DE
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
ES: amazon.es/basics-garantia
ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : +33 (0) 800-947-715 / CA : +1-877-586-3230
Vos Avis et Aide
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
Étape 1 : Ouvrir le Dispositif de Verrouillage : Tournez chaque roue numérotée
(au nombre de 4) jusqu'à ce que le chiffre « 0 » soit aligné avec les
flèches sur le côté du dispositif de verrouillage. Tirez sur l'anse pour
ouvrir le dispositif de verrouillage.
Étape 2 : Définir votre Combinaison : Tirez l'anse vers le haut et tournez-la de
90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Poussez l'anse
vers le bas et tournez-la encore de 90° dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. pour définir la combinaison à 4 chiffres
souhaitée, tournez chaque roue numérotée jusqu'au chiffre voulu.
Étape 3 : Pour Activer votre Combinaison : Tournez l’anse de 90 degrés dans le
sens des aiguilles d'une montre. Tirez l'anse vers le haut et tournez-la
encore de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. Poussez l'anse
dans le trou jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Tournez les roues
numérotées pour brouiller le code afin que votre nouvelle combinaison
ne figure plus sur le côté du dispositif de verrouillage. Tentez de tirer
l'anse vers le haut pour voir si le dispositif de verrouillage s'ouvre.
Reproduisez l'étape 1, mais cette fois utilisez la combinaison que vous
avez définie.
Assurez-vous que les 4 chiffres sont alignés avec les flèches sur
le côté du dispositif de verrouillage
REMARQU
ES
Atención
Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si
se ingieren. Manténgalos alejados de los niños.
• Antes de utilizar y cambiar la combinación de este candado, primero lea y
comprenda estas instrucciones.
Paso 1: Abra el candado: Gire la rueda numérica (4 números) hasta que el número
"0" esté alineado con las flechas en el lateral del candado. Tire del grillete
para abrir el candado.
Paso 2: Defina su combinación: Tire del grillete y gírelo 90° hacia la izquierda.
Presione el grillete y gírelo otros 90° hacia la izquierda. Para definir la
combinación de 4 dígitos, debe girar la rueda con números hasta el número
que quiera.
Paso 3: Bloquear la combinación: Gire el grillete 90 º hacia la derecha. Tire del grillete
y gírelo otros 90 º hacia la derecha. Inserte el grillete en el orificio hasta que
encaje. Gire las ruedas numeradas para mezclar los números de manera que
la nueva combinación ya no esté en el candado. Intente tirar del grillete para
ver si el candado se abre. Repita el paso 1, y esta vez utilice la combinación
que ha configurado.
La combinación por defecto es 0-0-0-0. Para cambiar la
combinación, siga los pasos siguientes.
NOTA
Asegúrese de que los 4 números están alineados con las flechas en
el lateral del candado.
NOTA
Vorsicht
Schritt 1: Schloss öffnen: Drehen Sie jedes Ziffernrad (4), bis die Zahl „0“ an den
Pfeilen auf der Seite des Schlosses ausgerichtet ist. Ziehen Sie den
Bügel nach oben, um das Schloss zu öffnen.
Schritt 2: Ihre Kombination einstellen: Ziehen Sie den Bügel nach oben und drehen
Sie in um 90° gegen den Uhrzeigersinn. Drücken Sie den Bügel nach
unten und drehen Sie ihn um weitere 90° gegen den Uhrzeigersinn. Um
Ihre gewünschte 4-stellige Kombination einzustellen, drehen Sie jedes
Ziffernrad auf die gewünschte Zahl.
Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr
darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern.
• Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen vor der Bedienung dieses
Schlosses und der Veränderung der Zahlenkombination vollständig gelesen
und verstanden haben.
Die Standardkombination ist 0-0-0-0. Um die Kombination zu
ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus.
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass die 4 Zahlen an den Pfeilen auf der Seite
des Schlosses ausgerichtet sind.
HINWEIS
IT
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia
+39 (0) 800-628-805
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
Attenzione
Passo 1: Aprire il lucchetto: Girare ogni ruota numerata (sono 4) fino a quando il
numero "0" non è allineato sul lato del lucchetto con le frecce. Tirare verso
l'alto l’anello a U per aprire il lucchetto.
Passo 2: Impostare la combinazione: Tirare verso l'alto l’anello a U e ruotarlo di 90°
in senso antiorario. Spingere verso il basso l’anello a U e ruotarlo di altri 90°
in senso antiorario. Per impostare la combinazione a 4 cifre desiderata,
girare ogni ruota numerata sul numero desiderato.
Passo 3: Per bloccare la combinazione: Ruotare l’anello a U di 90 gradi in senso
orario. Tirare verso l'alto l’anello a U e ruotare di altri 90 gradi in senso
orario. Spingere verso il basso l'anello a U nel foro, fino a quando non si
sente un clic. Girare le ruote numerate per mescolare i numeri in modo che
la nuova combinazione non si trovi più sul lato del lucchetto. Provare a tirare
verso l'alto l'anello a U per vedere se il lucchetto si sblocca. Ripetere il passo
1, solo questa volta utilizzare la combinazione impostata.
Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il
rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei bambini.
• Assicurarsi di aver letto e compreso le presenti istruzioni prima di tentare di
azionare e modificare la combinazione di questa serratura.
La combinazione predefinita è 0-0-0-0. Per cambiare la
combinazione, procedere come segue.
AVVISO
Assicurarsi che i 4 numeri siano allineati sul lato del lucchetto con
le frecce.
AVVISO
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
Schritt 3: In Ihrer Kombination abschließen: Drehen Sie den Bügel um 90 Grad im
Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den Bügel hoch und drehen Sie ihn um weitere
90 Grad im Uhrzeigersinn. Drücken Sie den Bügel in das Loch, bis Sie ein
Klicken hören. Drehen Sie die Ziffernräder, um die Zahlen zu verstellen,
sodass sich auf der Seite des Schlosses nicht mehr Ihre neue Kombination
befindet. Versuchen Sie, den Bügel nach oben zu ziehen, um festzustellen,
ob sich das Schloss entriegeln lässt. Wiederholen Sie Schritt 1, aber
verwenden Sie diesmal die von Ihnen festgelegte Kombination.
