AmazonBasics Madison B07J4HXZJZ, Welcome Manual

Page 1: ...Contemporary Door Lever Palanca de Puerta Contemporánea Levier de Porte Moderne ...

Page 2: ...07J5MV6GV B07J51L9YN B07J51DYMW B07J4VVNYT Reno B07J4VHR6B B07JVPNLY6 B07J4VHX48 B07J4VHVQ6 B07J5HH1W7 B07J51F4W4 B07J51DZGZ B07J4VHX4Y B07J51F4WH Stamford B07J51RFCR B07J51DNYG B07J4VHVRD B07J4VDXG9 B07J4VNSXN B07J51RFD8 B07J4VNKH4 B07J5MXR6Y English 3 Español 14 Français 25 ...

Page 3: ...3 Welcome Guide English Contents Before getting started ensure the package contains the following components A x1 F x1 B x1 G Only for entry lever x2 C x1 H x1 D x1 I x4 E x1 J x2 ...

Page 4: ... door face Some locks are supplied with an adjustable latch which can fit a 2 3 8 60 mm or 2 3 4 70 mm backset Just follow the steps shown blow to change the backset 2 This latch is set for a 2 3 8 60 mm backset 3 Keep the spindle cam in correct position as illustrated Pull the spindle cam all the way to the right 4 Your latch is now set for a 2 3 4 70 mm backset To reset a 2 3 8 60 mm backset jus...

Page 5: ...the latch Replace the face plate 1 Use the slotted screwdriver to pry open the face plate and the lock body 2 Install the appropriate face plate onto the latch body Installation of the round face plate Align the round face plate to the head of the latch and lock it into position 1 2 Drive in latch ...

Page 6: ...or Hinges Left hand door Hinges Right hand door Stand at the exterior side and face towards your door 1 Your door is a left hand door if the hinges were installed at your left 2 Your door is a right hand door if the hinges were installed at your right ...

Page 7: ...enter of door edge Select a 2 3 8 60 mm or 2 3 4 70 mm backset as desired and mark the center of hole on the door face The backset on the door face must be the same as the backset of your lock Step 4 Drill Holes Drill the holes as marked Drill a 2 1 8 54 mm hole from both sides of the door to avoid splitting wood NOTICE NOTICE ...

Page 8: ...ate and remove the latch 2 Chisel 1 8 3 mm deep or until the face plate is flush with the door edge 3 Insert latch and tighten screws Optional It is not necessary to chisel the door edge for the faceplate installation if you use the drive in latch You may install it into the edge bore directly but make sure the bevel is facing the outside assembly ...

Page 9: ...9 Installation Step 6 Install Outside Lever Insert the spindle through the latch Press flush against the door ...

Page 10: ...ough the hole of the inside trim collar Pull lever off of rosette mounting plate assembly Push down on trim plate at arrow point location with screwdriver to release trim from mounting plate Make sure the slot and dimple are aligned Round rose Square rose NOTICE ...

Page 11: ... screws Round rose For the round rose cover align the dimple with this notch Inside liner Interior mount screws Interior rose Interior lever Square rose Make sure that the anchor is aligned with the notch as shown Inside liner Interior mount screws Interior rose Interior lever ...

Page 12: ...er line of strike Drill a 1 25 mm hole that is 1 2 13 mm deep at intersection of horizontal and vertical line of the strike Match the screw holes on the strike with the center lines on the jamb Mark an outline and chisel 1 16 1 6 mm deep for the strike 3 Install the strike and tighten the screws Cleaning and Maintenance Check the components regularly to make sure all screws and bolts are tightened...

Page 13: ...ts that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product US amazon com review review your purchases UK amazon co uk review review your purchases US amazon com gp help customer contact us UK amazon co uk gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 877 485 0385 ...

Page 14: ...14 Guía de Bienvenida Español Contenido Antes de comenzar asegúrese de que la caja contenga los siguientes componentes A x1 F x1 B x1 G Solo para palanca de entrada x2 C x1 H x1 D x1 I x4 E x1 J x2 ...

Page 15: ...yen un resbalón ajustable que se adapta a un agujero de cerradura de 60 mm 2 3 8 pulgadas o 70 mm 2 3 4 pulgadas Siga los pasos siguientes para modificar el agujero de la cerradura 2 Este resbalón es para un agujero de cerradura de 60 mm 2 3 8 pulgadas 3 Mantenga la leva en la posición correcta como se indica en la ilustración Tire de la leva totalmente hacia la derecha 4 El resbalón ahora es para...

Page 16: ...ocación de la placa frontal 1 Utilice el destornillador ranurado para abrir la placa frontal y el cuerpo de la cerradura 2 Instale la placa frontal adecuada en el cuerpo del resbalón Instalación de la placa frontal redonda Alinee la placa frontal redonda con la parte superior del resbalón y encájela 1 2 Resbalón de paso libre ...

Page 17: ... la Puerta Bisagras Puerta zurda Bisagras Puerta diestra Párese en el lado exterior mirando hacia su puerta 1 Su puerta es una puerta zurda si las bisagras se instalaron a su izquierda 2 Su puerta es una puerta diestra si las bisagras se instalaron a su derecha ...

Page 18: ...ne el agujero de la cerradura de 60 mm 2 3 8 pulgadas o 70 mm 2 3 4 pulgadas según desee y marque el centro del orificio en la cara de la puerta El tamaño del orificio debe ser el mismo que el de la cerradura Paso 4 Taladrar Los Hoyos Perfore los orificios como se indica Taladre un orificio de 54 mm 2 1 8 pulgadas en ambos lados de la puerta para evitar que se rompa la madera AVISO AVISO ...

Page 19: ...Cincele 3 mm 1 8 pulgada de profundidad o hasta que la cara del resbalón quede al ras del borde de la puerta 3 Inserte el resbalón y apriete los tornillos Opcional No es necesario cincelar el borde de la puerta para instalar la placa frontal si utiliza el resbalón de paso libre Puede instalarlo directamente en el orificio del borde pero asegúrese de que el bisel esté orientado hacia el ensamblaje ...

Page 20: ...20 Instalación Paso 6 Instalar la Palanca Exterior Inserte el husillo a través del resbalón Presione a ras contra la puerta ...

Page 21: ...ior Tire de la palanca para extraerla de la unidad de la placa de montaje roseta Use un destornillador para presionar sobre la placa del reborde en el punto indicado por la flecha para liberar el reborde de la placa de montaje Asegúrese de que la ranura y la protuberancia estén alineadas Rosa redonda Rosa cuadrada NOTA ...

Page 22: ... la cubierta de la rosa redonda alinee el hoyuelo con esta muesca Recubrimiento interior Tornillos de montaje interior Rosa interior Palanca interior Rosa cuadrada Asegúrese de que el anclaje esté alineado con la muesca como se muestra Recubrimiento interior Tornillos de montaje interior Rosa interior Palanca interior ...

Page 23: ...da que tenga una profundidad de 13 mm 1 2 pulgada en la intersección de la línea vertical y horizontal de la contrachapa Haga coincidir los orificios de los tornillos en la contrachapa con las líneas centrales del montante Marque un contorno y cincel a 1 6 mm 1 16 pulgada de profundidad para la contrachapa 3 Instale la contrachapa y apriete los tornillos Limpieza y Mantenimiento Revise regularment...

Page 24: ...os comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto amazon com mx review review your purchases amazon com mx gp help customer contact us ...

Page 25: ...5 Guide de Bienvenue Français Contenu Avant de commencer assurez vous que l emballage comporte les composants suivants A x1 F x1 B x1 G Uniquement pour le levier d entrée x2 C x1 H x1 D x1 I x4 E x1 J x2 ...

Page 26: ...de de la porte Certains verrous sont livrés avec un loquet réglable pouvant s adapter à un retrait de 60 mm 2 3 8 po ou de 70 mm 2 3 4 po Il suffit de suivre les étapes indiquées ci dessous pour modifier le retrait 2 Ce loquet est réglé pour un retrait de 60 mm 2 3 8 po 3 Maintenez la came de l axe dans la position correcte comme illustré Tirez la came de l axe complètement vers la droite 4 Votre ...

Page 27: ...n place la têtière 1 Utilisez le tournevis à fente pour ouvrir en faisant levier la têtière et le corps du verrou 2 Installez la têtière appropriée sur le corps du loquet Installation de la têtière ronde Alignez la têtière ronde sur la tête du loquet puis verrouillez la en place 1 2 Verrou encastrable ...

Page 28: ...ussant gauche Charnières Porte à poussant droit Tenez vous du côté extérieur et face à votre porte 1 Votre porte présente un poussant gauche si les charnières ont été installées à votre gauche 2 Votre porte présente un poussant droit si les charnières ont été installées à votre droite ...

Page 29: ...un retrait de 60 mm 2 3 8 po ou de 70 mm 2 3 4 po à votre guise puis marquez le centre du trou sur la façade de la porte Le retrait sur la façade de la porte doit être la même que celui de votre serrure Étape 4 Perçage Des Trous Percez des trous conformément au repérage Percez un trou de 54 mm 2 1 8 po des deux côtés de la porte pour éviter de fendre le bois INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ...

Page 30: ...Ciselez 3 mm 1 8 po de profondeur ou jusqu à ce que la têtière soit au même niveau que le bord de la porte 3 Insérez le loquet puis serrez les vis En option Il n est pas nécessaire de ciseler le bord de la porte pour l installation de la têtière si vous utilisez le loquet encastrable Vous pouvez l installer directement dans le trou du bord mais assurez vous que le biseau se situe en face du montag...

Page 31: ...31 Installation Étape 6 Installation de la Poignée Extérieure Insérez la tige à travers le loquet Appuyez dessus tout contre la porte ...

Page 32: ...e finition intérieur Retirez le levier de l ensemble rosette plaque de montage Appuyez sur la plaque de finition à l emplacement de la pointe de la flèche à l aide d un tournevis pour dégager la garniture de la plaque de montage Assurez vous que la fente et l embrèvement sont alignés Rose ronde Rose carrée REMARQUE ...

Page 33: ...de Pour le recouvrement de la rose ronde alignez la rainure sur cette encoche Revêtement intérieur Vis de montage intérieures Rose intérieure Poignée intérieure Rose carrée Assurez vous que l ancrage est aligné sur l encoche comme illustré Revêtement intérieur Vis de montage intérieures Rose intérieure Poignée intérieure ...

Page 34: ...une profondeur de 13 mm 1 2 po à l intersection des lignes horizontale et verticale de la gâche Faites correspondre les trous de vis situés sur la gâche avec les lignes centrales situées sur le montant Tracez un contour et ciselez à une profondeur de 1 6 mm 1 16 po pour la gâche 3 Installez la gâche puis serrez les vis Nettoyage Et Entretien Vérifiez régulièrement l état des composants afin de vou...

Page 35: ...roduits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit FR amazon fr review review your purchases CA amazon com review review your purchases FR amazon fr gp help customer contact us CA amazon ca gp help customer contact us ...

Page 36: ...MADE IN TAIWAN HECHO EN TAIWÁN FABRIQUÉ EN TAÏWAN amazon com AmazonBasics ...

Page 37: ...ujero de 25 4 mm 1 pulgada en el centro del borde de la puerta Para un agujero de cerradura de 70 mm 2 3 4 pulgadas Para un agujero de cerradura de 60 mm 2 3 8 pulgadas Hoyo de 57 mm 2 1 4 pulgadas 2 orificios de 4 mm 5 32 pulgada para puertas metálicas solamente Plantilla Pliez le sur la ligne pointillée puis placez le sur le rebord de la porte 45 mm 1 3 4 po 1 9 16 po1 3 8 po 40 mm 35 mm Corresp...