Ambiano PM-3400, User Manual

Page 1: ... KETTLE POPCORN MAKER MÁQUINA PARA HACER PALOMITAS DE MAÍZ User Manual Manual del usuario English 3 Español 15 ...

Page 2: ...s list 3 Contents 3 Before first use 4 Important safety instructions 5 User instructions 9 How to use 9 Helpful hints 11 Cleaning and maintenance 12 Other useful information 13 Technical specifications 13 Storing 13 ...

Page 3: ...OFF switch light 4 Stainless steel popping kettle 5 Door 6 Crank handle 7 Light bulb 8 Plastic tray 9 Measuring spoon Contents of Packaging Main unit Stainless steel popping kettle Door Crank handle Light bulb Plastic tray Measuring spoon Instruction Manual 1 4 6 7 5 9 2 ...

Page 4: ...luding the kettle with a non abrasive soft damp cloth or sponge and warm water Rinse and dry thoroughly with a non abrasive towel DO NOT IMMERSE THE KETTLE POPCORN MAKER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 4 Please note this item and its parts are not dishwasher safe Please hand wash 5 Be sure the kettle is properly placed in the brackets before starting DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE POPC...

Page 5: ...se Do not use outdoors For household use only 8 Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children This popcorn maker is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the popcorn maker by a person...

Page 6: ...oth to clean the popcorn maker or any of the parts 20 Do not clean any parts of the popcorn maker in a dishwasher 21 Extreme caution must be used when moving the kettle containing hot oil or any other hot liquids 22 Check kettle for the presence of foreign objects prior to use 23 Never force the kettle in or out of the brackets as this may cause the gears to become misaligned and the popcorn maker...

Page 7: ...xercised in their use If an extension cord is required special care and caution is necessary Also the cord must be 1 marked with an electrical rating of 125V and at least 13 A 1625 W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This popcorn maker has a polarized plug ...

Page 8: ... leave the popcorn maker unattended while connected to the electrical outlet 3 Use the popcorn maker on a stable work surface away from water 4 Do not unplug from the wall outlet by pulling on the supply cord 5 The popcorn maker must be unplugged A After each use B If it appears to be faulty C Before cleaning or maintenance THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 9: ...tructions 2 Hold the kettle still with left hand while putting on the crank handle with your right hand turning toward you until it is tight 3 Gather your popcorn making supplies such as popcorn seasonings bowls bags cooking oil and the kernel and oil measuring spoon that is included with the unit 4 Make sure the kettle is properly secured in the support brackets 5 Next make sure the kettle motor ...

Page 10: ...maker to ON After about 2 3 minutes popcorn will begin to pop and eventually overflow into the plastic tray 13 Once there is a pause of about 2 3 seconds between popping turn the popcorn maker to OFF and tip the kettle by turning the crank handle toward you to release the popcorn 14 If popping additional batches of popcorn repeat steps 9 through 13 making sure to empty the plastic tray once full o...

Page 11: ...the appliance Over time salt and oil can abrade and make the popcorn maker walls dirty It is important to thoroughly clean and dry after ever use If the kettle is not heating check that the cord is securely plugged into the outlet on the kettle itself If the popcorn maker begins to smoke during cooking it may be due to grease build up To reduce smoking make sure that the inside of the kettle is cl...

Page 12: ...rom the popcorn maker 4 Use a slightly damp non abrasive towel or cloth to wipe down the inside and outside of the main unit then wipe with a non abrasive towel to dry before storing NOTE Never place any parts in the dishwasher always wash everything by hand 5 Unplug the kettle motor and remove from support brackets 6 After removing the kettle fill it 2 3 full with hot soapy water 7 Let the kettle...

Page 13: ... Do not place any heavy items on top of the popcorn maker during storage as this may result in possible damage Service center If you have any questions in regards to the operation of this popcorn maker or are in need of a spare part please contact our service center at Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care Environmental protection If the popcorn mak...

Page 14: ...s 15 Contenidos 15 Antes del primer uso 16 Instrucciones importantes de seguridad 17 Instrucciones para el usuario 21 Modo de empleo 21 Consejos útiles 23 Limpieza y mantenimiento 24 Otra información útil 25 Especificaciones técnicas 25 Almacenamiento 26 ...

Page 15: ...ndido apagado luz 4 Recipiente para preparar de acero inoxidable 5 Puerta 6 Manivela 7 Bombillas 8 Bandeja de plástico 9 Cuchara de medición Contenido del embalaje Unidad principal Recipiente para preparar de acero inoxidable Puerta Manivela Bombillas Bandeja de plástico Cuchara de medición Manual de instrucciones 2 1 4 6 7 5 9 ...

Page 16: ...o y suave no abrasivo o una esponja y agua tibia Enjuague y seque bien con una toalla no abrasiva NO SUMERJA LA MÁQUINA PARA HACER PALOMITAS DE MAÍZ EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO 4 Observe que este artículo y sus piezas no son aptas para el lavavajillas Lave a mano 5 Asegúrese de que el recipiente esté bien colocado en los soportes antes de comenzar NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA ...

Page 17: ...r palomitas de maíz conectada al tomacorriente cuando no está en uso 5 No jale nunca del cable de alimentación para sacarlo de un tomacorriente 6 No sumerja nunca la máquina para hacer palomitas de maíz en agua ni en ningún otro líquido 7 No use la máquina para hacer palomitas de maíz para un uso que no sea el previsto No utilizar al aire libre Para uso doméstico solamente 8 Es necesaria una atent...

Page 18: ...saque el enchufe del tomacorriente 17 No coloque la máquina para hacer palomitas de maíz sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica o en un horno caliente 18 Nunca use la máquina para hacer palomitas de maíz cerca del agua 19 Nunca use un estropajo de metal o una esponja o paño abrasivo para limpiar la máquina para hacer palomitas de maíz o sus piezas 20 No limpie ninguna pieza de la máquina...

Page 19: ...le de extensión es necesario tener especial cuidado y precaución Además el cable debe 1 estar marcado con una clasificación eléctrica de 125 V y al menos 13 A 1625 W y 2 el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente Enchufe polarizado NOTA La máquina para hacer palomitas de maíz posee un enchufe polariz...

Page 20: ...hacer palomitas de maíz desatendida mientras está conectada a la red eléctrica 3 Utilice la máquina para hacer palomitas de maíz en una superficie de trabajo estable lejos del agua 4 No la desconecte del tomacorriente tirando del cable de alimentación 5 La máquina para hacer palomitas de maíz debe desconectarse A Después de usarla B Si parece estar defectuosa C Antes de cualquier operación de limp...

Page 21: ...er necesario consulte la clasificación eléctrica en las instrucciones de seguridad 2 Sostenga firme el recipiente con la mano izquierda mientras coloca la manivela con la mano derecha girando hacia usted hasta que esté ajustada 3 Junte los artículos para preparar palomitas como las semillas saborizantes recipientes bolsas aceite de cocción y cucharas de medición para las semillas y el aceite que v...

Page 22: ... el recipiente 12 Cierre la puerta y encienda la máquina para hacer palomitas de maíz Tras unos 2 o 3 minutos las palomitas comenzarán a explotar y eventualmente cubrirán toda la bandeja de plástico 13 Una vez que haya una pausa de entre 2 y 3 minutos entre explosión apague la máquina para hacer palomitas de maíz y incline el recipiente girando la manivela hacia usted para verter las palomitas 14 ...

Page 23: ...en desgastar y ensuciar las paredes de la máquina para hacer palomitas de maíz Es importante limpiarla bien y secarla después de cada uso Si el recipiente no calienta verifique que el cable esté conectado a la salida del recipiente Si la máquina para hacer palomitas de maíz comienza a humear durante la preparación puede deberse a la acumulación de grasa Para reducir el humo asegúrese de limpiar el...

Page 24: ...e la máquina para hacer palomitas de maíz 4 Use una toalla o paño no abrasivo y apenas húmedo para limpiar el interior y exterior de la unidad principal Luego use una toalla no abrasiva para secarla antes de almacenarla NOTA Nunca coloque piezas en el lavavajillas lave siempre todo a mano 5 Desenchufe el motor del recipiente y quítelo de los soportes 6 Tras quitar el recipiente llénelo 2 3 con agu...

Page 25: ...ue objetos pesados sobre la máquina para hacer palomitas de maíz al guardarla ya que podría dañarla Centro de servicio Si tiene alguna pregunta en relación con el funcionamiento de esta máquina para hacer palomitas de maíz o necesita un recambio póngase en contacto con nuestro centro de servicio en Tel 1 888 367 7373 Horario de atención de lunes a viernes de 10 00 a m a 5 00 p m EST Correo electró...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL PM 3400 12 2018 44210 ...