Ambiano 44210, User Manual

Page 1: ...User Manual Manual del usuario English 3 Español 13 KETTLE POPCORN MAKER MÁQUINA PARA HACER PALOMITAS DE MAÍZ ...

Page 2: ...2 Important Safeguards 03 Parts List 06 Getting Started 07 Assembly 08 Instructions 09 Care and Cleaning 11 Other Useful Information 12 Contents ...

Page 3: ... an outlet should not be left unattended Do not immerse To protect against fire and electric shock do not immerse the cord plug or the product itself in water or other liquid Protect from moisture Never subject this product to moisture or extreme temperatures Do not expose it to dripping or splashing water Do not use the product near water bathtub washbowl kitchen sink laundry tub swimming pool or...

Page 4: ...uct on a straight rigid and stable surface away from sources of direct sunlight or excessive heat Prevent overheating Place the product in a sufficiently aerated place allowing at least 10 inch clearance at the back and top of the product and 10 inch on both sides to prevent overheating Do not place the product on top of another appliance that may cause overheating for example a receiver or amplif...

Page 5: ...hat it does not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE Always be sure to use a level measuring cup of popcorn kernels in your popcorn maker Exceeding this amount can lead to burnt kernels The appliance housing can become very hot during use take special care Do not touch hot surfaces use handles or k...

Page 6: ...6 Parts List Parts list a Warming light b Hangers c Popping kettle d Removable popcorn tray e Main popcorn unit f Pop switch g Door h Measuring cup and spoon f a g b c d e h ...

Page 7: ... ensure all such materials are out of their reach 1 Read all instructions 2 Unpack your Kettle Popcorn Maker and make sure all parts are in good condition and ready to use 3 Clean the popcorn maker as described under the Care and cleaning section 4 Select a flat level and heat resistant surface to place your Kettle Popcorn Maker and ensure the power cord is routed away from the popcorn makers heat...

Page 8: ... kettle s power plug into the electrical socket on the inner ceiling of the main unit 3 Set the removable tray in the main popcorn maker unit below the kettle 4 Place the door onto the hinges by aligning the pins on the main popcorn unit with the holes of the hinges on the door Assembly ...

Page 9: ... Add oil 1 tablespoon of vegetable corn peanut or coconut oil NEVER use butter or margarine in the kettle when popping kernels This will cause the popcorn to burn and create an unpleasant residue 8 Turn both LIGHT POP switches to ON position The light heater and motor will be on Let the kettle preheat the oil for approximately 2 to 3 minutes 9 Turn the POP switch to off position and add 1 3 cup of...

Page 10: ...le burning 12 Keep POP switch off if the unit is not in use NOTE DO NOT run your machine continuously as this could cause your popcorn popper to overheat Always allow the kettle to cool down for approximately 5 10 minutes between continuous batches This will avoid over heating the kettle NOTE Remove the plug from the power supply when the unit is not being used DO NOT overfill the kettle Doing so ...

Page 11: ...clean the interior chamber windows of the main unit after each use to prevent build up The plexi door is removable by simply lifting it off its hinges The door can be hand washed in warm soapy water Wipe the surfaces with a soft cloth moistened with warm water and mild detergent Then rinse with a soft cloth dampened with warm water Dry thoroughly Kettle Quick Cleaning Procedure Turn the POP contro...

Page 12: ...roducts contain substances that can have a detrimental effect on the environment and human health if disposed of inappropriately Observe any local regulations regarding the disposal of electronic products and dispose of it appropriately for recycling Contact your local authorities for advice on disposal recycling facilities in your area Light bulb is replaceable with an AC120V 10W bulb ...

Page 13: ...13 Contenido Medidas de seguridad importantes 14 Lista de piezas 17 Para comenzar 18 Ensamblaje 19 Instrucciones 20 Cuidado y limpieza 22 Otra información útil 23 ...

Page 14: ...para hacer palomitas de maíz no se debe dejar desatendida cuando está conectada al tomacorriente No sumergir Para evitar incendios y descargas eléctricas no sumerja el cable enchufe o al producto en agua u otro líquido Proteger de la humedad Nunca exponga este producto a la humedad o temperaturas extremas No lo exponga a goteras o salpicaduras de agua No utilizar el producto cerca del agua bañera ...

Page 15: ... para uso doméstico solamente No utilice este aparato en exteriores Uso seguro Ubicación Coloque el producto en una superficie recta rígida y estable lejos de fuentes de luz solar directa o de calor excesivo Evitar el sobrecalentamiento Coloque el producto en un lugar suficientemente aireado dejando al menos 10 pulgadas de espacio en la parte trasera y superior del producto y 10 pulgadas a ambos l...

Page 16: ...na taza rasa de granos de maíz en su máquina de hacer palomitas Si excede esa cantidad pueden quemarse los granos La carcasa del aparato puede calentarse mucho durante el uso tenga especial cuidado No toque las superficies calientes use las asas o agarraderas TENGA CUIDADO CON EL VAPOR CALIENTE AL ABRIR LA PUERTA Se debe tener extrema precaución al descargar las palomitas de maíz Encienda siempre ...

Page 17: ... piezas a Luz de calentamiento b Perchas c Caldera para estallar las palomitas d Bandeja desmontable para las palomitas e Unidad principal del aparato f Interruptor de tostado g Puerta h Taza y cuchara de medidas f a g b c d e h ...

Page 18: ...tén fuera de su alcance 1 Lea todas las instrucciones 2 Desembale su máquina de hacer palomitas de maíz y asegúrese de que todas las piezas están en buenas condiciones y listas para usar 3 Limpie la máquina de hacer palomitas de maíz como se describe en la sección Cuidado y limpieza 4 Seleccione una superficie plana nivelada y resistente al calor para colocar su máquina de hacer palomitas de maíz ...

Page 19: ...e de alimentación en la toma eléctrica interior del techo de la unidad principal del aparato 3 Coloque la bandeja desmontable en la unidad principal del aparato debajo del recipiente de las palomitas 4 Coloque la puerta sobre las bisagras alineando los pasadores de la unidad principal con los orificios de las bisagras de la puerta ...

Page 20: ... un tomacorriente 7 Antes de verter aceite o granos de maíz en la caldera levante la tapa usando la pestaña de la tapa Agregue el aceite 1 cucharada de aceite vegetal de maíz cacahuete o coco NUNCA use mantequilla o margarina en el recipiente cuando los granos están estallando Esto hará que las palomitas de maíz se quemen y creará un residuo desagradable 8 Coloque los dos interruptores LUZ y MOTOR...

Page 21: ...alomitas que queden en la caldera NOTA Esto también impedirá que las palomitas restantes se sigan cocinando y evitará que posiblemente se quemen 2 Mantenga el interruptor MOTOR apagado si la unidad no está en uso NOTA NO haga funcionar su máquina de forma continua ya que esto podría provocar que se sobrecaliente Siempre permita que el recipiente se enfríe aproximadamente de 5 a 10 minutos entre lo...

Page 22: ...de la cámara interior de la unidad principal después de cada uso para evitar la acumulación de residuos La puerta de plexiglás se quita simplemente levantándola de sus bisagras La puerta se puede lavar a mano con agua tibia y jabón Limpiar las superficies con un paño humedecido con agua tibia y detergente suave Luego enjuagar con un paño humedecido con agua tibia Secar a fondo Procedimiento de lim...

Page 23: ...tener un efecto perjudicial sobre el ambiente y la salud humana si se desechan inadecuadamente Observe las normas locales concernientes a la eliminación de los productos electrónicos y deséchelo de manera adecuada para su reciclaje Comuníquese con las autoridades locales para obtener asesoramiento sobre las instalaciones de tratamiento reciclaje en su área La bombilla se puede reemplazar con una b...

Page 24: ... E Sugar Grove IL 60554 KETTLE POPCORN MAKER WARRANTY CARD YEAR WARRANTY 2 Your details Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card Name Address Location of purchase Email Toll free hotline available from 10 am to 5 pm EST info customercareusa com AFTER SALES SUPPORT 44210 info customercareusa com 866 235 5029 MODEL L PM250 02 2017 ...

Page 25: ...law Neither the service company nor ALDI will assume any liability for data or settings stored on any returned product In order to make a claim under the warranty please send us The warranty does not cover damage caused by ADVICE ALDI INC FULL WARRANTY CONDITIONS 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use e g rechargeable batteries Free repair exchange or ref...

Page 26: ...NTA info customercareusa com 866 235 5029 NO DEL MODELO Descripción del defecto Sus datos Nombre Dirección Fecha de la compra Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Correo electrónico Hay una línea telefónica de ayuda gratuita disponible de 10 a m a 5 p m EST AÑOS DE GARANTÍA info customercareusa com MÁQUINA PARA HACER PALOMITAS DE MAÍZ 44210 L PM250 0...

Page 27: ...los datos o configuraciones que puedan haberse almacenado en cualquier producto retornado por el cliente Para hacer una reclamación bajo la garantía por favor envíenos La garantía no cubre los daños ocasionados por AVISO CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso por ejemplo baterías recargables Repar...

Page 28: ...ipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modifications After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance This warranty ...