14 LED Kontrollleuchte Zahlenblock Feststelltaste eingeschaltet 15 LED Kontrollleuchte Anzeige für niedrigen Batteriestand und Kopplung 16 Zum Aktivieren der zweiten Funktion der Funktionstasten 17 Taste CONNECT Zur Herstellung einer Verbindung mit dem Nano Empfänger 18 Batteriefachabdeckung 19 Nano Empfänger Hinweis Drücken Sie eine Funktio...

Page 22: ...deckung wieder auf das Batteriefach Kopplung Schließen Sie den Nano Empfänger an einem USB Port Ihres Computers an Die Verbindung zwischen Tastatur und Nano Empfänger sollte automatisch erfolgen Wenn die Verbindung zwischen Tastatur und Empfänger fehlschlägt oder unterbrochen wird gehen Sie wie folgt vor 1 Entfernen Sie den Nano Empfänger vom USB Port und schließen Sie ihn wieder an 2 Drücken Sie ...

Page 23: ...aus wenn die Kopplung erfolgreich abgeschlossen ist oder wenn sie länger als 10 Sekunden fehlschlägt LED blinkt für 10 Sekunden Warnung bei niedrigem Batteriestand Vereinfachte EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt Amazon EU Sarl dass der Funkanlagentyp B0787G1YFG B0787HH4L4 B0787KRLDQ B0787HV36B B0787KN8YX B0787KRF9W der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformität...

Page 24: ...rper in das Innere des Gehäuses ein Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen heißen Oberflächen offenem Feuer direkter Sonneneinstrahlung Wasser hoher Luftfeuchtigkeit Nässe starken Stößen brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf Batterie Sicherheitsratschläge Bewahren Sie Batterien auß...

Page 25: ... das Innere des Produktes gelangen Verwenden Sie für die Reinigung keine scheuernden aggressiven Reinigungsmittel oder harten Bürsten Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterie die Batteriekontakte und die Kontakte des Produktes Technische Daten Stromversorgung 3 V 2 x 1 5 V AAA Batterie Stromverbrauch 50 mA Gewicht Tastatur 0 47 kg Abmessungen Tastatur 44 9 x 14 2 x 2 3 cm Verschlüsselung AES128 ...

Page 26: ...gen um die natürlichen Ressourcen zu erhalten Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben Für Informationen zu Ihren Recycling Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro und Elektronikgeräte Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen Gebrauchte Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werde...

Page 27: ...rten Sie das Produkt auf unserer Webseite AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen Bitte besuchen Sie amazon de review review your purchases Möchten Sie mehr wissen Besuchen Sie amazon de gp help customer contact us oder Wenden Sie...

Page 28: ...28 Elenco Componenti 1 Accende il programma del lettore multimediale 2 Riduce il volume 3 Aumenta il volume 4 Disattiva il suono 5 Traccia precedente ...

Page 29: ...uter 12 Apre i Preferiti dall interno del browser 13 Indicatore LED Blocco maiuscole attivo 14 Indicatore LED Blocco numeri attivo 15 Indicatore LED Indicatore di batteria scarica e associazione 16 Attiva la seconda funzione dei tasti funzione 17 Pulsante CONNECT Stabilisce l associazione con il nano ricevitore 18 Coperchio del vano batterie 19 Nano ricevitore Nota premere qualsiasi tasto funzione...

Page 30: ...prodotto 3 Riposizionare il coperchio sul vano batterie Associazione Collegare il nano ricevitore alla porta USB del computer La connessione fra tastiera e nano ricevitore deve avvenire automaticamente Se la connessione fra tastiera e ricevitore non riesce o è interrotta procedere come segue 1 Scollegare il nano ricevitore dalla porta USB e ricollegare 2 Premere il pulsante CONNECT della tastiera ...

Page 31: ...iazione è completata correttamente o se non riesce per più di 10 secondi Il LED lampeggia per 10 secondi Avviso di batteria scarica Dichiarazione di Conformità UE Semplificata Il fabbricante Amazon EU Sarl dichiara che il tipo di apparecchiatura radio B0787G1YFG B0787HH4L4 B0787KRLDQ B0787HV36B B0787KN8YX B0787KRF9W è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conf...

Page 32: ...straneo all interno dell alloggiamento Proteggere il prodotto da temperature estreme superfici calde fiamme libere luce diretta del sole acqua umidità elevata condensa forti urti e gas vapori e solventi infiammabili Tenere il prodotto e la confezione fuori dalla portata di bambini e animali domestici Consigli Di Sicurezza Per Le Batterie Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Non utili...

Page 33: ...are acqua o altri liquidi all interno del prodotto Non usare soluzioni detergenti abrasive o aggressive o spazzole dure per la pulizia Pulire i contatti della batteria e anche quelli del prodotto prima di inserire la batteria Specifiche Alimentazione 3 V 2 batterie AAA da 1 5 V Consumo di corrente 50 mA Peso Tastiera 0 47 kg Dimensioni Tastiera 44 9 x 14 2 x 2 3 cm Crittografia AES128 Compatibilit...

Page 34: ... Paese deve disporre dei propri centri di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo contattare le autorità competenti per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche l ufficio municipale locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici Batterie usate non devono esser...

Page 35: ...ndo la tua recensione AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all altezza degli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto Visitare amazon it review review your purchases Per ulteriori servizi Visita amazon it gp help customer contact us o Contattare il Servizio Clienti al 8...

Page 36: ...36 Lista De Piezas 1 Activar el programa de reproducción multimedia 2 Bajar el volumen 3 Subir el volumen 4 Silenciar 5 Pista anterior ...

Page 37: ...a Mi ordenador 12 Abrir Mis favoritos en el navegador 13 Indicador LED Mayúsculas activadas 14 Indicador LED Teclado numérico activado 15 Indicador LED Indicador de batería baja y emparejamiento 16 Habilitar la segunda función de las teclas Función 17 Botón CONNECT Establecer el emparejamiento con el nanoreceptor 18 Tapa de la batería 19 Nanoreceptor Nota Presione cualquier tecla de función de 1 a...

Page 38: ... colocar la tapa de la batería en el compartimiento de la batería Sincronización Conecte el nanoreceptor a un puerto USB del ordenador La conexión entre el teclado y el nanoreceptor debería ser automática Si la conexión entre el teclado y el receptor falla o se interrumpe proceda de la siguiente manera 1 Extraiga el nanoreceptor del puerto USB y conéctelo 2 Presione el botón CONNECT del teclado ...

Page 39: ... segundos El LED parpadea durante 10 segundos Advertencia de batería baja Declaración UE de Conformidad Simplificada Por la presente Amazon EU Sarl declara que el tipo de equipo radioeléctrico B0787G1YFG B0787HH4L4 B0787KRLDQ B0787HV36B B0787KN8YX B0787KRF9W es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguie...

Page 40: ...ua humedad elevada sacudidas fuertes gases inflamables vapores y disolventes Mantenga el producto y su embalaje fuera del alcance de niños y mascotas Consejos sobre la seguridad de las baterías Mantenga las baterías alejadas de los niños No mezcle las baterías nuevas con las viejas o las baterías de diferentes tipos y marcas No deseche las baterías en el fuego Guarde las baterías no usadas en su e...

Page 41: ...as o cepillos duros para la limpieza Limpie los contactos de la batería y los contactos del producto antes de instalarla Especificaciones Alimentación 3 V 2 baterías AAA de 1 5 V Consumo energético 50 mA Peso Teclado 0 47 kg Dimensiones Teclado 44 9 x 14 2 x 2 3 cm Cifrado AES128 Compatibilidad del sistema operativo Windows 7 8 10 Potencia de transmisión 1 mW Banda de frecuencia 2 4 GHz 2 402 GHz ...

Page 42: ...país tiene sus puntos de recogida para el reciclaje del equipamiento eléctrico y electrónico Para información acerca de su zona de recogida de residuos contacte con su autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con su oficina local o con su servicio de eliminación de residuos domésticos Las baterías usadas no deben desecharse en los residuos domésticos ya que contienen ...

Page 43: ...inión como cliente En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto Por favor visite amazon es review review your purchases Para otros servicios Visite amazon es gp help customer contact us o Póngase en contacto c...

Page 44: ...44 パーツリスト 1 メディアプレーヤープログラムを有効にする 2 コネクトボタン 3 音量を上げる 4 音をミュートにする 5 前のトラック 6 次のトラック ...

Page 45: ...する 11 フォルダー マイコンピューター を開く 12 ブラウザー内で お気に入り を開く 13 LED インジ ケーター Caps Lock オン 14 LED インジ ケーター Number Lock オン 15 LED インジ ケーター バッテリー電圧低下およびペアリングイ ンジケーター 16 Function キーの 二次機能を有効にする 17 CONNECT コネク ト ボタン Nano レシーバーとのペアリングを確 立する 18 バッテリーカバー 19 Nano レシーバー 注意 と一緒にどのキーを押しても 1から12 それぞれのキーの二次 機能をスタートさせることができます ...

Page 46: ...び製品に表示されている極 とー を正しく合せて 入れます 3 バッテリーカバーをバッテリー収納部にかぶせます ペアリング Nano レシーバーをコンピューターの USB ポートに差し込みます キー ボードと Nano レシーバーは自動的にコネクトするはずです キーボードとレシーバーとの間のコネクションがうまく行かないか邪魔が入 った場合はイカの手順に従ってください 1 USBポートから Nano レシーバーを取り外し 再びさし込みます 2 キーボードの CONNECT コネクト ボタンを押します ...

Page 47: ...または10秒たってもコネクション が確立できなかった場合は LED が消え ます LED が10秒間点滅 バッテリー電圧低下警告 用途 この製品はお手持ちのデスクトップ ラップトップコンピューターと相互に作 用するためのワイヤレスコンピューター周辺機器です 安全および守るべきこと 製品をご使用になる前に取扱説明書をしっかりお読みください 安全に加え 操作やメンテナンスへのアドバイスに関する重要な情報が記載されています 安全に関する指示の全てを注意深く読み 誤った使用による損傷がないように してください 製品に関する警告には全て従ってください 今後のご使用のた めにこの取扱説明書を保管してください この製品を他人にゆずる際は 必ず この取扱説明書をつけておゆずりください ...

Page 48: ...においてください 古い電池と新しい電池 またはタイプやブランドの違う電池を混ぜない でください 電池を火の中に捨てないでください 未使用の電池は元々のパッケージに入った常態で 金属から遠ざけて保存 してください 包装から出ている場合は電池を混ぜたりごちゃごちゃにし ないでください 緊急用の目的でない限り 長期間製品を使用しない場合は電池を抜いて ください 消耗した電池は即 装置から取り外し 正しい方法で破棄し てください 電池が液漏れしている場合は肌や目との接触を避けてください 患部は即 大量の水ですすぎ 医師に相談してください 掃除およびメンテナンス 製品は乾いたリントフリークロスできれいにしてください 水や他の液体 が製品の内部に入らないようにしてください 研磨剤 強い洗剤や硬いブラシを使っての洗浄はおやめください 電池を入れる前に電池の電極と製品のそれをきれいにしてください ...

Page 49: ...GHz 2 480 GHz 破棄 どの国でも電気電子製品リサイクル用の収集センターがあるはずです もよ りのリサイクルドロップオフエリアについての情報は これに関連した電気 電子廃棄物管理局 地方自治体オフィスまたは家庭廃棄物廃棄サービスにご 連絡ください 使用済みの電池は有害物質や重金属を含み 環境や人の健康 に害を及ぼす可能性があるため 家庭ゴミと一緒に破棄しな いでください それゆえ消費者は電池に関しては買った店または無料の収集施 設に戻すことを義務付けられています 使用済みの電池はリサ イクルされます 電池は鉄 亜鉛 マンガンやニッケルといった重要な物質を 含んでいます ゴミ箱の 禁止 シンボルが意味するところは 電池や充電 式電池は家庭ゴミと一緒に出してはいけないということです ...

Page 50: ...連絡ください フィードバック 気に入っていただけましたか お気に召しませんでしたか カスタマーレビューでお知らせください Amazonベーシック は 皆様の高い水準に答えることのできるような消費者 志向型の製品をお届けするのを旨としています この製品についてのレビュ ーで製品についてのご意見をお聞かせください レビューはこちらへ amazon jp review review your purchases 更なるサービスについては こちらのリンクへ amazon jp gp help customer contact us または カスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください ...

Page 51: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics ...