Ambiano MD19190, User Manual

Page 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 02 Español 17 ELECTRIC WINE SET JUEGO DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS PARA VINO ...

Page 2: ... General safety instructions 8 First use 12 Checking the product and package contents 12 Basic cleaning 12 Charging the electric corkscrew 13 Using the electric corkscrew 13 Using the accessories 14 Wine preserver pump and wine stopper 14 Wine aerator 14 Cleaning 14 Storage 15 Technical specifications 15 FCC statement 16 Disposal 16 Disposing of the packaging 16 Disposing of the product 16 ...

Page 3: ...Package contents 3 A 1 2 3 4 5 5 8 7 6 Package contents ...

Page 4: ...Package contents 4 C D B 10 7 6 3 9 ...

Page 5: ...Package contents 5 E F G H 2 8 11 ...

Page 6: ...1 Electric corkscrew 2 Cork ejection button 3 Cork removal button 4 Wine aerator 5 Wine stopper 2 pieces 6 Charging base 7 Foil cutter 8 Wine preserver pump 9 Power adpater with charging cable 10 Charging connector 11 Date indicator ...

Page 7: ...not suitable for commercial purposes Only use the product as described in this user manual Any other use is considered improper and may result in damage to property or persons The manufacturer cannot be held liable for damages or injury incurred through improper or incorrect use Explanation of symbols The following symbols are used in this user manual on the product or on the packaging This symbol...

Page 8: ...RDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following WARNING Risk of electric shock Afaultyelectricalinstallation excessivelinevoltage orincorrect operation may result in an electric shock Read all instructions The product is for household use only Do not use it outdoors Do not use the product for other than the intended use Only connect t...

Page 9: ...tion Only parts that comply with the original device specifications may be used for repairs This device contains electrical and mechanical parts which are essential for providing protection against sources of danger Do not use the product with an external timer or separate remote control system Do not immerse the product the power adapter and the charging cable in water or other liquids Never touc...

Page 10: ...y disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge e g older children The product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and unde...

Page 11: ...k of damage Improper handling of the product may result in damage to the product Place the product on an easily accessible level dry and sufficiently stable work surface Do not place the product on the edge of the work surface Never place the product on or near hot surfaces stovetops etc Never expose the product to high temperatures heaters etc or to the effects of the weather rain etc Never fill ...

Page 12: ...are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed object you may quickly damage the product For this reason be very careful when opening it 1 Take the product out of the packaging 2 Check to make sure that all parts are included see Fig A and B 3 Check whether the product or individual parts are damaged If this is the case do not use the product Contact the manufactur...

Page 13: ...the cork To do so place the foil cutter around the neck of the bottle and then turn while pressing it gently see Fig C 2 Place the electric corkscrew 1 on the top of the wine bottle making sure that it remains as upright as possible at all times If you hold the corkscrew at an angle to the bottle the cork will not be removed properly 3 Hold the corkscrew firmly and press the cork removal button 3 ...

Page 14: ... from the wine stopper 6 Use the date indicator 11 to mark the date the bottle was sealed see Fig H Wine aerator Attach the wine aerator 4 to the bottle before pouring the wine out It aerates the wine as the wine is poured directly from the bottle improving the flavor of the wine Cleaning NOTICE Risk of short circuit Water or other liquids that have penetrated the housing may cause a short circuit...

Page 15: ... dry completely Storage All parts must be completely dry before being stored Always return all parts to the charging base 6 for storage Always store the product in a dry area Protect the product from direct sunlight Store the product so that it is not accessible to children Technical specifications Model MD19190 Rated voltage 5 V Battery capacity Approx 700 mAh Product code 13497 Power adapter Inp...

Page 16: ...ifferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Disposal Disposing of the packaging NOT RECYCLED IN ALL AREAS PLASTIC FILM PAPER BOX DISPOSAL PACKAGING PLASTIC TRAY CHECK LOCALLY Sort the packaging into paper cardboard and plastic and dispose of it in accordance with the regulations in your city or state Disposing of the produ...

Page 17: ...es generales de seguridad 23 Primer uso 28 Comprobación del producto y el contenido del paquete 28 Limpieza básica 28 Carga del sacacorchos eléctrico 28 Uso del sacacorchos eléctrico 29 Uso de los accesorios 29 Bomba para preservar vino y tapones para botellas de vino 29 Aireador de vino 30 Limpieza 30 Almacenamiento 31 Especificaciones técnicas 31 Declaración de la FCC 31 Eliminación 32 Eliminaci...

Page 18: ...Contenido del paquete 18 A 1 2 3 4 5 5 8 7 6 Contenido del paquete ...

Page 19: ...Contenido del paquete 19 C D B 10 7 6 3 9 ...

Page 20: ...Contenido del paquete 20 E F G H 2 8 11 ...

Page 21: ...ón de eyección del tapón 3 Botón de extracción del tapón 4 Aireador de vino 5 Tapones para botellas de vino 2 unidades 6 Base de carga 7 Cortaláminas 8 Bomba para preservar vino 9 Adaptador de alimentación con cable de carga 10 Conector de carga 11 Indicador de fecha ...

Page 22: ...nes comerciales Utilice el producto solamente como se describe en el manual del usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede ocasionar daños materiales o a las personas El fabricante no se hace responsables por los daños o lesiones ocasionados por el uso indebido o inadecuado Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos se utilizan en este manual del usuario en el producto o ...

Page 23: ... advertencia de posibles daños al producto Instrucciones generales de seguridad MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad incluidas las siguientes ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Una instalación eléctrica defectuosa una tensión de línea demasiado alta o un uso incorrecto pueden dar lugar a una descarga eléctrica ...

Page 24: ...aración o ajustes No abra la carcasa solicite la reparación a un profesional calificado Póngase en contacto con un taller de reparación calificado para ello Se eximen los reclamos por responsabilidad y garantía en el caso de reparaciones realizadas por el usuario conexiones incorrectas o una operación incorrecta Para las reparaciones solo se pueden utilizar piezas que cumplan con las especificacio...

Page 25: ...diciones extremas Nunca introduzca objetos dentro de la carcasa Siempre apague y desenchufe el producto cuando no lo esté utilizando y esté completamente cargado antes de limpiarlo o si tiene una avería El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas eléctricas lesiones o daños al producto No use el adaptador de alimentación con un cable de extens...

Page 26: ... adaptador de alimentación y del cable de carga No permita que el producto se use como un juguete Se requiere una atenta supervisión cuando se usa por niños o cerca de estos Asegúrese de que los niños no jueguen con el envoltorio de plástico Pueden quedar atrapados en él cuando juegan y asfixiarse ADVERTENCIA Riesgo de lesión El manejo inadecuado del producto puede provocar lesiones No toque ni aj...

Page 27: ...as inclemencias meteorológicas lluvia etc No llene nunca el producto con líquido No intente nunca limpiar el producto sumergiéndolo en agua y no use un limpiador de vapor para limpiarlo De lo contrario podría dañarlo No ponga nunca el producto en el lavavajillas Esto lo destruiría No fuerce nunca el producto en una botella ni intente acelerar el mecanismo El producto funciona mejor cuando se utili...

Page 28: ...e garantía Limpieza básica Quite el material de embalaje Limpie todas las piezas del producto antes del primer uso tal como se describe en el capítulo Limpieza Carga del sacacorchos eléctrico 1 Conecte el cable de carga del adaptador de alimentación 9 al conector de carga 10 en la base de carga 6 vea la Fig B 2 Conecte el adaptador de alimentación a un tomacorriente 3 Ponga el sacacorchos eléctric...

Page 29: ...ga el tapón se habrá extraído completamente de la botella 4 Levante el sacacorchos para separarlo de la botella 5 Oprima el botón de eyección del tapón 2 para quitar el tapón del sacacorchos vea la Fig E La espiral del sacacorchos girará en sentido antihorario y expulsará el corcho 6 Vuelva a colocar el sacacorchos eléctricos en la base de carga 6 después de usarlo Uso de los accesorios Bomba para...

Page 30: ... agua u otros líquidos AVISO Riesgo de daños El manejo inadecuado del producto puede provocar daños al mismo No utilice productos de limpieza agresivos cepillos con cerdas de metal o nailon ni utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos raspadores duros y similares Podrían dañar las superficies No ponga el producto en el lavavajillas ya que lo destruiría 1 Desconecte el cable de car...

Page 31: ...ivos digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias molestas en las comuni...

Page 32: ...las normativas vigentes en su estado o ciudad Preste atención también a las normativas locales y a las recomendaciones de la EPA www epa gov Las baterías recargables no se deben eliminar con los desechos domésticos Como usuario final está legalmente obligado a llevar todas las baterías recargables ya sea que contengan sustancias nocivas o no a un punto de recolección administrado por la ciudad con...

Page 33: ...e in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 US YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO MD 19190 13497 12 2019 us info medion com 1 866 633 4660 US ...